Silav Hejaro,
das Problem ist folgendes. Meine Eltern sind Kurden aus der Türkei. Da sie aber nicht in der Türkei frei Kurdisch sprechen konnten, haben sie ihre Sprache zum Teil vergessen. Meine Eltern sprechen zwar Kurdisch, können es aber nicht grammatikalisch perfekt(oder halbwegs gut). Es ist traurig aber wahr, dass ich fast keinen finde, der sich mit der Grammatik so auskennt, dass ich durch diese Leute auch gut reden lerne. Viele benützen türkische Wörter oder meißtens sind die Wörter, die sie benützen so sehr geändert, dass man nicht mehr erkennen kann, was sie meinen.
Ich will mal was fragen, mit wem reden die Leute hier überhaupt Kurdisch?
zor spas u silaven germ
