Autor Thema: Wörterliste Sorani-Deutsch T-Z  (Gelesen 5214 mal)

Offline ginibus

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 118
Wörterliste Sorani-Deutsch T-Z
« am: September 06, 2010, 05:28:34 Vormittag »
ta   =   Fieber
ta´un   =   Seuche
ta´un   =   Pest
tabax   =   Herd
tablo   =   Gemälde
tabut   =   Sarg
taç   =   Krone
tadbir   =   Maßnahme
tahdil   =   Ferien
taia   =   Rad
taibateti   =   Charakteristik
taibateti   =   Besonderheit
tair/mal   =   Vogel
tak   =   Einzahl
takandn   =   schütteln
tal   =   bitter
tala   =   Falle
talafon bokrdn   =   anrufen
talafonkrdn   =   telefonieren
talan   =   Raub
talani   =   Beute
talaq   =   Scheidung
talavizion   =   Fernseher
tam   =   Nebel
tâm   =   Geschmack
tamal/ganiu   =   faul
tamali   =   Faulheit
taman   =   Alter
tamata   =   Tomate
tamekrdn   =   beleidigen
tamekrdn   =   beschimpfen
tamekrdn   =   schimpfen
tamuz   =   Juli
tan   =   Fass
tanafbaz   =   Akrobat
tandrusti   =   Gesundheit
tangana   =   Notfall
tanganafas   =   Asthma
tanganafasi paiz   =   Heuschnupfen
tanha   =   nur
tania   =   allein
taniati   =   Einsamkeit
tanişt   =   neben
tankkrdn   =   einengen
tanura   =   Rock
tapl   =   Trommel
taplaki cgara   =   Aschenbecher
tapolka   =   Haufen
taqalekrdn   =   schießen
taqana   =   Einzelkind
taqandn   =   einschränken
taqat   =   Laune
taqat/uza   =   Energie
taqikrdnawa   =   probieren
taqikrdnawa   =   versuchen
taqinawa   =   Explosion
taqmi dan   =   Gebiss
tar   =   nass
tarazu   =   Waage
tari   =   Nässe
tarib   =   parallel
tarik   =   dunkel
tarkiz   =   Konzentration
tarma   =   Balkon
tarxun   =   Estragon
tarza   =   Hagel
tasdiq   =   Bestätigung
tasdiqkrdn   =   bestätigen
task   =   eng
taskbin   =   engstirnig
taskkrdnawa   =   verengen
tauqa   =   Klammer
taur   =   Axt
taus   =   Pfau
tawa   =   Pfanne
tawan   =   Verbrechen
tawan   =   Schuld
tawanbar   =   schuldig
tawanbar   =   Täter
tawanbarkrdn   =   beschuldigen
tawara   =   Achse
tawau   =   fertig
tawau   =   beendet
tawau/hamui   =   komplett
tawaukrdn   =   absolvieren
tawaukrdn   =   abschließen
tawaukrdn   =   beenden
tawel   =   Schläfe
tawer   =   Fels
tawga   =   Wasserfall
taxt   =   eben
taxta   =   Brett
taxti zawi   =   Boden
taza   =   frisch
taza   =   aktuell
taza   =   neu
tazakrdnawa   =   erneuern
tazbix   =   Rosenkranz
tazia   =   Kondolenz
tazin   =   frieren
tazlimkrdn   =   aufgeben
tazwir   =   Fälschung
tazwir   =   gefälscht
tazwirkrdn   =   filmen
tazwirkrdn   =   fälschen
teaxnin   =   stopfen
teaxnin/ziakrdn   =   beifügen
tebini   =   Anmerkung
tegaiştn   =   verstehen
tekala   =   Mischung
tekalkrdn   =   mixen
tekalkrdn   =   mischen
tekalupekal   =   Chaos
tekalupekal   =   durcheinander
tekautn   =   geraten in
tekdan   =   rühren
tekra   =   brutto
tekrdn   =   eingießen
tekrdn   =   einschenken
tela   =   Balken
ter   =   satt
terakrdn   =   einstecken
tf krdnawa   =   ausspucken
tfang   =   Gewehr
tflekrdn   =   spucken auf
timsax   =   Krokodil
tinu   =   durstig
tinueti   =   Durst
tip   =   Mannschaft
tir   =   Pfeil
tirai bazna   =   Durchmesser
tiş   =   scharf
tiş   =   spitz
tişk   =   Strahl
tişkdanawa   =   strahlen
tişkledan   =   bestahlen
tjub   =   Röhre
tka   =   Bitte
tliak   =   Opium
tola sandnawa   =   abrechnen
tomar   =   Reservierung
tomarkrdn   =   reservieren
top   =   Ball
topalkrdn   =   anhäufen
topalkrdn   =   häufen
topi pe   =   Fußball
tor   =   Netz
tox   =   stark
tox   =   dunkel
toz   =   Staub
toz   =   Pulver
tozek   =   bischen
tozek   =   etwas
tr   =   weiter, nächste
trafiklait   =   Ampel
trs   =   Angst
trsan   =   fürchten
trsandn   =   erschrecken
trş   =   sauer
trşan   =   Gärung
trşandn   =   gären
trşok   =   Säure
trslebun   =   befürchten
trsnak   =   furchtbar
trsnok   =   ängstlich
trsnok   =   Feigling
tu   =   Himbeere
tuekl   =   Rinde
tuikari   =   Anatomie
tula   =   Welpe
tundutiji   =   Aggression
tundutiji   =   Gewalt
tung   =   fest
tung grtn   =   festhalten
tungkrdn   =   befestigen
tunmas   =   Thunfisch
tur   =   Rettich
tura   =   böse
tura   =   zornig
turabun   =   wütend sein
turai   =   Wut
tuşbun   =   anstecken
tuti   =   Papgei
tutn   =   Tabak
tutrk   =   Brombeere
tuxm   =   Geschlecht
twanawa   =   schmelzen
twanin   =   leisten
twanin   =   können
twekl   =   Rinde
twekl/dauri   =   Schüssel
tweşinawa   =   erforschen
tweşinawa   =   erkunden
ulf   =   Ventil
unbun   =   vermissen
unbun   =   verlieren
urç   =   Bär
uria   =   wach
uria   =   aufmerksam
uruşandn   =   ärgern
uşa   =   Wort
uşai begana   =   Fremdwort
uşakari   =   Vokabeln
uşk   =   trocken
uşkaiati   =   Trockenheit
uşkkrdn   =   trocknen
uşkkrdnawa   =   abtrocknen
utar   =   Rede
utn   =   sprechen
utn   =   reden
utn   =   sagen
utu   =   Bügeleisen
utueş   =   Unterhaltung
utueş   =   Gespräch
viza   =   Visum
wacb   =   Aufgabe
wacb   =   Pflicht
wahş   =   Monster
waia   =   exakt
waia   =   genau
wakiak   =   ähnlich
walam   =   Bescheid
walam   =   Antwort
walamdan   =   antworten
walat   =   Heimat
walat   =   Land
wanauşa   =   violett
wania   =   ungenau
waraq/mafaza   =   Mappe
warar   =   entwickeln
wargeran   =   übersetzen
wargr   =   Empfänger
wargrtn   =   Aufnahme
wargrtn   =   Annahme
wargrtn   =   wahrnehmen
wargrtn   =   nehmen
wargrtn   =   erhalten
wargrtn   =   empfangen
warin   =   bellen
warza   =   Jahreszeit
warzş   =   Sport
warzşawan   =   Athlet
wasah   =   offensichtlich
waşanin/barsudan   =   Reflex
wasf   =   Kompliment
wastan   =   anhalten
wastan   =   halten
wastan   =   stehen
wata   =   das heißt
wazhenan   =   lassen
wazhenan la xuiak   =   abgewöhnen
wazhenan laxuiak   =   aufgeben
wazlehenan   =   zurücktreten
wenakeş   =   Maler
weşa/adat   =   Brauch
wijdan   =   Gewissen
wistgai şamanafar   =   Bahnhof
wistn   =   wollen
xab   =   Tablette
xaç   =   Kreuz
xaial   =   Vorstellung
xaial   =   Illusion
xaiar   =   Gurke
xaizran   =   Bambus
xak   =   Erde
xakanaz   =   Schaufel
xakanaz   =   Spaten
xal   =   Punkt
xalat   =   Prämie
xalatkrdn   =   belohnen
xalk   =   Leute
xalkutan   =   tätowieren
xaluz   =   Kohle
xam   =   Sorge
xam   =   Kummer
xamboxwardn   =   sorgen, sich
xami xak   =   Heimweh
xamlandn   =   schätzen
xamlandn   =   abschätzen
xanadani   =   Adel
xanai blaukrawa   =   Verlag
xapasan   =   staunen
xarckrdn   =   ausgeben
xarikikrdn   =   beschäftigen
xasandn   =   kastrieren
xaşxaş   =   Mohn
xasiba   =   Taschenrechner
xasu   =   Schwiegermutter
xat   =   Schrift
xat   =   Strich
xat piahenan   =   durchstreichen
xatanakrdn   =   beschneiden
xau   =   Schlaf
xâu   =   roh
xaubinin   =   träumen
xaukrdnawa   =   entspannen
xauli   =   Handtuch
xaun   =   Traum
xauni dahatu   =   Vision
xautn   =   schlafen
xauz   =   Becken
xawan   =   Eigentümer
xawan   =   Besitzer
xawanbun   =   besitzen
xawandareti   =   Genitiv
xawankarigar   =   einflussreich
xazena   =   Finanzamt
xazur   =   Schwiegervater
xer   =   Almosen
xera   =   schnell
xerai   =   Schnelligkeit
xerakrdn   =   beschleunigen
xeu   =   Gespenst
xeu/meşk   =   Geist
xezan   =   Familie
xilaf/peçanawa   =   Gegenteil
xirat   =   Mut, Courage
xlafan   =   Verwirrtheit
xliskan   =   rutschen
xnkandn   =   würgen
xo   =   selbst
xobazlzan   =   eingebildet
xogri   =   durchhalten
xol   =   Abfall
xol   =   Müll
xolameş   =   Asche
xomal   =   örtlich
xoparst   =   egoistisch
xoparsti   =   Egoismus
xopişandan   =   demonstrieren
xoragrtn   =   ertragen
xorai   =   gratis
xorawa   =   Westen
xoşa   =   angenehm
xoşa   =   amüsant
xoşi   =   Freude
xoşwistn   =   lieben
xowist   =   freiwillig
xr   =   rund
xrap   =   böse
xrap   =   kaputt
xrap   =   schlecht
xrapbun   =   verfaulen
xrmaxrm   =   schmatzen
xsab   =   Konto
xsab/qaima   =   Rechnung
xsabkrdn   =   rechnen
xşl   =   Schmuck
xşok   =   Reptil
xu   =   Gewohnheit
xulandn   =   meiden
xunça/çro   =   Knospe
xuran   =   jucken
xuri   =   Wolle
xurmai   =   maronifarben
xusan   =   aufweichen
xuşk   =   Schwester
xuşkaza   =   Nichte
xuşkubra   =   Geschwister
xwahafizikrdn   =   Abschied
xwahafizikrdn   =   verabschieden
xwaparstn   =   verehren
xwar   =   schief
xwarawa   =   unten
xwardn   =   essen
xwardn   =   essen
xwardn pedan   =   füttern
xwardnawa   =   trinken
xwardni aşal   =   Fressen
xwastn   =   leihen
xwe   =   Salz
xwen   =   Blut
xwen şirin   =   charmant
xwenbar   =   Arterie
xwendn/sa´i krdn   =   studieren
xwengarmi   =   Eifer
xwenhenar   =   Vene
xzb   =   Partei
xzm   =   verwandt
xzm/kasukar   =   Verwandte
xzmatkrdn   =   dienen
zaif   =   schwach
zaif   =   schlank
zaifbun   =   abnehmen
zaitun   =   Olive
zakat   =   Almosen
zamq   =   Leim
zana/zankar   =   Wissenschaftler
zangola   =   Glocke
zangolakrdn   =   rasseln
zaniari   =   Angabe
zaniari   =   Information
zanin   =   kennen
zanin   =   wissen
zanko   =   Universität
zanst   =   Wissenschaft
zaq   =   hervorstehen
zaqat   =   ungeeignet
zarabini gaurakrdn   =   Lupe
zarafa   =   Giraffe
zarawa   =   Begriff
zarawai taibati   =   Fachbegriff
zardaçawa   =   Curcuma
zardawala   =   Wespe
zardenai helka   =   Eigelb
zarfi namanusin   =   Briefumschlag
zariba   =   Steuer
zaru   =   Egel
zauq/xoşi   =   Lust
zawa   =   Bräutigam
zawi   =   Erde
zbr   =   rau
zbr   =   grob
zerangar   =   Goldschmied
zgurti   =   ledig
zia   =   mehr
ziakrdni muça   =   Gehaltserhöhung
zian   =   Schaden
zian/xrapi   =   Nachteil
zianbaxş   =   schädlich
zianbşardn   =   ausgleichen
ziani agr   =   Feuerschaden
zianledan   =   benachteiligen
zianlekrdn   =   beeinträchtigen
zibka   =   Pickel
zin   =   Sattel
zindu   =   lebendig
zirak   =   weise
zirak   =   fleißig
zirak   =   klug
zirak/jir   =   intelligent
zl   =   riesig
zman   =   Sprache
zmanfs   =   stottern
zmani begana   =   Fremdsprache
zmrut/zrkfti   =   Smaragd
znçir   =   Kette; Reißverschluss
znçir/tamsil   =   Serie
znçirai çia   =   Bergkette
zol   =   Bastard
zor   =   viel
zor   =   extrem
zor   =   sehr
zor   =   Zwang
zor çaka   =   toll
zorcar   =   häufig
zorcar   =   oft
zortrin   =   am meisten
zrau   =   Galle
zstan   =   Winter
zu   =   früher
zuqm   =   Frost
zuqm   =   Glatteis
zurna   =   Trompete
zutr   =   eher
zutr/peştr   =   früher