Autor Thema: Neu hier und bitte um Übersetzung  (Gelesen 36 mal)

Offline Viyan2016

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 1
Neu hier und bitte um Übersetzung
« am: Dezember 11, 2018, 12:02:07 Nachmittag »
Hallo ihr lieben

So langsam wird es für mich Zeit kurmanci zu lernen.
Über Amazon habe ich mir einmal
Rojbas
Kurdisch kompakt
und das Wörterbuch von Pons bestellt.

Habt ihr vielleicht noch irgendwelche Tipps, die mir helfen könnten?

So und nun habe ich schon gleich einen Text, den ich gerne auf deutsch
Lesen würde.

Agir keti ye nav dile min
Roja ez cum jicem te
Li benda te ye çave min
Agir keti ye roja min
Lîloza musê lîloza sor
Lîloza çiya lîloz zor
Le le le le kulika sor
Kulika min er zu werem
Be te jin derbasnabe
Diltezin xelasnabe

Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen