Autor Thema: Vorschläge/ Pêşniyaz/ Pêşniyar  (Gelesen 33865 mal)

sevtap

  • Gast
Re: Vorschläge/ Pêşniyaz/ Pêşniyar
« Antwort #30 am: Februar 13, 2007, 11:34:05 Vormittag »
eine Frage

hab ja diese HP wirklich zur Zufall entdeckt, nun stand in einem Steckbrief das es jemand gegooglet hat. Hab auch dies mal ausprobiert und alles mögliche gefunden nur nicht diese HP.

Also suche hab ich Kurdisch lernen und Kurmanci lernen eingetragen

wüßtegern wie ein normaler User über Google oder eine andere Suchmaschine auf die Seite kommen soll.

sipas

agire-newroze

  • Gast
Re: Vorschläge/ Pêşniyaz/ Pêşniyar
« Antwort #31 am: Februar 13, 2007, 20:58:07 Nachmittag »
Silav û rêz



silav hevala sevtab rastê min got min ew link di google de dît lê nema te bîra min hinge min li google ci dabû ez bahverim kurdisch lehrnen ku ez ne shash bim belî niha bi saleke ez li ser zimanê kurdî di xebitîm li cihe sohbete paltalk kocke kurdî hebûn ez mamoste bûm li kocka zimanê kurdî bes gelek ser eshandin bû min ji hefte 3 rojan derse kurdî didan gelek xelkê me e kurd dihatin jibo ferbûna zimanê dayike beshdar wan pirr bûn me niqash li ser alfabe kurdî latînî dikir standart bûna zimanê kurdî.
le ez hew dicim wir jiber wexte min pirr hindike le ez char char tem we malpere hinek tishte zimanê kurdî e kevin dinivîsim wek meteloke û wek gotinen peshiyan em ji bîrmekin heneke kurdî gotenen me e herî kevnar dive em jibîr mekin hû wan bi kar binen gotinen rojane gelekî bikar nevenin.
ez niha zanim sê diyalekte kurdî kurmanci,zazakî û soranî ew diyalekte kurdi eku ez niha be dibistan fer bûme ez hevîdarim hemû kurde me e ciwan ku xwe ferî diyalekte kurdî bikin ewe bibe peshketinek herî xurt jibo me.


ez naxwazim zedetir binivîsim dem û xwede we xwesh û gesh bin heya carek din.
digel silaven dilovanî
 

Offline Winter

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 173
Re: Vorschläge/ Pêşniyaz/ Pêşniyar
« Antwort #32 am: Februar 13, 2007, 22:39:30 Nachmittag »
slaw sevtap

hab ja diese HP wirklich zur Zufall entdeckt, nun stand in einem Steckbrief das es jemand gegooglet hat. Hab auch dies mal ausprobiert und alles mögliche gefunden nur nicht diese HP.
Also suche hab ich Kurdisch lernen und Kurmanci lernen eingetragen
wüßtegern wie ein normaler User über Google oder eine andere Suchmaschine auf die Seite kommen soll.


ich habe nur kurdisch lernen eingeben http://www.google.de/search?hl=de&q=kurdisch+lernen&btnG=Suche&meta=lr%3Dlang_de und auf platz 4 eine seite gefunden http://www.joomlaos.de/webseiten/Sonstige/Online_Kurdisch_Lernen/details.html die direkt hierher verlinkt.

ich selbst habe über eine der vielen kurdischen seiten im netz hierher gefunden.
verlinken ist also immer gut  :-*

sev bas
winter
~ Ku tu çuyi bajareki kora çaveki xwe bigre ~

agire-newroze

  • Gast
Re: Vorschläge/ Pêşniyaz/ Pêşniyar
« Antwort #33 am: Februar 13, 2007, 22:59:55 Nachmittag »



 sipas kekê winter

spas dikim jibo alîkarîya te ku te ew link jibo hevalen beshdaren malpere dibin nîshan da.
 silav û hûrmet




heya carek din dem bash




sevtap

  • Gast
Re: Vorschläge/ Pêşniyaz/ Pêşniyar
« Antwort #34 am: Februar 14, 2007, 15:32:29 Nachmittag »
Hallo

ich hab die seite auch nur gefunden weil ich ein Link nach dem anderen genutzt habe. Aber wäre es nicht besser wenn es gleich bei google erscheinen würde als sich von einem Link zum nächsten zu machen.

Ich glaube das würde der HP nicht schaden da so mehr Leute es finden.

sipas

Offline Winter

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 173
Re: Vorschläge/ Pêşniyaz/ Pêşniyar
« Antwort #35 am: Februar 14, 2007, 17:45:09 Nachmittag »


slaw sevtap

ich habe da schon eine idee..... vielleicht klappt sie
lass mir bisschen zeit

winter
~ Ku tu çuyi bajareki kora çaveki xwe bigre ~

Offline Winter

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 173
Re: Vorschläge/ Pêşniyaz/ Pêşniyar
« Antwort #36 am: Februar 14, 2007, 17:56:53 Nachmittag »
sipas kekê winter
spas dikim jibo alîkarîya te ku te ew link jibo hevalen beshdaren malpere dibin nîshan da.
 silav û hûrmet
heya carek din dem bash

slaw agire-newroze
heisst das neujahrsfeuer/feuer des neujahr(e)s?
ich muss das erst übersetzen was du geschrieben hast. etwas mit danke und link und freunde....  das kann ein wenig zeit dauern.
supas
winter
~ Ku tu çuyi bajareki kora çaveki xwe bigre ~

sevtap

  • Gast
Re: Vorschläge/ Pêşniyaz/ Pêşniyar
« Antwort #37 am: Februar 14, 2007, 18:33:41 Nachmittag »
Silav û Winter

also zeit sollte nicht das thema sein, da ich die HP ja schon gefunden hab  ;D

sipas

Baran Ruciyar

  • Gast
Re: Vorschläge/ Pêşniyaz/ Pêşniyar
« Antwort #38 am: März 14, 2007, 05:21:17 Vormittag »
es passt einfach alles ausser der kerl oben auf banner :D
der ist zu blond für kurdische verhältnisse ;D
« Letzte Änderung: März 14, 2007, 05:23:43 Vormittag von Baran Ruciyar »

Offline Winter

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 173
Re: Vorschläge/ Pêşniyaz/ Pêşniyar
« Antwort #39 am: März 14, 2007, 12:44:35 Nachmittag »
Dein Zitat:
Zitat
Ich bedanke mich bei Dir
= Ez sipasî te dikim.

Ich habe es Dir dikim bzw. "kirin" versucht zu konjugieren; unter dem Topic Spielweise/hertist serbest...

Spasiba


silav ihr Lieben

Ich bin doof, ich finde den Topic von Hejaro nicht mehr :(
Wer möchte ihn für mich verlinken? Geleki sipas!

Eine andere Frage:
Wie übersetzt/schreibt man "Ez sipasî te dikim." auf Sorani?

Geleki sipas
winter
~ Ku tu çuyi bajareki kora çaveki xwe bigre ~

Offline Ciwan

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Beiträge: 311
Re: Vorschläge/ Pêşniyaz/ Pêşniyar
« Antwort #40 am: März 14, 2007, 12:56:10 Nachmittag »
Wir haben den Bereich "Her tiş serbest" wieder entfernt, deswegen konntest du es nicht finden. Ansonsten haben wir einen schöne schöne Suche.

Das hast du gesucht: ;)
http://www.kurdis.net/forum/index.php?topic=280.0

Übrigens braucht man bei Google nur Kurdisch einzugeben, schon erschein kurdis.net als erstes Ergebnis.
Wenn man "kurdische Sprache" eingibt, findet man kurdis.net auf dem dritten Rang.
Und wir haben es endlich auch in die Top10 geschafft, was das Suchergebnis "Kurdisch lernen" angeht (Bei Yahoo 1. Suchergebnis)
« Letzte Änderung: März 14, 2007, 13:16:05 Nachmittag von Ciwan »

Offline Winter

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 173
Re: Vorschläge/ Pêşniyaz/ Pêşniyar
« Antwort #41 am: März 14, 2007, 14:51:43 Nachmittag »

slaw sevtap
ich habe da schon eine idee..... vielleicht klappt sie
lass mir bisschen zeit
winter


Hach, wer hätte das gedacht ;D 
Meine Idee ist bereits auf Seite 2 in der Google-Suche zu finden:
http://www.google.de/search?q=kurdisch+lernen&hl=de&start=10&sa=N
In den letzten 14 Tagen kamen 31 Suchergebnisse von dort zu mir  :)
Kurdis.net ist mittlerweile (anscheinend durch die vielen Beiträge in den letzten Wochen) direkt auf Seite 1 bei Google zu finden:
http://www.google.de/search?hl=de&q=kurdisch+lernen&meta=
süper

 :) :-* :) :-* :) :-* :)
« Letzte Änderung: März 14, 2007, 14:53:29 Nachmittag von Winter »
~ Ku tu çuyi bajareki kora çaveki xwe bigre ~

Offline Winter

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 173
Re: Vorschläge/ Pêşniyaz/ Pêşniyar
« Antwort #42 am: März 14, 2007, 15:20:37 Nachmittag »
Übrigens braucht man bei Google nur Kurdisch einzugeben, schon erschein kurdis.net als erstes Ergebnis.
Wenn man "kurdische Sprache" eingibt, findet man kurdis.net auf dem dritten Rang.
Und wir haben es endlich auch in die Top10 geschafft, was das Suchergebnis "Kurdisch lernen" angeht (Bei Yahoo 1. Suchergebnis)

Hey Ciwan,
ich sage jetzt nix dazu, dass wir das zur fast selben Zeit reingeschrieben haben .........
Nein, merkwürdig finde ich das auch nicht mehr..........

winter
~ Ku tu çuyi bajareki kora çaveki xwe bigre ~

Baran Ruciyar

  • Gast
Re: Vorschläge/ Pêşniyaz/ Pêşniyar
« Antwort #43 am: März 14, 2007, 20:40:58 Nachmittag »
Zitat
Eine andere Frage:
Wie übersetzt/schreibt man "Ez sipasî te dikim." auf Sorani?
das ist kurmancî

Deutsch : ich danke dir
Kurmancî : Ez Spasî te dikim
Soranî : Sopaset ekem
Kelhurî : Sopasit kem
Lekî : Sepaset mekem
Kirmanckî : Berxudar ve, heq rajî bo, allah razî bo etc.
Hawramî : memnun, Teshekûr kerû etc.

nix nur deutsche sprache schwere sprache, kurdî jî gelek dewlemende  ;D
« Letzte Änderung: März 14, 2007, 22:14:56 Nachmittag von Baran Ruciyar »

Offline Winter

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 173
Re: Vorschläge/ Pêşniyaz/ Pêşniyar
« Antwort #44 am: März 15, 2007, 13:13:21 Nachmittag »
Zitat
Eine andere Frage:
Wie übersetzt/schreibt man "Ez sipasî te dikim." auf Sorani?
Soranî : Sopaset ekem
nix nur deutsche sprache schwere sprache, kurdî jî gelek dewlemende  ;D

Ich grüsse dich Baran!

Ich danke für die Übersetzung ins Soranî.
Erê, kurdî jî gelek dewlemende....

sipas
winter 
~ Ku tu çuyi bajareki kora çaveki xwe bigre ~