Hallo liebe Andrea, könnten wir die anderen Sprichwörter vielleicht in einem Thread sammeln? Dann kannst du nach jeder Nachfrage die Liste aktualisieren und so haben wir ein kleines Sprichwort-Lexikon. Also immer im selben Thread antworten und nachfragen. Das wäre m.E. für die Übersicht besser geeignet.
Zum Sprichwort.
Es scheint wohl ein latent rassistisches Sprichwort zu sein. Sprich, die Araber seien so schlimm, dass man mit ihnen nicht in Kontakt treten sollte.