Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Kurdische Grammatik

Präpositionen (nîv - li nîvê _ pişt - li piştê _ li cem...)

<< < (5/8) > >>

Hejaro:
Liebe Berfîn, silav!

Ich antworte deine Fragen gerne heute Nacht, wenn ich wieder zurück bin. Ich muss leider wieder weiter. ;D

Ezê îşev bersiva pirsîyarên te bidim, wextê ku ez disa bizivir im. Ez mecbur im, niha her im. ;)

Danke dir
Sipas ji te re

Silav û hirmet

Hejaro:
Liebe Berfîn!

Ich muss mich bei dir entschuldigen, dass ich es erst jetzt geschafft habe, dir eine Antwort zu geben.

li paş = hinter, hinten  Wo? Wohin?
li pêş = vorn, voran, voraus  Wo? Wohin?

li pişt = hinter, hinten  Wo? Wohin?
li ber = vor, gegenüber, davor  Wo?

Li xar = unten  Wo? Wohin?
li ser = auf, über Wo? Wohin?

Bei diesen Präpositionen scheinen mir alle örtlich zu sein, aber die könnten auch eine zeitliche Bestimmung haben!
So sehe ich und ich konnte dir leider keine Beispiele geben!

Silavên dilovanî
Hejaro

berfin:
Lieber Hejaro,

vielen Dank für deine (nächtliche) Hilfe.  :-* Du mußt dich nicht entschuldigen, ich kann warten und arbeite in der Zwischenzeit auf meinen anderen "Kurdisch-Baustellen". Du kannst sicher sein, dass ich bald mit weiteren Fragen komme.

Liebe Grüße
Berfin

talebe-kurdi:
Rojbas!

Welche genaue Bedeutung hat Ji bo? Kann man das pauschal sagen, oder ist es Zeit und Umstandsabhängig?

Silav

berfin:
ji bo heißt für

Silavên min ji bo te - meine Grüße für dich  :)
Berfin

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete