Autor Thema: Wörterliste Deutsch-Sorani T-Z  (Gelesen 6896 mal)

Offline ginibus

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 118
Wörterliste Deutsch-Sorani T-Z
« am: September 02, 2010, 17:07:52 Nachmittag »
Tabak   =   tutn
Tablett   =   sini
Tablette   =   xab
tabu   =   haram
tadeln   =   sarkona
Tag   =   roş
täglich   =   roşana
Taille   =   kamar
Tal   =   şiu
Talent   =   bahra
talentiert   =   lehatu
Tante   =   pur
Tanz   =   sama
Tänzer   =   samakar
tapfer   =   aza/çaunatrs
Tarif   =   penasa
Tasche   =   girfan/canta
Tasche   =   canta
Tasche   =   kis
Taschenlampe   =   maşxal/xatira
Taschenrechner   =   xasiba
Tasse   =   kup
Tat   =   krdar/carima
Täter   =   tawanbar
tätowieren   =   xalkutan
Tau   =   şaunm
taub   =   kar
taub, gefühllos   =   behast
Taube   =   kotr
tauchen   =   bazdan bo nauau
taumeln   =   geşbun
tauschen   =   gorin
täuschen   =   felkrdn
Technik   =   andaza
Teer   =   qir
Teich   =   gom
Teig   =   hawir
Teil   =   baş/parça
Teil   =   parça
Teil, Stück   =   lat
teilen   =   dabaşkrdn
teilnehmen   =   şarikbun
telefonieren   =   talafonkrdn
Telefonzentrale   =   malbandi talafon
Teller   =   qap
Temperatur   =   plai garma
Tendenz   =   rax/samt
Tenor   =   dangi blndi piau
Teppich   =   farş
Termin   =   çaupekaut/muaid
testen   =   prsiarkrdn
testen   =   rahenan/taqikrdnawa
teuer   =   gran
Teufel   =   şaitan
Theater   =   şanogari
Thema   =   musuah
Thema   =   babat
Theorie   =   nazari
Thermometer   =   garmipeu
Thermometer   =   pastanpeu
Thunfisch   =   tunmas
Thymian   =   catra
tief   =   qul
Tier   =   aşal
Tiger   =   plng
Tinte   =   marakab
Tischtuch   =   çarçaf/sufra
Tochter   =   kç
Tod   =   marg
tolerieren   =   leburdn
toll   =   zor çaka
toll   =   çaka
Tomate   =   tamata
Topf   =   mancal
Tor   =   darwaza
Torwart   =   golçi
tot   =   mrdu
total   =   hamui
Tournee   =   fara
Tradition   =   dastur
tragen   =   halgrtn
Träne   =   frmesk
Transport   =   gwastnawa
Trauer   =   ambari
Traum   =   xaun
träumen   =   xaubinin
traurig   =   bezar
traurig   =   dltang
treffen   =   iaktrbinin
Treffen   =   kobunawa
treffen   =   barauruçun
trennen   =   ciakrdn
Treppe   =   qadrma
Tresor   =   qasa
treu   =   dlsoz
Treue   =   sifat
Treue   =   paki
Trichter   =   raxati
trinkbar   =   boxwardnawa
trinken   =   xwardnawa
Trinkgeld   =   baxşiş
Tritt   =   şaqwaşandn
Tritt   =   bazori
trocken   =   uşk
Trockenheit   =   uşkaiati
trocknen   =   uşkkrdn
Trommel   =   tapl
Trompete   =   zurna
tropfen   =   dlopandn
Trost   =   prsa
trotz   =   lagal
Trüffel   =   dumalan
Truthahn   =   qalamun
Tunnel   =   nafaqat
Turban   =   mezar
Türe   =   darga
Türkis   =   piroza
Turm   =   burç
Tüte   =   kis
typisch   =   nmunai
Übelkeit   =   rşanawa
üben   =   rahenan
über   =   lasar
überall   =   lahamuşweni
überaus   =   harzor
Überbleibsel   =   paşmawa
übergeben   =   pedan
überglücklich   =   pr laxoş
überhaupt nicht   =   bahiçiwaiak
überlegen   =   birkrdnawa
übermorgen   =   dusbai
übernachten   =   şaukrdnawa
überreden   =   bawarkrdn
überreichen   =   badast gaiandn
Überschrift   =   naunişan
Überschwemmung   =   lafau
übersetzen   =   wargeran
überwachen   =   labarçaugrtn
Überweisung   =   hawala
Überweisung   =   hawala
überzeugen   =   bawarkrdn
übrig   =   mawa
Ufer   =   kanar
Ufer   =   kanar/rox
Uhr   =   sa´at
umdrehen   =   halgeranawa
Umfang   =   çewai bazna
Umgebung, um   =   daurubar
umsonst   =   bafiro
umsonst   =   balaş/benrx
Umstand   =   sruf
unabhängig   =   sarbaxo
unabsichtlich   =   mabastnia
unangemessen   =   mnasb nia
unbekannt   =   nanasrau
Undank   =   kufr
Unfall   =   rudau
unfertig    =   natawau
ungeduldig   =   besabr
ungeeignet   =   zaqat
ungenau   =   wania
ungewöhnlich   =   naasai
unglücklich   =   kasas/xambar
unglücklicherweise   =   badaxawa
ungültig   =   ba ala
unhöflich   =   be rauşt
uni/einfarbig   =   iakrang
Universität   =   zanko
Universum   =   kaun/gardun
unmenschlich   =   dlraq
unmöglich   =   nabet
unnötig   =   na pewist
unschädlich   =   bezian
unschuldig   =   betawan
unser   =   hi ema
unten   =   xwarawa
unter-   =   şer
unterbrechen   =   brin
untergehen   =   nuqumbun
Unterhaltung   =   utueş
Unterhose   =   darpe kurt
Unternehmen   =   karga
Unterricht   =   dars/wana
unterscheiden   =   ciawazikrdn
Unterschied   =   ciawazi
unterschreiben   =   imzakrdn
Unterstützung   =   pştgirikrdn
untersuchen   =   fahskrdn
Untersuchung   =   fahs
Untertasse   =   şerpiala
unterwegs   =   laregada
untreu   =   bewafa/zbla
unverändert   =   nagor
unverfälscht   =   rastaqina
unverschämt   =   beçauru
Unwetter   =   raşaba/gardau
Urin   =   miz
Urkunde   =   balganama
Urlaub   =   pşu
Ursache   =   hodan
Urteil   =   hukm
Vase   =   guldan
Vene   =   borixwen
Vene   =   xwenhenar
Ventil   =   ulf
Verabredung   =   şwan/muaid
verabschieden   =   xwahafizikrdn
verachten   =   nafratkrdn
verantwortlich sein   =   barprsiarbun
Verb   =   kar
Verband   =   gaç
Verband   =   brinpeç
Verband   =   lazga
verbergen   =   şardnawa
verbieten   =   qadahakrdn
Verbindung   =   paiwandi
verboten   =   qadahakrau
Verbrechen   =   tawan
verbreiten   =   blaubunawa
verbrennen   =   sutan
Verbündeter   =   haupaiman
Verdacht   =   şk
verdünnen   =   audan
verehren   =   xwaparstn
Verein   =   iaketi
vereinbaren   =   rekautn
Vereinigung   =   iakgrtn
verengen   =   taskkrdnawa
verfaulen   =   xrapbun
verfehlen   =   na kautn
vergeben   =   lebrdn
vergeben   =   baxşin
vergeblich   =   bafiro
vergessen   =   birçun
vergiften   =   şahrawikrdn
vergleichen   =   baraurdi krdn
Vergnügen, Freude   =   çej/xoşi
verhaftet   =   bandkrau
verhätscheln   =   azizkrdn
verkaufen   =   froştn
Verkehr   =   hatuço
verklagen   =   şkatkrdn
verkleiden   =   haşakrdn
Verlag   =   xanai blaukrawa
verlangen   =   dawakrdn
verlassen auf   =   bawari pebun
verletzen   =   hast brindarkrdn
verliebt   =   awindar
verlieren   =   unbun
verloben   =   dazgirangrtn
Verlobter   =   dazgiran
Verlust   =   faut
vermieten   =   bakredan
vermissen   =   unbun
vernachlässigen   =   ihmalkrdn
Vernunft   =   aqli
Verrat   =   napaki
verrückt   =   şet
Verrücktheit   =   şeti
Vers   =   koplai honrawaiak
versagen   =   faşalbun
versagen   =   sarnakautn
versalzen   =   swerkrdn
verschiedene   =   hamacor
Verschluss   =   sarqap
verschütten   =   rşanawa
verschweigen   =   şardnawa
verschwommen   =   run nia
versenden   =   gaiandn
versichern   =   dlniakrdn
versorgen   =   kafil
versprechen   =   balendan/wadan
Verstand   =   aqli
verstecken   =   şardnawa
verstehen   =   tegaiştn
Versteigerung   =   froştn ba mzaida
Verstopfung   =   qabzi
Versuch   =   hauleda
versuchen   =   taqikrdnawa
versuchen   =   hauldan
verteidigen   =   difahkrdn
Verteidigung   =   bargri
Vertrag   =   paiman/aqd
vertreiben   =   durkrdnawa
vertreten   =   cegrtn
Vertreter   =   nuenar
verurteilen   =   hukmdan
verwalten   =   barewabrdn
verwandt   =   xzm
Verwandte   =   xzm/kasukar
verwechseln   =   alugorkrdn
Verweis   =   sarzanşt
Verwirrtheit   =   xlafan
verwunden   =   brindarkrdn
verzeihen   =   lebrdn
verzieren   =   naxşunigar/zahrafa
verzinsen   =   qazancdan
verzögern   =   dwakautn
viel   =   zor
vielleicht   =   ranga
Viertel   =   çarak
violett   =   wanauşa
violett   =   bnauşai/ arxawani
Vision   =   xauni dahatu
Visum   =   viza
Vogel   =   tair/mal
Vokabeln   =   uşakari
Vokal   =   bzwen
voll   =   pr
Volleyball   =   bala
Vollmond   =   mangi pr
Volumen   =   qabara
von   =   la
vor   =   peş
vorankommen   =   peşkautn
vorbei   =   rabrdu
vorbereiten   =   amrkrdn
vorbereiten   =   amadakrdn
vorbereiten   =   hasrkrdn
Vorfahren   =   bauubapiran
vorgestern   =   pere
Vorhang   =   parda
vorher   =   peşawa
Vorhersage   =   peşbini
Vormittag   =   peşniwaro
Vorsicht   =   agadari
vorsichtig   =   baaga
vorstellen   =   iaktrnasin/penasandn
Vorstellung   =   xaial
Vorteil   =   başi
Vorteil   =   sudbaxş
vorwärts   =   bopeşawa
Vorwort   =   peşaki
Vulkan   =   burkan
Waage   =   tarazu
waagerecht   =   stuni
wach   =   uria
wach   =   hoşiar
Wache   =   pasawan
Wachs   =   meu
wachsen   =   gaurabun
Wachstum   =   naşunma
Wachtel   =   sweska
wacklig   =   cule
Wade   =   puz
Waffe   =   çak
Waffenstillstand   =   şarragrtn
Wagen   =   fargon
wählen   =   halbşardn
Wahrheit   =   rasti
wahrnehmen   =   wargrtn
wahrscheinlich   =   lawania
Währung   =   para
Waise   =   hatiu
Wal   =   hut
Wand   =   diwar
Wange   =   rumat
wann   =   kai
Wanne   =   baniu
Waren   =   kalupal
warm   =   garm
warnen   =   agadarikrdn
warten   =   çaurekrdn
Warze   =   baluka
Waschbecken   =   dasçor
waschen   =   ştn
Waschmaschine   =   rasala
Wasser/Honigmelone   =   şuti/kalak
Wasserfall   =   tawga
Wasserhahn   =   balu´a
Watte   =   loka
weben   =   bafin
Wechsel   =   alugor
weg   =   çu
Weg   =   rega
weg   =   laço
wegbleiben   =   ba dur wastan
wegwerfen   =   fredan
weh   =   eşa
weich   =   narm
Weide   =   merg
Weihrauch   =   bxur
Wein   =   şarab
weise   =   zirak
Weisheitszahn   =   dani aqli
weiß   =   spi
weit   =   dur
weit weg   =   dur
Weite   =   duri
weiter, nächste   =   tr
weitermachen   =   bardawamkrdn
weitsichtig   =   durbin
Weizen   =   ganm
welken   =   dawarin
Welle   =   şapol
Welpe   =   tula
Welt   =   cihan
Weltmeister   =   palawani cihan
wenig   =   kam
wenn   =   agar
werden   =   bun
werfen   =   hawiştn/haldan
werfen   =   fredan
Wert   =   nrx
wertvoll   =   gran
wertvoll   =   heja
Wespe   =   zardawala
Weste   =   helak
Westen   =   xorawa
Wette   =   grau
Wetter   =   kaş
Wettervorhersage   =   raporti kaşnasi
wichtig   =   grng/muhim
Widerspruch   =   barparç
wie   =   çon/waku
wieder, nochmal   =   disan
Wiege   =   beşka
Wiege   =   lank
wiegen   =   keşan
wiehern   =   fişkandn
wild   =   kewi
Wimper   =   brşang
Wind   =   ba
Windpocken   =   mekuta
Winter   =   zstan
wir   =   ema
wirklich   =   barasti
wissen   =   zanin
Wissenschaft   =   zanst
Wissenschaftler   =   zana/zankar
Witwe   =   bewaşn
Witz   =   nukta
wo   =   lakue
wo   =   ke
woanders   =   la şwenekitr
Woche   =   hafta
wöchentlich   =   haftana
Woge   =   şapol
wohin   =   bokue
Wohnung   =   şuqa
Wolf   =   gurg
Wolke   =   haur
Wolle   =   xuri
wollen   =   wistn
womit   =   baçi
Wort   =   uşa
Wörterbuch   =   farhang
Wunde   =   brinari/zam
Wunder   =   sarsurhenar
Wunsch   =   daxwaz
Würfel   =   şaşpalu
würgen   =   xnkandn
Wurm   =   krm
Würstchen   =   basurma
Wurzel   =   rag
Wüste   =   biaban
Wut   =   turai
Wutanfall   =   norai turai
wütend sein   =   turabun
zäh   =   cir/hast
zählen   =   bşardn
zahm   =   mali/kawi
Zahnarzt   =   dktoridan/dansaz
Zahnfleisch   =   puk
Zahnpasta   =   darmani dan
Zange   =   gaz
zart   =   nask
zärtlich   =   narmunian
Zauber   =   sihr
Zaun   =   parşin
Zebra   =   karakewi
Zecke   =   gana
Zehe   =   pancai pe
Zeichen   =   nişan
Zeigefinger   =   doşaumşa
zeigen   =   pişandn
Zeit   =   kaçmer
Zeitung   =   carida
Zelt   =   çadr
zelten   =   çadr haldan
Zement   =   konkret
Zentrum   =   malband
zerbrechlich   =   nask
zerreißen   =   drandn
zerstören   =   qalaçokrdn
Zeugnis   =   şahada
Zimmer   =   şur
Zins   =   qazanc
zittern   =   larinawa
zornig   =   tura
zu viel   =   ecgar
zu/abnehmen   =   halgrtn/zaifbun
zufrieden   =   asuda
Zugang   =   çuna şurawa
zugeben   =   dan piadanan
zuhören   =   guelegrtn
Zuhörer, Publikum   =   binadan
Zukunft   =   dahatu
zurückkehren   =   garanawa
zurücktreten   =   wazlehenan
zusammen   =   pekawa
zusammenkleben   =   pianusin
zusammensetzen   =   pekhatn
Zustand   =   halat
zuverlässig   =   pştrasti/rastgo
Zwang   =   zor
Zwang   =   naçar
Zweck   =   mabast
Zweifel   =   dudli/guman
Zweifel   =   dudli
zweifelnd   =   ba guman
zweifelnd   =   baguman
Zweig   =   çl
Zwerg   =   kurtabala
Zwirn   =   dazu
« Letzte Änderung: September 03, 2010, 09:19:21 Vormittag von berfin »