Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Übersetzungswünsche

was bedeutet: Hast du kurz Zeit?

(1/3) > >>

Conri:
Rojbas, hevalno!

Ich würde gerne folgendes fragen können:

Ist Evin zu Hause?

Hast du kurz Zeit?

Hast du morgen Zeit?

Ich hoffe es geht dir gut!

Zor sipas û silav

berfin:
Ich fange schon mal an:  :)

Ist Evin zu Hause?  -  Evin li malê yê?

Ich hoffe, es geht dir gut  -  Ez hevidarim tu baş bî

Silav
Berfin

Conri:
sipas!

hevidarim - das bedeutet wohl :(ich) hoffe.

wie heißt das Verb im Infinitiv?

Shari:
ja, genau, es bedeutet, ich hoffe, ich bin hoffnungsvoll..
infinitiv ist hêvîdar
und ez hêvîdarim kû ev rast e  ;D
Silav
Shari

berfin:
Shari, ich glaube, ganz genau heißt es :
hêvîdar bûn

Silavên germ
Berfin

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite