Newroz?

[kmellina]

Hallo,bitte um schnelle Übersetzung ins Sorani: Welche Worte spricht man seinem Liebsten zum "Newroz"?

Vielen Dank und liebe Grüße an alle,die heut,bzw. morgen den Tag feiern;)

[kmellina]

ok,hab vielleicht keine gute Frage geschrieben:
Ich würde mich freuen,wenn mir jemand deutsch und in sorani Sätze schreibt,welche man zu diesem Fest seinen Schatz schreiben oder sagen kann.

LG an alle

[igel41]

Ich kann dir das nicht in sorani übersetzen!
Aber schaue doch mal unter "Plauderecke," da stehen zumindest ganz viele Glückwünsche zum newroz Tag. Vielleicht kannst du da noch mal fragen was für dich richtig wäre.
Scheint mehr los zu sein auf der Seite.....

[berfin]

kemllina, es lag nicht an der Fragestellung, sondern einfach am Zeitpunkt. Am 20. März spät abends dürften sich die meisten von uns auf Newroz-Feiern befunden haben. 

[kmellina]

Hallo berfin...ja,das kann natürlich gut sein...
Hallo Igel41...hab schon in die Plauderecke geschaut,aber leider nichts für mich passendes gefunden....schade,wollt mein Schatzi heut beeindrucken...

Bei uns sagt man ja guten Rutsch,gesundes neues Jahr...etc....wenn Silvester/Neujahr ist.Könnt ihr mir zumindest sagen,wie die Worte in deutsch anlässlich dieses Feiertages sind?
LG Melli;)

[Azadrezgar]

ist schon zu spät aber egal

Die sagen : Newroza te pîroz bêt

ez bawerim gerek ev rast be. 

Silav
Azad