Hallo!
Danke Berfin!!!
Ich weiß, es sind kleine Fragen, aber es ist einfach kein gutes Gefühl, weiter zu lernen, wenn noch Fragen offen sind.
![Smiley :)](http://kurdis.net/Smileys/default/smiley.gif)
Wird Dein Dialekt auch noch in Tatvan gesprochen? Wahrscheinlich ist Tatvan aber schon zu weit entfernt.
Hätte da noch ein paar Unklarheiten.
4.) In dem Buch wird heywan für das Tier angegeben. Benutzt man das Wort, da ich es in keinem online Wörterbuch finden konnte?
5.)Bei einigen Übungssätzen bin ich mir nicht sicher, wie sie übersetzt werden. Gibt leider auch keine Übersetzung im Lösungsschlüssel. (Bin durch das Türkisch lernen da sehr verwöhnt)
a.) Nexweş rûdinên - die Kranken sitzen?
b.) Zarok destê wî radimîsin - die Kinder küssen seine Hand/ bedanken sich bei ihm?
c.) Doktorên te xatir dixwazin - Deine Ärzte verabschieden sich?
d.) Rêwîyên nû telefon dikin - Die neuen Reisenden tekefonieren?
e.) Zarok çere ne? - Was machen die Kinder?
f.) Ez jî baş im, tu sax bî. - Mir geht es auch gut, Danke der Nachfrage.?
Danke schon einmal und ich hoffe ich kann vielleicht indirekt auch noch anderen helfen.
Viele Grüße