Autor Thema: Auf Sorani bitte :)  (Gelesen 8965 mal)

shahincan

  • Gast
Auf Sorani bitte :)
« am: 29. Juni 2012, 17:50:25 »
Jeden Tag bin ich allein..jeden Tag muss ich traurig sein und jeden Tag muss ich alles verstehen und akzeptieren!!

dila

  • Global Moderator
  • Newbie
  • *****
  • Beiträge: 48
Re: Auf Sorani bitte :)
« Antwort #1 am: 29. Juni 2012, 19:08:56 »
Hamu rozhek mn tanham , hamu rozhek dabi mn xambar bm wa hamu rozhek dabi mn tebgam u pey razi bm !!

shahincan

  • Gast
Re: Auf Sorani bitte :)
« Antwort #2 am: 08. Juli 2012, 20:24:22 »
Dankeschön...ich bin froh das es so ein Forum gibt :)

shahincan

  • Gast
Noch eine Übersetzung auf Sorani :)
« Antwort #3 am: 18. Juli 2012, 11:04:04 »
Ich gebe auf!Ich habe dich verloren und dieses mal lasse ich dich gehen.Ich habe wie ein Löwe gekämpft um dich aber es hat nichts gebracht!Pass auf dich auf mein Herz.Ich werde dich nie vergessen.

shahincan

  • Gast
Auf Sorani
« Antwort #4 am: 18. Juli 2012, 12:03:31 »
Bitte komm nicht mehr zurück,wenn ich dich nicht sehe dann kommt mein herz zur ruhe.wenn du bei mir bist brichst du mir jedes mal das herz.ich will alleine leiden und mein herz soll alleine bluten!

shahincan

  • Gast
In Sorani bitte übersetzen
« Antwort #5 am: 18. Juli 2012, 23:18:46 »
Bitte komm nicht mehr zurück,wenn ich dich nicht sehe dann kommt mein herz zur ruhe.wenn du bei mir bist brichst du mir jedes mal das herz.ich will alleine leiden und mein herz soll alleine bluten!

shahincan

  • Gast
Kurdisch Sorani
« Antwort #6 am: 20. Juli 2012, 12:54:14 »
Wie kann ein Mensch nur so Herzlos sein und eine Frau mit Kind nach 6 Jahren einfach so verlassen?Als man mich brauchte für den Pass war ich gut genug aber jetzt nicht mehr.Passt auf euer Leben auf und vertraut niemanden!

dila

  • Global Moderator
  • Newbie
  • *****
  • Beiträge: 48
Re: Auf Sorani
« Antwort #7 am: 20. Juli 2012, 22:21:29 »
Bitte komm nicht mehr zurück,wenn ich dich nicht sehe dann kommt mein herz zur ruhe.wenn du bei mir bist brichst du mir jedes mal das herz.ich will alleine leiden und mein herz soll alleine bluten!
Takaya chiter magarewa . agar mn to nabinm dlm aram dabi . agar to lay mn bit hamu jarek dli mn dashkeni . mn damawet ba tanya bm wa dli mn dabet ba tanya brindar be !

dila

  • Global Moderator
  • Newbie
  • *****
  • Beiträge: 48
Re: Kurdisch Sorani
« Antwort #8 am: 20. Juli 2012, 22:26:30 »
Wie kann ein Mensch nur so Herzlos sein und eine Frau mit Kind nach 6 Jahren einfach so verlassen?Als man mich brauchte für den Pass war ich gut genug aber jetzt nicht mehr.Passt auf euer Leben auf und vertraut niemanden!
chon dabet mrov awha dll raq bet wa zhnek lagal mndalek dwai 6 sall ba asani wazi lebini ? katek to mnt pewist bu bo Pass mn tawaw yarmatim dait balam esta naxer . agadari zhyani xotan bn wa brua ba kas makan !

shahincan

  • Gast
könntet ihr mir das bitte auf deutsch übersetzen..vielen dank :)
« Antwort #9 am: 22. Juli 2012, 22:51:11 »
kwi

vor 14 Stunden
kacherm

vor 14 Stunden
wallah hhhh
ديارة برجت نةهاتيتةوة

vor 14 Stunden
baqurban kui

vor 14 Stunden
باشم كيانةكةم
اتو كوي اخبارت

vor 14 Stunden
awe lakey

vor 14 Stunden
لة شريكةم
كوة نةنوستي؟

vor 13 Stunden
baurbani tu sharikay bim

vor 13 Stunden
امن بةقوربانت دةبم كيانةكةم
ئةو شةو لة ايشي نةبوي وةنية

vor 13 Stunden
nawqllq hayeatim

vor 13 Stunden
ج؟
اها
نا والله حياتم هههه

vor 13 Stunden
dune xosh bu lala

vor 13 Stunden
قصدت بيرى؟
ارى والله خوش بو بةس مسجةليان لةسةر كوزاندينةوة لينةكةران شايي بكةين

vor 13 Stunden
mara krdin

vor 13 Stunden
اي ناريم خوش بوو
دواي هاتينةوة لةمارى هةندةك هةلبةرين

vor 13 Stunden
kem bkawe

vor 13 Stunden
نيتم اتو بيكةوة

shahincan

  • Gast
Re: Auf Sorani bitte :)
« Antwort #10 am: 29. Juli 2012, 14:14:07 »
wie soll ich nur die 6 wochen ohne dich aushalten?ohne dich kann ich nicht atmen!

dila

  • Global Moderator
  • Newbie
  • *****
  • Beiträge: 48
Re: Auf Sorani bitte :)
« Antwort #11 am: 29. Juli 2012, 19:59:44 »
wie soll ich nur die 6 wochen ohne dich aushalten?ohne dich kann ich nicht atmen!

chon dakret mn 6 hafta ba be to aram bgrm ? ba be to mn natwanm hanasa bdam !

shahincan

  • Gast
Re: Auf Sorani bitte :)
« Antwort #12 am: 04. August 2012, 01:59:16 »
ich hätte alles für dich gegeben.....warum lässt du mich mit meinen tränen alleine?