Übersicht
Hilfe
Einloggen
Registrieren
Willkommen
Gast
. Bitte
einloggen
oder
registrieren
.
Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî
»
Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî
»
Übersetzungswünsche
»
"birê min, hevalê, Cano"
« vorheriges
nächstes »
Drucken
Seiten: [
1
]
Nach unten
Autor
Thema: "birê min, hevalê, Cano" (Gelesen 15470 mal)
User
Gast
"birê min, hevalê, Cano"
«
am:
06. Februar 2009, 12:23:12 »
Hallo alle miteinander,
würde gerne wissen was diese drei Wörter auf Deutsch bedeuten:
- biremin
- hevale
- cano
Danke für alle Antworten.
Lieben Gruß
User
«
Letzte Änderung: 02. April 2009, 11:09:25 von Ciwan
»
Gespeichert
berfin
Administrator
Hero Member
Beiträge: 923
Re: Bitte diese 3 Wörter übersetzten
«
Antwort #1 am:
06. Februar 2009, 13:51:57 »
Hallo, user
bire min
- mein Bruder
hevale
- Freund
cano
-
can
bedeutet eigentlich "Körper", aber in Verbindung mit einem Vornamen oder als Anrede
cano
ist es als "Kosename" zu sehen. Aber nicht so stark wie z.B. "Schatz"
LG
Berfin
Gespeichert
User
Gast
Re: Bitte diese 3 Wörter übersetzten
«
Antwort #2 am:
06. Februar 2009, 14:27:09 »
Vielen vielen Dank Berfin :-)
Gespeichert
Drucken
Seiten: [
1
]
Nach oben
« vorheriges
nächstes »
Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî
»
Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî
»
Übersetzungswünsche
»
"birê min, hevalê, Cano"