Übersicht
Hilfe
Einloggen
Registrieren
Willkommen
Gast
. Bitte
einloggen
oder
registrieren
.
Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî
»
Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî
»
Übersetzungswünsche
»
hallo...bitte übersetzen für mich auf deutsch
« vorheriges
nächstes »
Drucken
Seiten: [
1
]
Nach unten
Autor
Thema: hallo...bitte übersetzen für mich auf deutsch (Gelesen 5702 mal)
vikicicka
Gast
hallo...bitte übersetzen für mich auf deutsch
«
am:
18. Januar 2012, 17:09:22 »
A : zor xarebet daka
B : ke
A : Monika hardare amn xosdawe
B : akre tawaw nea
A : chea dare xwardettawa
A : kwe bashe rora
Gespeichert
Hejaro
Administrator
Hero Member
Beiträge: 895
Zimanê xwe binivîse, bixwîne û biparêze
Re: hallo...bitte übersetzen für mich auf deutsch
«
Antwort #1 am:
19. Januar 2012, 15:41:06 »
Herzlich Willkommen, liebe vikicicka!
Die Übersetzung wird gemacht, soweit jemand von Soranî Übersetzern da ist.
Wir bedanken uns bei Dir für Dein Verständnis.
LG Hejaro
Gespeichert
dila
Global Moderator
Newbie
Beiträge: 48
Re: hallo...bitte übersetzen für mich auf deutsch
«
Antwort #2 am:
20. Januar 2012, 17:42:58 »
A : sie liebt dich sehr
B : wer
A : Monika sagt das sie immer dich liebt
B : sie ist dumm
A : bist du betrunken ?
A :
kwe bashe rora
/ man das sagt wenn man jemanden verarschen will
«
Letzte Änderung: 20. Januar 2012, 17:46:15 von dila
»
Gespeichert
vikicicka
Gast
Re: hallo...bitte übersetzen für mich auf deutsch
«
Antwort #3 am:
03. Februar 2012, 09:24:45 »
danke danke
Gespeichert
Drucken
Seiten: [
1
]
Nach oben
« vorheriges
nächstes »
Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî
»
Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî
»
Übersetzungswünsche
»
hallo...bitte übersetzen für mich auf deutsch