Autor Thema: Sivan Perwer- Serneke - bitte übersetzen  (Gelesen 1704 mal)

Offline Gsan

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 2
Sivan Perwer- Serneke - bitte übersetzen
« am: Juni 01, 2014, 20:36:24 Nachmittag »
Kann mir jemand das bitte Übersetzen? Das ist ein Lied von Siwan Perwer

Sivan Perwer- Serneke

koruciti çiye gotinek tirkiye yani cahşe xwe fırotiye xwe sıpartiye neyar xayinê welate kuştiyê bıraye no kırıye şerm u fediye ger lıngê we xwasiye yan zıgê we bırçiye ger jı ber wê ye we xwe firotiye bo çi na fıkırın kani sebep çiye ku ev ne rêça xılasiye
neke lawo neke neke bêbext neke hınekê şerm bıke xuşka te ye bırayê te ye mamê te pısmamê te ew hevalê doza te lı hembêrê wan şerneke
ew neyarên koka me heyfa wa nayê bı me kuştine bab u kalên me pê re tinın serê te lo koruciiiiii
mêzeke din çı gotiye ''hubbel watan mınnel iman'' kesên welat hezneke vêre nıne din u iman we çek rakır ye mılan daye pêş dıjmınê xwe kujın welatperweran xıra dıkın welatê xwe koruciiiiiii ew devletên lı serme ewın dıji doza me dıvên her em bıbin cahş brakuji u şerê me lo koruciiii

Hallo, Gsan, ich habe deinen Beitrag in den richtigen Bereich verschoben und ihm eine neue Überschrift gegeben, damit man ihn schneller findet. Es ist immer besser, Überschriften zu wählen, die sich auf den Text beziehen.
Silav
Berfin
« Letzte Änderung: Juni 02, 2014, 07:58:59 Vormittag von berfin »

Offline Gsan

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 2
Re: Sivan Perwer- Serneke - bitte übersetzen
« Antwort #1 am: Juni 02, 2014, 09:43:53 Vormittag »
Vielen Dank Berfin