Autor Thema: Wie viele Zeitformen gibt es in Kurmanci ?  (Gelesen 6145 mal)

Offline alikurdi

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 35
Wie viele Zeitformen gibt es in Kurmanci ?
« am: September 30, 2013, 16:27:17 Nachmittag »
Evar Bas hevalno,

Wie viele Zeitformen gibt es in Kurmanci ?

Könnt ihr mir dann zu jeder Zeitform ein Beispiel machen?

Danke - Sipas dikim  :)

Offline berfin

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 923
    • http://moskau.pauker.at/VIP/berfin/home_de
Re: Wie viele Zeitformen gibt es in Kurmanci ?
« Antwort #1 am: September 30, 2013, 17:27:57 Nachmittag »
Silav, Alikurdi, du bist aber fleißig  :)

Folgende Zeiten basieren auf dem Präsensstamm. Es gibt bei der Bildung keinen Unterschied zwischen transitiv und intransitiv, ich führe aber der Vollständigkeit halber beides auf.

Präsens - Personalpronomen rectus + di + Präs.Stamm + Personalendung
intransitiv
ez dikevim  ich falle
tu nakevî   du fällst nicht

transitiv 
ew dibîne   er/sie sieht
em nabînin wir sehen nicht

Futur - Prsonalpronomen rectus + - bi - Präs.stamm + Pers. Endung
intransitiv
tu'ê bikevî   du wirst fallen
ew'ê nekeve  er/sie wird nicht fallen

transitiv
hûn'ê bibînin   ihr werdet sehen
ew'ê nebînin   sie werden nicht sehen

Konjunktiv Pers.Pronomen rectus + bi + Präs.Stamm + Pers.Endung
intransitiv
ez bikevim dass ich falle
ew nekeve   dass er/sie nicht falle

transitiv
em bibînim  dass wir sehen
hûn nebînin  dass ihr nicht seht




« Letzte Änderung: September 30, 2013, 17:57:44 Nachmittag von berfin »

Offline berfin

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 923
    • http://moskau.pauker.at/VIP/berfin/home_de
Re: Wie viele Zeitformen gibt es in Kurmanci ?
« Antwort #2 am: September 30, 2013, 17:57:16 Nachmittag »
Folgende Zeiten basieren auf dem Perfektstamm. Hierbei gibt es Unterschiede zwischen transitiv und intransitiv :-\

Präteritum
intransitiv -  Pers.Pron. rectus + Perfektstamm + pers. Endung
ez ketim ich fiel
tu / ew / em / hûn / ew neketî   du ... fielst nicht

transitiv -  Pers.Pron. obliquus - Perfektstamm
min dît  ich sah
te / wî / wê / me / we /  wan dît    du / er / sie / wir / ihr / sie sahen
min nedît  ich sah nicht

te / wî ..... nedît    du / er ..... sah nicht


Imperfekt
intransitiv -  Pers.Pron. rectus + di + Perfektstamm + Pers. Endung
em diketin  wir fielen
hûn nediketin  ihr fielt nicht

transitiv - Pers.Pron. obl. + di + Perfektstamm
min didît  ich sah
te / wî .... didît   du / er ... sah
min nedidît    ich sah nicht
te / wî ..... nedidît    du / er .... sah nicht


Perfekt
intransitiv  - Pers.Pron. rectus + Perfektstamm + Pers.Endung + e/ye
ez ketime  ich bin gefallen
tu ketiye
ew ketiye
em ketine
hûn ketine
ew ketine
ez neketime   ich bin nicht gefallen

transitiv - Pers. Pron. obl. + Perfekstamm + îye
min ditîye  ich habe gesehen
te /wî / wê / me / we / wan ditîye   du / er .... hat gesehen
min neditîye   ich habe nicht gesehen
te / wî .... neditîye   du / er ..... hat nicht gesehen


Zum Unterschied zwischen diesen Vergangenheitsformen s. Antwort 8 in diesem Topic:

http://www.kurdis.net/forum/index.php/topic,2994.0.html

« Letzte Änderung: Oktober 01, 2013, 17:06:06 Nachmittag von berfin »

Offline alikurdi

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 35
Re: Wie viele Zeitformen gibt es in Kurmanci ?
« Antwort #3 am: September 30, 2013, 18:56:44 Nachmittag »
Boah echt vielen Dank für deine Mühe Berfine :)

Offline berfin

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 923
    • http://moskau.pauker.at/VIP/berfin/home_de
Re: Wie viele Zeitformen gibt es in Kurmanci ?
« Antwort #4 am: Oktober 08, 2013, 08:40:32 Vormittag »
Ebenfalls auf dem Perfektstamm basiert das

Plusquamperfekt
intransitiv - Pers.Pron. rectus + Perfektstamm + i- bûn + Pers. Endung
ez ketibûm   ich war gefallen
tu ketibûyî
ew ketibû
em / hûn / ew ketibûn


ez neketibûm  ich war nicht gefallen

transitiv - Pers. Pron. obl. + Perfektstamm + i-bû
min dîtibû  ich hatte gesehen
te / wî / wê / me / we / wan  dîtibû

min nedîtibû ich hatte nicht gesehen
te / wî / wê / me / we / wan   nedîtibû
« Letzte Änderung: Oktober 08, 2013, 08:45:42 Vormittag von berfin »

Offline berfin

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 923
    • http://moskau.pauker.at/VIP/berfin/home_de
Re: Wie viele Zeitformen gibt es in Kurmanci ?
« Antwort #5 am: Oktober 08, 2013, 08:48:44 Vormittag »
Weitere Zeitformen sind:
Futur II   ich werde gesehen haben
Konditional I   ich wäre gefallen
Konditional II  wenn ich gefallen wäre
Konjunktiv Perfekt  dass ich gefallen sei
Konjunktiv Imperfekt   dass ich fiele
Konjunktiv Plusquamperfekt  dass ich gefallen wäre

Ich schlage vor, damit befassen wir uns später  :)

Silav û rez
Berfin
« Letzte Änderung: Oktober 08, 2013, 08:56:00 Vormittag von berfin »

Offline alikurdi

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 35
Re: Wie viele Zeitformen gibt es in Kurmanci ?
« Antwort #6 am: November 03, 2013, 08:28:35 Vormittag »
Sehe leider jetzt erst eure Antworten 1000 Dank an euch werde mich damit auseinander setzen