Wir haben Mehmet Uzun verloren

[Ciwan]

Unser großer Dichter und Schriftsteller Mehmet Uzun ist heute früh in Amed gestorben. Mein großes Beileid für das kurdische Volk, das einen großen Sohn verloren hat.

[Hejaro]

Oh, kekê Ciwan,

ich bin traurig darüber; er war lange krank und es tut mir leid.
Herzlichen Beileid für berêz Mehmet Uzun, seine Familie und das kurdische Volk.

Sersaxî ji malbata wî û gelê Kurd re dixwaz im.

Silav û hirmet
Hejaro

[Hejaro]

Hier ist ein Bild vom kurdischen Schriftsteller und Dichter Mehmet Uzun.

http://www.netkurd.com/defter/defter.asp
http://www.kurdmania.com/Forum-topic-359-start-msg3391.html#msg3391

http://www.netkurd.com/nuce.asp?id=9175

Silav û hirmet
Hejaro

[berfin]

Mehmet Uzun wird sehr fehlen. Das kurdische Volk hat eine wichtige Stimme und eine große Persönlichkeit verloren. Anfang des Jahres konnten wir uns noch freuen, weil es ihm besser ging, er konnte sogar eine Konferenz in Istanbul besuchen.

http://www.kurdmania.com/Forum-topic-1313.html

Es ist sehr traurig, dass er so plötzlich von uns genommen wurde. Mein Beileid gilt seiner Familie.

Silav û rez.
Berfin

P.S.:
Ich habe "Im Schatten der Liebe" gelesen. Leider konnte ich bisher kein weiteres Buch auf Deutsch von ihm finden. Weiß jemand, ob es seine Bücher in englischer Sprache gibt???
Gelek sipas