Autor Thema: Kurmancî: talebe kurdi`s Übersetzungswünsche..  (Gelesen 46029 mal)

Rûbar

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 158
Re:Kurmancî: talebe kurdi`s Übersetzungswünsche..
« Antwort #60 am: 27. Dezember 2009, 23:46:15 »
dayika te berê wisa ji te ra digot?  ;D ;D xem nake, di biçûkatiya me da car caran kurfutiya me hemiyan hindek hebû.  :) girîng e mirov di berdewamiya jiyana xwe da kurfut nemîne, ma ne wisa  ;)

Shari

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 606
Re:Kurmancî: talebe kurdi`s Übersetzungswünsche..
« Antwort #61 am: 28. Dezember 2009, 15:30:24 »
Roj bash hevalno,
lustig,im Deutschen sagt man zu einem dummen Menschen auch "Pfeifenkopf" ;D, (keine Sorge, ich weiß natürlich, dass dies anders geschrieben würde. :D
Aber mal im Ernst, wieso steht so ein Wort nicht im Lexikon?

Hevalê Rubar, ja du hast recht. Zum Glück gehören ja alle hier im Forum nicht zu den Menschen, die dumm bleiben. Dumm ist ja nur derjenige, der nicht bereit ist etwas dazu zu lernen (egal in welchem Bereich). Ein deutsches Sprichwort sagt: Du kannst alt werden wie eine Kuh, und lernst immer noch dazu.
Gibt es dazu etwas Ähnliches auf kurdisch?
Silav û rêz
Shari