Autor Thema: bitte übersetzen in kurmanci  (Gelesen 3624 mal)

Bee

  • Gast
bitte übersetzen in kurmanci
« am: 15. Juni 2012, 13:13:12 »
ein trauriger Anlass, aber könnt ihr mir folgendes in kurmanci übersetzen:

Es ist schön dir begegnet zu sein.
Ich werde dich nie vergessen!
Pass auf dich auf!

Danke!

LG
Bee

Bee

  • Gast
Re: bitte übersetzen in kurmanci
« Antwort #1 am: 21. Juni 2012, 19:25:54 »

hejaro war so nett und hat übersetzt  :)
Dachte ich stells hier auch mal rein...
An dieser Stelle auch nochmal vielen Dank an Hejaro!

ez kêfxweş im leqayî te bûm.
Ez te tucarî jibîr nakim.
Ji kerema xwe haş xwe hebe û li xwe baş mêze bike.
Her tiştên baş û serkeftinê ji te re dixwaz im.
Di evîndarîyê de