Autor Thema: Einladung  (Gelesen 61978 mal)

agire-newroze

  • Gast
Re: Einladung
« Antwort #15 am: 19. März 2007, 18:29:32 »
silav





liebe winter dem bash sagt man wenn es z.b. zu jeder zeit wie guten morgen, mahlzeit, guten abend oder nacht in kurdisch ist dem bash wie alle zu sammen wen du aben diese text liest dan heisst es z.b. guten abend wenn du morgen liest dann heist guten morgen und ect. ich hoffe habe ich richtig geschrieben.



bis zum nächsten mal byee

Ciwan

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Beiträge: 311
Re: Einladung
« Antwort #16 am: 19. März 2007, 21:18:43 »
@Miss Kurdistan

Herzlichen Glückwünsch. Wünsche Euch beiden das Beste.

@Winter

dem baş bedeutet wörtlich übersetzt "gute Zeit"

Winter

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 173
Re: Einladung
« Antwort #17 am: 19. März 2007, 23:46:46 »
ich danke dir agire für deine erklärung.

auf den newrozflyern ist geschrieben: dem 31.03.2007 oder dem 24.03.2007 .....
ich habe mir also gedacht, dem heißt tag  ::)

also heißt dem bash übersetzt wie das englische have a nice day/time.....

spas dikim
winter



~ Ku tu çuyi bajareki kora çaveki xwe bigre ~

Hejaro

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 895
  • Zimanê xwe binivîse, bixwîne û biparêze
    • Mezopotamya Groups
Re: Einladung
« Antwort #18 am: 20. März 2007, 00:20:37 »
Silav, liebe Winter und alle zusammen,

sipas jibona wergerandina kekê Ciwan û birayê Mîtanî jî.

Liebe Winter, wie kekê Ciwan und birayê Mîtanî auch schon sagten, aber es könnte auch so heissen.

Zum Beispiel: Ich wünsche dir eine schöne Zeit, ich wünsche Dir eine gute Zeit = bedutet; dem baş oder auch wext baş oder kann man auch sagen, dem xweş...

Sipas û silavên dilovanî
Hejaro
« Letzte Änderung: 20. März 2007, 11:02:16 von Hejaro »

Hejaro

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 895
  • Zimanê xwe binivîse, bixwîne û biparêze
    • Mezopotamya Groups
Re: Einladung
« Antwort #19 am: 20. März 2007, 00:29:48 »
Silav Miss Kurdistan,

heke em bikarin wê Kertê bibîn in, emê pê gelekî dilxweş bibin!

Wir würden uns freuen, wenn wir die Karte sehen würden!

Sipas
Danke

Baran Ruciyar

  • Gast
Re: Einladung
« Antwort #20 am: 20. März 2007, 03:25:07 »
Xwedê miraze we bike MISS KURDISTAN!
« Letzte Änderung: 20. März 2007, 09:59:29 von Baran Ruciyar »

Miss Kurdistan

  • Gast
Re: Einladung
« Antwort #21 am: 20. März 2007, 14:26:48 »
....Hallo allerseits......

Ob ich nun nach der Hochzeit glücklich werde weiß man erst danach..aber insallah...
Hab bis jetzt noch keine Karte von ihm bekommen.Sobald ich auch welche bekomme zeig ich es euch....aber kann man den hier Bilder hinzufügen?.....
Nochmals danke an die lieben menschen die mir gratuliert haben...allah sei mit euch..  ::)




Miss Kurdistan

  • Gast
Re: Einladung
« Antwort #22 am: 20. März 2007, 20:51:08 »
Silav Mitani.... :D
Ja "Sire Ave"in türkisch auch "Beyaz su "genannt liegt zwischen den genannten Orten die du erwähnt hast.Midyat und Nusaybin...Dort wo das Wasser aus der Erde springt und der ganze Platz auch das Restaurant gehört der Familie meinses Velobten.Und dort wo sich der schwarze Fluss und der weiße Fluss sich treffen liegt ein Touristenplatz,das der Schwester meiner Tante gehört...Die Terassen über dem Wasser sind einfach himmlisch...Bald bin ich auch Teilhaberin dieser wunderbaren Orte...Ich selbst bin in Mardin geboren....

Hejaro

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 895
  • Zimanê xwe binivîse, bixwîne û biparêze
    • Mezopotamya Groups
Re: Einladung
« Antwort #23 am: 21. März 2007, 11:15:05 »
De Xwidayê mezin û rebê banî arîkarîya hewe û miradê hewe wisa bike, ku hûn li hev bikin.

Da hast du recht, erst sieht man hinterher, ob man glücklich oder unglücklich ist. Aber ihr werdet schon glücklich werden und ich drücke euch ebenfalls die Daumen û liser xêrê be û her bijît.

Sipas

Miss Kurdistan

  • Gast
Re: Einladung
« Antwort #24 am: 21. März 2007, 17:44:34 »
Selam..
Danke ich hoffe du hast Recht bira...

Miss Kurdistan

  • Gast
Re: Einladung
« Antwort #25 am: 22. März 2007, 21:06:39 »
selam.....
Ich hab da mal eine allgemeine frage zu dieser seite ..

Wieso kann man hier seine eigenen Bilder nicht hochladen..Das ist sehr schade,denn die vorgebenen Pics sind von Stars die mich nicht so gefallen... :(

Hejaro

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 895
  • Zimanê xwe binivîse, bixwîne û biparêze
    • Mezopotamya Groups
Re: Einladung
« Antwort #26 am: 23. März 2007, 01:18:11 »
Bira,

da hast du natürlich Recht und vom eigenen Rechner kann man natürlich nicht hochladen! Aber man könnte von einer anderen Seite mit URL schon hochladen.


Quele: http://www.nowruz.com/

Es ist dann nicht so einfach!

Sipas

« Letzte Änderung: 23. März 2007, 12:28:54 von Hejaro »

Winter

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 173
.................................
« Antwort #27 am: 23. März 2007, 01:36:53 »

Direktverlinkung von Bildern anderer Seiten kann gut Stress geben wegen Trafficklau. Besser ist bei Hochlade-Anbietern upzuloaden und dann den Link nehmen und hier reinstellen.

z.b. imageshack.us (mehr fällt mir zur Zeit nicht ein)



(mit Rechtsklick auf das Bild und dann Eigenschaften sieht man jetzt die veränderte Url zu imageshack - Hejaro hat eine von nowruz.com)

silav u shev bash
winter
~ Ku tu çuyi bajareki kora çaveki xwe bigre ~

Hejaro

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 895
  • Zimanê xwe binivîse, bixwîne û biparêze
    • Mezopotamya Groups
Re: Einladung
« Antwort #28 am: 23. März 2007, 01:42:43 »
Dah hast du wie immer Recht, liebe Winter!
Ich lösche die bald wieder!
Sipas ;D

Winter

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 173
Re: Einladung
« Antwort #29 am: 23. März 2007, 09:54:35 »
Dear Hejaro

>Dah hast du wie immer Recht, liebe Winter!

 ::) ;D ;)

>Ich lösche die bald wieder!

Ach was!
Ersetze einfach den Link bei deinen Feuerbildern  :)
Hier der neue Link http://img340.imageshack.us/img340/4734/fire7mn8.gif

 :-*
winter
~ Ku tu çuyi bajareki kora çaveki xwe bigre ~