Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Übersetzungswünsche

"ich denke die ganze Zeit an dich, sag mir warum?"

<< < (3/3)

karakocanli:
slm ich bins wieder kannst du mir das bite auf kurmanci übersetzen ? spasss


In der Liebe sprechen Hände und Augen meist lauter als der Mund.

"Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt".

Rûbar:
1. Di warê evînê de dest û çav gelek caran ji dev bidengtir daxivin.


2. Evîn ne ew e ku du mirov li hev binêrin. Evîn ew e ku du mirov bi hev re li heman alî binêrin.

karakocanli:
dankeschön..und das bitte auch auf kurmanci wie immer :D

wir stehen immer noch, und halten unsere 2 finger weiterhin hoch

karakocanli:
könnte mir das jemand bitte auf kurmanci übersetzen ?

Auf dieser Welt wird es erst schön,
wenn es mehr betende Hände
als geballte Fäuste gibt.

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete