Autor Thema: Sorani!  (Gelesen 5353 mal)

Melik89

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 4
Sorani!
« am: 28. Juli 2012, 22:32:22 »
Hallo alle miteinande :)

ich bräuchte dringend etwas hilfe in sorani ...
ich hab da mal ein paar sätze die mir vielleicht jemand ins deutsche übersetzen könnte ..

dila

  • Global Moderator
  • Newbie
  • *****
  • Beiträge: 48
Re: Sorani!
« Antwort #1 am: 29. Juli 2012, 19:57:41 »
schreib , Vielleicht kann ich dir helfen !

Melik89

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 4
Re: Sorani!
« Antwort #2 am: 29. Juli 2012, 21:11:00 »
das wäre total lieb..danke!!!

"madam bo sar ba7r jsmt jwan akay la hawina bro bo almanya mangi 10 sar ba7ri chi raq abitawa"

"lawanaya bchm bo awe bas jsmm bo sar bahr jwan nakam bo mange 10 bo am hawena lawanaya dway jazhn brom bo turkya"

"ahaaaa e da wa ble agar turkia bet 3aybi nya chwnka shaza bo awe"

"ay tab3an kake kakm"

"dlm zor xoshaw gyaneshm zor eshet"

"wallah shapa gyan la tamren bum zor tamrenm krdwa gsht gyanm zhan aka"

"har kate dem bo jezhwant daykm du3am bo axwene
ale aw kcha zorzana nabada ba mach haltxalatene"

"ابو جانتى "

vielleicht kannst du mir ja bei ein paar sätzen wenigstens helfen..