Autor Thema: Welches Kurdisch  (Gelesen 5400 mal)

November

  • Gast
Welches Kurdisch
« am: 02. Dezember 2008, 13:02:16 »
Hallo könnte mir jemand das übersetzen? : Hallo Zana wie geht es dir? Schon länger nichts mehr gehör von dir. Kannst du mir sagen welches Kurdisch du sprichst? Ich möchte nämlich Kurdisch lernen. Bis bald liebe Grüsse
Ich wäre sehr dankbar wenn mir jemand das übersetzten könnte.
Liebe Grüsse November

Hejaro

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 895
  • Zimanê xwe binivîse, bixwîne û biparêze
    • Mezopotamya Groups
Re: Welches Kurdisch
« Antwort #1 am: 02. Dezember 2008, 23:16:28 »
Silav November!

Hier ist Deine Übersetzung:

Silav Zana, tu çawan î? Ji mejde tu dengê te nayê. Tu dikar î ji min re bêjî kîjan kurdîyê tu diaxiv î? JIber ku ez dixwaz im kurdî fêr bibim.
Heta nêzîk de, silavên dilovanî

LG Hejaro

November

  • Gast
Re: Welches Kurdisch
« Antwort #2 am: 03. Dezember 2008, 07:29:29 »
Danke vielmals ist das Sorani?
Ich möchte nämlich Sorani lernen.
Nochmals dank vielmals hast mir echt geholfen.
LG November