Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Kurdische Grammatik

Konjugationen - Konjunktiv

(1/5) > >>

berfin:
So, mamosteyên heja, ich habe wieder etwas für Euch zu tun:

Zur Zeit kämpfe ich mit dem Konjuktiv und habe gleichzeitig ein paar Verben, bei deren Konjugation ich nicht sicher bin. Also, auf geht's:  ;)

xistin - schlagen, draufhauen, (an-)klopfen
ez dixim, tu dixî, ew dixe, em/hûn/ew dixin
da mir der Imperativ nicht klar ist, kann ich auch den Konjunktiv nicht bilden  :'(

danîn - setzen, stellen, legen
ez datînim, tu datînî, ew datîne, em/hûn/ew datînin
Imperativ deyne, deynin - also
Konjunktiv: ez deynim, tu deynî, ew deyne, em/hûn/ew deynin

anîn holen, herbringen
ez tînim, tu tînî, ew tîne, em/hûn/ew tînin
Imperativ bîne, bînin - also
Konjunktiv: ez bînim, tu bîni, ew bîne, em/hûn/ew bînin

gar keinen Plan habe ich bei dagirtin füllen
ich versuche es mal:
ez dadigirim, tu dadigirî, ew dadigire, em/hûn/ew dadigirin ??
Imperativ: dagire ??
Konjunktiv dagirim ?? etc.

Wenn Ihr mir bitte das alles korrigieren und auch noch die Imperative verneinen könntet,  hättet Ihr mir sehr weitergeholfen.  :)


Geleki sipas
Berfin

berfin:
Wer hilft mit bitte weiter   ??? :(

Hejaro:
Şagirta hêja, hevala Berfîn!

Ich habe es gesehen und hatte leider wenig Zeit, aber ich versuche es am Wochenende die Konjugation zu machen.
Bis bald, silav û hirmet
Hejaro

Ciwan:

--- Zitat ---xistin - schlagen, draufhauen, (an-)klopfen
ez dixim, tu dixî, ew dixe, em/hûn/ew dixin
da mir der Imperativ nicht klar ist, kann ich auch den Konjunktiv nicht bilden  :'(

--- Ende Zitat ---
Der Imperativ lautet Bixe! / Bixînin! - Nexe! / Nexîne/Bixînê(Wobei bixîne/bixînin objektgebundener ist)
Demzufolge wird der Konjunktiv auch mit dem Präverb (ist also mit dem Stamm nicht fest verbunden) "bi" gebildet:
Kuro ca bêje, tu wî bixî/bixînî, dilê te fireh dibe? (Sag mir doch Junge, fühlst du dich besser, wenn du ihn schlägst?)
Ez bixim/bixînim, tu bixî/bixînî, ew bixe/bixîne, em/hûn/ew bixin/bixînin
Ez nexim/nexînim, tu nexî/nexînî, ew nexe/nexîne, em/hûn/ew nexin/nexînin



--- Zitat ---danîn - setzen, stellen, legen
ez datînim, tu datînî, ew datîne, em/hûn/ew datînin - Richtig
Imperativ deyne, deynin - also
Konjunktiv: ez deynim, tu deynî, ew deyne, em/hûn/ew deynin

--- Ende Zitat ---

Also meine Mutter sagt mir immer Dayne! und nicht "Deyne" (verneint: Daneyne)
(Dayne / Daynin - Daneyne / Daneynin)
>>> Ez daynim, tu daynî, ew dayne, em/hûn/ew daynin
Ez daneynim, tu daneynî, ew daneyne, em/hûn/ew daneynin
(Grammatikalisch logischer wäre natürlich "Ez dabînim, Tu dabînî..." -siehe unten- aber zumindest was den Konjunktiv oder Präsens angeht, ist datînin unregelmäßig. Sipas an hevalê Kendo)



--- Zitat ---anîn holen, herbringen
ez tînim, tu tînî, ew tîne, em/hûn/ew tînin Richtig
Imperativ bîne, bînin - also
Konjunktiv: ez bînim, tu bîni, ew bîne, em/hûn/ew bînin  Richtig
--- Ende Zitat ---
Ez neynim, tu neynî, ew neynin, em/hûn/ew neynin
Die Verneinung der Imperativ-Form: Neyne, Neynin (Ähnlich wie bei "danîn" ;))





--- Zitat ---dagirtin füllen
--- Ende Zitat ---
Das wäre dir leichter gefallen, wenn du die Vorsilbe "da" ganz kurz ausblendest. "Dagirtin" wird also genauso wie girtin konjugiert.
>>>Dabigre / Dabigrin - Danegre / Danegrin
>>>Ez dabigrim, tu dabigrî, ew dabigre, em/hûn/ew dabigrin
>>>Ez danegrim, tu danegrî, ew danegre, em/hûn/ew danegrin

berfin:
Gelek sipas, Ciwan, du hast mir sehr weitergeholfen und ich denke, anderen, die sich gerade mit dem Konjunktiv rumschlagen ebenso. Obwohl ich ja sagen muss, dass du krasse Beispielsätze formulierst  ;D ;D
Allerdings muss ich gestehen, dass ich bei deinem Satz

--- Zitat ---Kuro ca bêje, tu wî bixî/bixînî, dilê te fireh dibe? (Sag mir doch Junge, fühlst du dich besser, wenn du ihn schlägst?)

--- Ende Zitat ---

überhaupt nicht weiß, warum du den Konjunktiv benutzt.  :'(  Vielleich kannst du das bitte noch nachreichen. Danke.   :)
 
Silavên germ
Berfin

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite