Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî > Fragen am Anfang

Lehrbuch

<< < (2/3) > >>

çekçemêjok:
hier ist eine schöne liste:
http://ferheng.org/de/?Lehrb%FCcher

berfin:
Danke für den Tipp, çekçemêjok  :) :) :)

Berxwedan:
Als Kirmanckî (Zazakî)-Lehrbücher kann ich folgende empfehlen:

- Wörterbuch Türkisch-Kirmanckî (Zazakî):


Vate Çalışma Grubu, Türkçe – Kırmancca (Zazaca) Sözlük, Genişletilmiş üçüncü basım, Vate Yayınevi, İstanbul, 2009, 238 Sayfa, ISBN: 978-975-6278-31-4

- Wörterbuch Kirmanckî - Türkisch(Zazakî):


Grûba Xebate ya Vateyî, Ferhengê Kirmanckî (Zazakî)-Tirkî/Kırmancca (Zazaca)-Türkçe Sözlük, Weşanxaneyê Vateyî, Îstanbul, 2009, 624 Rîpelî, ISBN: 978-975-6278-40-6

- Kirmanckî-Sprachkursmaterial:


Deniz Gündüz, Türkçe Açıklamalı Kürtçe (Kırmancca/Zazaca) Dil Dersleri, 2. Basım, Vate Yayınevi, İstanbul, 2009, 368 Sayfa, ISBN: 978-975-6278-37-6

- Wörterbuch kurdischer Idiomatik (Kirmanckî):


Roşan Lezgîn, Ferhengê Îdyomanê Kurdkî (Kirmanckî/Zazakî),  Weşanxaneyê Vateyî, Îstanbul, 2005, 210 rîpelî, ISBN: 975-98773-8-4

- Die Rechtschreibung des Kirmanckî (Zazakî):


Grûba Xebate ya Vateyî, Rastnuştişê Kırmanckî (Zazakî), Weşanxaneyê Vateyî, Îstanbul, 2005, 110 rîpelî, ISBN: 978-975-6278-04-8

Als PDF: http://www.zazaki.net/transfer/rastnustis.pdf

mafis:

--- Zitat von: berfin am 07. Januar 2010, 17:36:08 ---Wenn man bedenkt, dass in der Türkei Kurdisch nicht gelehrt werden darf, ist es unwahrscheinlich, dass ein solches Lehrbuch existiert.  :(

--- Ende Zitat ---

Naja, da bist du aber nicht sehr gut informiert. Ist ja inzwischen etwas besser geworden. Es gibt mehrere Türkisch-Kurdische Lehrbücher. (so die Übersetzung von Roger Lescot). Aber auch der Verlag Nubihar hat ein sehr interessantes Lehrbuch auf Türkisch (mit CD) vor kurzem herausgegeben. Wenn ich mal Zeit finde, dann versuche ich mal eine Liste an Kurdisch Lehrbüchern (in Deutsch, Englisch, Türkisch) zu schreiben. jetzt nur den Link zu Nubihar verlag, einem kleinen aber feinen Verlag in Istanbul 

http://nubihar.com/

berfin:
Nun ja, man kann nicht alles kennen. Ich kann mir nicht denken, dass die noch sehr frische Lockerung des Kurdischverbotes Türkisch-Kurdische Lehrbücher aus dem Boden sprießen lässt. Außerdem kann ich kein Türkisch, was die Suche danach erschwert. Dass Lescot sein Werk auch auf türkisch publiziert hat, ist mir neu.

Aber man ist ja immer dankbar für neue Infos.
Du kannst gerne eine Liste zusammenstellen und sie hier im Forum posten.

Silav
Berfin

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete