kurdische kosenamen gesucht

[eNerGija_sTyLe]

ich bin gerade erst dabei kurdisch zu lernen und deswegen weiß ich noch so gut wie gar nichts!! könntet ihr mir vielleicht ein paar kurdische kosenamen aufschreiben. also sowohl männlich als auch weibliche!! und was sie bedeuten. mein freund ist kurde und ich würde ihm auch mal gerne auf kurdisch zB schatz,süsser,mein herz oder so schreiben und nicht immer nur auf türkisch. würde mich über alle vorschläge sehr freuen! und bitte auch dazu schreiben ob sie für männer oder frauen geeignet sind denn ich denke das es da wie ihm türkischen unterschiede geben wird und ich möchte mich ja nicht lächerlich machen mit meinen ertsen kurdisch versuchen
lg ela

[xerib]

Hallo und willkommen.


Hier sind einige Beispiele, versuche es damit:

http://www.kurdis.net/forum/index.php/topic,684.0.html

Silav

[eNerGija_sTyLe]

ich hab sie mir durch gelesen aber das ist nicht so ganz mein fall  bis auf "mein herz" war leider nichts dabei .. trotzdem danke! lg ela

[Dilo21]

0kay ich versuche mal zu helfen in dem ich kurdî-tirkî schreibe weil auf deutsch hört sich das immer so komisch an ^^
Also :
(weibl. = grün | neutral = rot | männl. = gelb)  


Can ê min (/ Rihê min) - Canim
Can a min - Canim
Dil ê min - Kalbim / Yüregim ( wird aber  im kurdischen so häufig benutzt wie im türkischen Askim)
Evîn a min - Askim / Sevgilim
Gul a min / Gülüm
Delal a min - Güzelim
$îrîn a min - Tatlim
Bela yê serê min - Ba$imin belasi
Jiyan a min - Hayatim

Bei $îrîna min & Jiyana min bin ich mir nicht sicher ob man des auch zu Männern sagt .
Wenn da was nicht stimmem sollte bitte ich um Verbesserung. Ich hoffe ich konnte dir helfen eNerGija_sTyLe

[eNerGija_sTyLe]

vieLen dank ... das hat mir schon eher weiter geholfen
am besten finde iiCh "Bela yê serê min Grin - Basimin belasi" 
tsk ederim
lg eLaa

[berfin]

Silav energija_style,

da wir uns hier in einem kurdischen Forum befinden und du Kurdisch lernen möchtest , schlage ich vor, dass du gleich damit anfängst:

danke heißt auf Kurdisch sipas

Silav
Berfin

[eNerGija_sTyLe]

SIPAS

[serhildanX]

ez qurbana te = sana kurban olayim
ez qurbana cawên te = gözlerine kurban
kerê shamê = du esel von damaskus
hingive min = mein honig
dimse min = bekmezim benim
uy ez te wek hamburger bibirjînim û bixwim ha = oy ich grill dich wie ein hamburger und esse dich ha
kergu yê min = mein hase
berxe min = kuzum benim ( du mein lamm)
quzilqurt = halt dein maul
mirishka min = du mein huhn (das sagt man zu mädels)
shekirê caye min = du zucker von meinem tee
lo sherino = hey süßer
pergala te belav be = dein (physisches) system soll kollabieren.
(diesen spruch benutzen alte leute, wenn ein kind unanständig war)

diese wörter solltest du am besten auswendig lernen. damit wirst du ihn eine große freude machen.

bemerkung: kere shame und "pergalat te belav be"  sind üblich in unserer region. es kann aber sein dass dein freund aus einer anderen region kommt und daher das nicht kennt.

[eNerGija_sTyLe]

sipas ... da waren einige sachen dabei die ich ihm sicher mal sagen werde