Kurmanci-Deutsch

[Newruz]

Silav ihr lieben hoffe ich finde euch bei bester
Gesundheit und habt zeit mitgenommen 

Hoffe ihr könnt mir helfen.

Komm Mach Pause und trink ein Glas Tee
Mit mir

- ich habe an dich gedacht
- al u dewlet

- Mach deine Jacke zu sonst wirst du noch krank

- du bedeutest mir sehr viel



Das wars fürs erste


Silav

[xerib]

Hallo Newruz,
 ausnahmsweise habe ich heute ein wenig Zeit

Komm Mach Pause und trink ein Glas Tee
Mit mir

Ka were, bîna xwe bistîne û berdaxeke çay bi min re wexwe

ich habe an dich gedacht

Ez li ser te  difikirîm

al u dewlet

Flagge und Staat

Mach deine Jacke zu sonst wirst du noch krank

çakêtê xwe bigire lê ti wê nexweş bikevî

du bedeutest mir sehr viel

Tu ji min re gelekî muhîmî

Ich hoffe du konntest gehollfen werden.

Silav
Xerîb

[Newruz]

Jaaaa  das hast du zor supaas

Lg Newruz