« vorheriges nächstes »
Seiten: [1]   Nach unten

Autor Thema: nachriht vom liebsten  (Gelesen 3956 mal)

latin-pueppie

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 7
nachriht vom liebsten
« am: 03. Juni 2009, 20:29:30 »
mein freund hat mir zum abschied geschrieben:aske cave te me

kann mir jemand sagen was das genau heißt???
Gespeichert

Rûbar

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 158
Re: nachriht vom liebsten
« Antwort #1 am: 03. Juni 2009, 23:28:26 »
aşiqê çavê te me bedeutet wortwörtlich "Ich bin der, der deine Augen liebt". Auf gut Deutsch könnte man sagen "Ich bin dein Liebling", "Ich bin vernarrt in dich" usw.
Gespeichert
Seiten: [1]   Nach oben
« vorheriges nächstes »