« vorheriges nächstes »
Seiten: [1]   Nach unten

Autor Thema: Übersetzen in Kurmancî " Schicksal ist wenn zwei sich finden die sich nie...."  (Gelesen 5370 mal)

Daniela95

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 7
Übersetzen in Kurmancî " Schicksal ist wenn zwei sich finden die sich nie...."
« am: 10. August 2014, 18:42:45 »
bitte übersetzen in Kurmancî :)

"Schicksal ist wenn zwei sich finden die sich nie gesucht haben"

Danke vorab! ♥
Gespeichert

Hejaro

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 895
  • Zimanê xwe binivîse, bixwîne û biparêze
    • Mezopotamya Groups
Re: Übersetzen in Kurmancî " Schicksal ist wenn zwei sich finden die sich nie...."
« Antwort #1 am: 25. August 2014, 14:56:33 »
Hallo Daniela!

"Schicksal ist wenn zwei sich finden die sich nie gesucht haben"
=Qeder ewe, wextê du kes hevdu dibîn in, yên ku li hevdu negerayîne.

LG Hejaro
Gespeichert
Seiten: [1]   Nach oben
« vorheriges nächstes »