« vorheriges nächstes »
Seiten: 1 [2]   Nach unten

Autor Thema: Einmal Hilfe bitte ..  (Gelesen 61039 mal)

xerib

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Beiträge: 452
  • şêr şêre, çi jine çi mêre
Re: Einmal Hilfe bitte ..
« Antwort #15 am: 21. März 2012, 13:04:33 »
Zitat
Dawata da ü Tasim ser xere Be

Daweta te û Tasim ser xêrê be   heisst auf deutsch Alles Gute zu Tasims und deiner Hochzeit

Silav
Gespeichert

Hejaro

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 895
  • Zimanê xwe binivîse, bixwîne û biparêze
    • Mezopotamya Groups
Re: Einmal Hilfe bitte ..
« Antwort #16 am: 25. März 2012, 20:18:26 »
Daweta te û Tasim ser xêrê be.

Ich wünsche dir und Tasim alles Gute zur Hochzeit.

So versteht man den Satz.

LG Hejaro
Gespeichert

Hejaro

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 895
  • Zimanê xwe binivîse, bixwîne û biparêze
    • Mezopotamya Groups
Re: Einmal Hilfe bitte ..
« Antwort #17 am: 25. März 2012, 20:22:39 »
Liebe Sharî,

da hast Du natürlich Recht.

Pîreka te, bedeutet deine Frau und kulfet (kuflet) ist eher eine höflichere Form, was eher soe wie deine Ehepartnerin bedeutet.

Sipas, silav û hirmet
Hejaro
Gespeichert

apr1l

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 9
Re: Einmal Hilfe bitte ..
« Antwort #18 am: 02. April 2012, 17:35:32 »
Sipas , ich hoffe ich finde bald eine Schule , die kurdischunterricht geben , denn mit schreiben und lesen ist das echt nicht einfach ..

Gespeichert
Seiten: 1 [2]   Nach oben
« vorheriges nächstes »