Autor Thema: suche basis von sorani  (Gelesen 2091 mal)

Offline hahuna

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 34
suche basis von sorani
« am: Juni 19, 2015, 13:46:19 Nachmittag »
habe die suchfunktion betaetigt nichts ...




meine frage ist
warum aendert sich das frage wort

wer Keya (wer)
 in kait bei der frage wer bist du???
und wie aendert man es ?     
aendert es sich dann auch mit er/sie wir ... ?
wie sieht es mit den anderen fragewoertern aus?

und mit verben aendern die sich auch ????

gibt es eigentlich wie im arabischen unterschiede zwischen weiblich und maennlich
und gibt es wie im arabischen so etwas was man hinten dran haengt zb.  tasche haqiba  meine tasche haqibati sein koffer haqibata????   

koennte hier mal jemand basiswissen sorani reinstellen   


suche noch die woerter fuer euch und es  ...

Offline Modschahed

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 8
Re: suche basis von sorani
« Antwort #1 am: Juni 20, 2015, 13:16:34 Nachmittag »
Silam / Silaw!

In Sorani gibt es keinen Unterschied zwischen männlich und weiblich.

Zum Beispiel:

Meine Mutter = Dayki min
Mein Vater = Bawki min
Meine Freunde = Dostani min

Es wird ein -i im Singular und ein -ani im Plural drangehängt, unabhängig davon ob das Wort männlich oder weiblich ist. In Sorani wurde das Genus abschafft, in Kurmanci exestiert es jedoch noch. Das alles nennt man Ezafe-System, du kannst im Internet noch mehr drüber lesen.

Hier sind ich noch die Personalpronomen auf Sorani aufgelistet:

Ich = min
Du = to
Er / Es = aw
Sie = aw
Wir = ema
Ihr = ewa
Sie = awan

Mein(s) / Mir / Mich = min
Dein(s) / Dir / Dich = to
Sein(s) / Ihm / Ihn = ew
Ihr(s) / Ihr / Ihr = -
Unsers / Uns / Uns = ema
Euer(s) / Euch / Euch = ewa
Ihre(s) / Ihnen / Sie = awan

Ich weiß, ich konnte nicht alle deine Fragen beantworten aber ich hoffe ich konnte dir etwas weiterhelfen.

Bi xatirê te / Xudahafîz :)







Offline hahuna

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 34
Re: suche basis von sorani
« Antwort #2 am: Juni 20, 2015, 15:06:08 Nachmittag »
supas dekem



bin neu im lernen und hab hier schon seit laengeren versucht jemand zu finden der etwas hilft da ich auch noch kein woerterbuch  lernbuch oder sonstiges habe :-(  wollte uebers internet bestellen aber es ist nicht lieferbar in das land in dem ich mich befinde...

noch was zu den frage woertern

wer            ---     keya
wer            ---     kait

wo            ---  la kkwya
wo            ---   kwe

wohin      ----   (bn mir nicht sicher bo kwe) 

was        ---   chee
was       ----    chya

warum     ----  bo

was ist passert (moeglicj auch fuer warum???)  ---- chee bo

wie -------  chon   

wie (viel)  ---- chand   chanda???   

wann ---- kay

hast du____ ?   hata ,haya

bitte um verbesserung und erklaerung   
vieleicht auch beispiele 




Offline hahuna

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 34
Re: suche basis von sorani
« Antwort #3 am: September 29, 2015, 23:49:10 Nachmittag »
ich moecht             mn demewet (emewet emewe)

er/sie moechten    ew eyewet

du moechtest        to etewet


Sie moechte       ewan eyanewet
 ihr moechtet      ewe etanewet
wir moechten      eme emanawet
 

und verbveraenderung ZB.

 ich moechte gehen - emewet brom
er/sie moechte gehen -ew eyewet bruat
du moechtest gehen - to etewet broyt

Sie moechten gehen -  ewan eyanewet bron
ihr moechtet gehen - ewe etanewet  bron
wir moechten gehen- eme emanewet broyn

bitte um paar weitere beispiele
erklaerung wie es sich aendert /ob unterschied bei endung mit vokal  oder konsunant







« Letzte Änderung: Oktober 01, 2015, 22:30:35 Nachmittag von hahuna »

Offline hahuna

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 34
Re: suche basis von sorani
« Antwort #4 am: September 30, 2015, 00:22:24 Vormittag »
zeitformen gesucht ... wie bilde ich zukunft vergangenheit

wie ich gab..... er/sie gab....du gabst...ihr gabt.... sie gaben.... wir gaben....
ich werde geben ..............