Liebe Bianca,
Aus eigener Erfahrung weiss ich, dass das Rrlernen einer neuen Sprache ohne den Zwang von Schule/Universität ein mühseliger sein kann.
Ich bin auch kein Kurde, und habe aus sentimentalen Gründen (man kann es als romantische europäische Orientliebe bezeichnen) mit 18 Jahren Persisch und Kurdisch gelernt. Ich habe dies mit einer gewissen Sturheit und auch akademischen Interesse betreiben.
Später habe ich noch Arabisch und 2 weitere orientalische Sprachen gelernt. Schließlich ist mir durch Heirat auch das Türkische nicht erspart geblieben
Mit Ausdauer kann man sehr viel erreichen, und mit jeder Sprache mehr lernt man mehr über andere Menschen, aber vor allem viel über sich selbst.
Aber ich möchte offen reden: Es zeugt von Weißheit deinerseits, wenn du die Sprache deines Mannes erlernen willst; aber ein Mensch besteht nicht nur aus seiner Sprache, sondern bringt seine eigene Kultur und Wertvorstellungen mit. Wenn man sich näher mit den Feinheiten der Kultur der Kurden (eigentlich aller Menschen dieses Raumes beschäftigt) wird man feststellen, wie schön und einzigartig die Kultur ist. Vieles versteht man gerade als Europäer gerade am Anfang nicht, aber mit den Jahren bildet sich ein Gesamtbild und Dinge wie Exlaq (die Sittsamkeit) werden verständlich. Ich muss aber leider erwähnen, dass gerade jungere Menschen, die in Europa aufwachsen oft diese Werte nicht mehr verkörpern. Aber wenn ja, dann hat man einen besonderen Menschen gefunden,den es gilt festzuhalten.
Ich kann dir gerne Tips geben, wie man schnell und effektiv Kurdisch lernt, aber aus Zeitmangel kann ich nicht direkt helfen.
Anbei bitte ich manche meine Undultsamkeit zu entschuldigen. Sebr (die Geduld) ist auch eine Tugend. Mein dank an die Erinnerung dessen!