übersetzungswünsche in kurmanci

[sinan197777]

hallo leute!
habe durch zufall eure seite entdeckt und muss euch sagen das ich begeistert von euch bin.
deshalb würde ich mich freuen wenn ihr mir auch ein paar wörter übersetzt.


was bedeuten auf kurmanci:
 
damit,hiermit,aber,die artikel der die das,weil,weswegen,denn,dann,somit usw.

ich bedanke mich im vorraus und hoffe das ihr mir helfen könntet
 
liebe grüss sinan

[Shari]

Roj baþ Sinan,
schön, dass auch dir diese Seite gut gefällt - mir auch 
Für die einfache Übersetzung einiger Wörter kannst du auf  http://www.ferheng.org  ein schönes online-Wörterbuch finden.
Im kurmanci gibt es nicht Artikel, wie "der,die,das". Das ist etwas kompliziert zu erklären. Da hilft sicher ein Fachmann/frau besser. Oder du schaust hier mal im Forum einige Dinge sind bereits sehr gut erklärt. Kannst auch die Suchfunktion nutzen.
Beim Herumstöbern wirst du interessante Dinge finden und dabei kommen sicher eine Menge neuer Fragen. Viel Spaß dabei,
liebe Grüße
silavên germ
Shari

[berfin]

Hallo, Sinan, herzlich willkommen. 

Du solltest dir auf der Startseite von kurdis.net den Grammatikteil ansehen, da findest du Erklärungen zu den fehlenden Artikeln und wie man mit der Sprache umgeht.

LG
Berfin