Willkommen
Gast
. Bitte
einloggen
oder
registrieren
. Haben Sie Ihre
Aktivierungs E-Mail
übersehen?
April 25, 2018, 16:12:21 Nachmittag
Übersicht
Hilfe
Einloggen
Registrieren
Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî
»
Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî
»
Übersetzungswünsche
»
Stoppel ???
« vorheriges
nächstes »
Drucken
Seiten: [
1
]
Autor
Thema: Stoppel ??? (Gelesen 1618 mal)
Fetti
Newbie
Beiträge: 1
Stoppel ???
«
am:
September 24, 2016, 18:45:47 Nachmittag »
Guten Abend,
gibt es eine Übersetzung für Stoppel?
Also Bartstoppel aber ohne Bart...
Ich weiß,komische Frage, aber ich nenne meine Freundin Stoppel (Stoppelchen)...
Vielen lieben Dank.
Gespeichert
xerib
Administrator
Sr. Member
Beiträge: 452
şêr şêre, çi jine çi mêre
Re: Stoppel ???
«
Antwort #1 am:
Dezember 13, 2016, 21:38:39 Nachmittag »
Hallo,
eine genaue Übersetzung für "Stoppel" kenne ich nicht, aber "Kurîs" bedeutet kurzgeschnitten "oder "kurzgeschoren".
Zu den Bartstoppeln sagt man dann einfach "riha kurîs".
Lieben Gruß
Xerîb
Gespeichert
Drucken
Seiten: [
1
]
« vorheriges
nächstes »
Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî
»
Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî
»
Übersetzungswünsche
»
Stoppel ???