Autor Thema: Deutsche Übersetzung -Xijekirin  (Gelesen 3764 mal)

mazlum47

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 4
Deutsche Übersetzung -Xijekirin
« am: 10. März 2014, 23:16:04 »
Was heißt Xijekirin auf deutsch.
ich währe euch sehr dankbar.
Danke schon mal im voraus.

I Kurd

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 40
  • Trau dich Kurde zu sein!!
Re: Deutsche Übersetzung -Xijekirin
« Antwort #1 am: 13. März 2014, 00:52:39 »
Wenn ich wusste, was "Xijekirin" auf kurdisch heißt?!
"Ey Xame te jî gelek dirêşkir... Ev Name bese tejî Qirêşkir" Ehmedê Xanî

Shari

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 606
Re: Deutsche Übersetzung -Xijekirin
« Antwort #2 am: 13. März 2014, 18:04:57 »
hast du vielleicht einen ganzen Satz?
es könnte rutschen, oder auch angreifen, sich auf jemanden stürzen, bedeuten...

Hejaro

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 895
  • Zimanê xwe binivîse, bixwîne û biparêze
    • Mezopotamya Groups
Re: Deutsche Übersetzung -Xijekirin
« Antwort #3 am: 13. April 2014, 15:28:07 »
Silav Mazlum, Ihr Lieben!

Es heisst, hijê kirin, hejê kirin, hejî kirin. Es bedeutet, lieben, lieb haben.

LG Hejaro