Autor Thema: Kurdisch  (Gelesen 3126 mal)

Offline halil94

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 5
Kurdisch
« am: Mai 03, 2012, 21:13:12 Nachmittag »
Ich wollte mal fragen was "bitte" auf Kurdisch heisst.

Danke schonmal in vorraus.

Offline hengwin

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 41
Re: Kurdisch
« Antwort #1 am: Mai 04, 2012, 17:04:03 Nachmittag »
Soranī oder Kurmancī?

Im Soranī kommt es darauf an, ob Du um etwas bittest oder etwas anbietest.

"Kannst Du mir bitte das Brot reichen?" - tikāya

Ich bitte darum - tikā akam

"Bitte, kommen Sie herein/bitte, Ihr Tee" etc. - farmūn oder je nach Satzkonstruktion (beispielsweise, wenn es einem Infinitiv vorangestellt wird) farmū

Offline halil94

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 5
Re: Kurdisch
« Antwort #2 am: Mai 06, 2012, 19:43:47 Nachmittag »
Danke viel mal  ;D