Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Übersetzungswünsche

übersetzung von sorani auf deutsch

<< < (4/6) > >>

berfin:
Hallo Olga,

schön, dass du fündig geworden bist  :)

Turkye ist die Türkei. Cafy weiß ich leider nicht.  :(

LG
Berfin

olga dinges:
danke berfin

Hejaro:
Liebe Olga,

die Übersetzung mache ich Morgen, wenn es um Kurmancî geht!

LG Hejaro

olga dinges:
hallo hejaro.ja es handelt sich um kurmanschi dialekt.weil auf sorani hat er mich nicht verstanden und auf kurmanschi schon.danke dir.
zor supas

Shari:
Liebe Olga,
 es hört sich einfach danach an, als ob er meinte, dass dein Freund in einem Cafê in der Türkei arbeitet.

Hoffentlich hilft das weiter?
Liebe Grüße
Shari

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete