Fadike...

[Tubface]

Ich kann leider kein kurdisch... war aber eine sehr lange Zeit mit einem zusammen...
Ich habe mal versucht kurdisch zu lernen... hat wohl wirklich nichts gebracht...

Kann mir jemand das hier übersetzen: "dile mi sewda fadike" .....
Bittteeeee.... wäre sehr nett...

[Baran Ruciyar]

ma´ve xêr Tubface, Chutura?

Das ist auf Nordkurdisch (Kirmanckî) und heißt soviel wie: "Fadikê ist die Liebe meines herzes"

Lg
Kurre Hawraman

[Tubface]

Danke für deine Hilfe.. nochmal eine Frage... ist Fadike ein Name??? oder was soll und kann ich mir darunter vorstellen??

[Baran Ruciyar]

Ja, Fadike ist ein Mädchenname

[Tubface]

nochmals Danke... ich bereue es sehr das ich von meinem Ex die kurdische-Sprache nicht gelernt habe... schade...

Danke..

Tubface

[Hejaro]

Bira merheba!

Sag mal kennst du irgendwelche Lehrbücher für Dimilî?

Silav û hhirmet

[Tubface]

Hey you...

Du sorry... ich kann fast kein Wort kurdisch...
Wie jeder andere der eine andere Sprache lernt kann ich nur paar Sätze und Wörter.. wie Hund, Katze.. Wie geht es dir... ect... 

Also entweder auf deutsch schreiben oder auf türkisch...
Danke..