Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Übersetzungswünsche

Könnt ihr mir bitte diese wörter Übersetzen :(

<< < (2/2)

SEDO:
ich bedanke mich wegen eure Übersetzungen ihr habt mir sehr viel weiter gefollen... :)

Hejaro:
Silav, Ihr Lieben,

heme = sobald, sowie, sofern, aber könnte auch damit, alles = hemû, gemeint haben!
nihake = niha; jetzt, gerade, nun, zurzeit,
eji geyidim = ez jî xeyidîm = ich habe mich auch geärgert
xeyidîn = ärgerlich sein, sich ärgern, böse sein
xeyidandin = ärgern, verärgern, beleidigen
piji tu sanike = piştî te sanîyekê = eine Minute nach Dir


Liebe nishtimanî, liebe Berfîn,
danke euch für eure großartige Übersetzungen.
Nun habe ich versucht den Rest zu übersetzen.

LG, Hejaro

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete