Autor Thema: Wörterliste Sorani-Deutsch Q-S  (Gelesen 5263 mal)

Offline ginibus

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 118
Wörterliste Sorani-Deutsch Q-S
« am: September 06, 2010, 05:26:15 Vormittag »
qabara   =   Volumen
qabara   =   Größe
qabzi   =   Verstopfung
qaç   =   Bein
qaçax   =   Schmuggel
qaçaxçi   =   Schmuggler
qadahakrau   =   verboten
qadahakrdn   =   verbieten
qadrma   =   Treppe
qafaz   =   Käfig
qaifa   =   Samt
qaiş   =   Schnalle
qaisi   =   Aprikose
qala   =   Schloss
qalaçokrdn   =   zerstören
qalam   =   Kugelschreiber
qalam   =   Stift
qalamdaian   =   Spitzer
qalami çau   =   Kajal
qalamun   =   Truthahn
qalasu   =   Ähre
qalba şuşa   =   Fensterscheibe
qalonça   =   Käfer
qamişa   =   Schienbein
qanafa   =   Sofa
qanun   =   Gesetz
qanuni   =   gesetzlich
qap   =   Teller
qarabalg   =   gedrängt
qarabalg   =   Stau
qaraxdaria   =   Küste
qarçk   =   Pilz
qarnabit   =   Blumenkohl
qarşal   =   Krebs
qarşal   =   Hummer
qarz   =   Kredit
qarzar   =   Schuldner
qarzdar   =   Gläubiger
qasa   =   Kasse
qasa   =   Tresor
qasa   =   Safe
qasab   =   Metzger
qat   =   Geschoss
qat   =   Anzug
qat   =   Etage
qati arsi   =   Erdgeschoss
qauc   =   Schicht
qawa   =   Kaffee
qawai   =   braun
qawan   =   Schallplatte
qaz   =   Gans
qazanc   =   Zins
qazancdan   =   verzinsen
qilanma   =   Kompass
qir   =   Teer
qir   =   Asphalt
qlq   =   beunruhigen
qobça   =   Knopf
qol   =   Arm
qori   =   Kessel
qori/dolka   =   Kanne
qox   =   Pfirsich
qrdela   =   Schleife
qrqena   =   rülpsen
qsai hiç   =   Quatsch
qsakrdn   =   sprechen
qsaubas   =   plaudern
qş   =   Haare
qsmat   =   Schicksal
qst   =   Rate
qufl   =   Schloss
qul   =   tief
qul nia   =   flach
qulap   =   Haken
qulapimasi   =   Angel
qum   =   Schluck
qumar   =   Glücksspiel
qumaş   =   Stoff
quqandn   =   krähen
qur   =   Lehm
qur   =   Matsch
quraqur   =   knurren
qurau   =   Pfütze
qurbani   =   Opfer
qurbanidan   =   opfern
qurbanidan   =   aufopfern
qurg   =   Kehle
qurquşm   =   Blei
qurs   =   schwierig
qurs   =   schwer
qutabi   =   Student
qutdan   =   schlucken
qutu   =   Dose
rabar/sarok   =   Führer
rabarkrdn   =   führen
rabrdu   =   vorbei
raçalak   =   herkömmlich
raçat   =   Beleg
raçati dktor   =   Rezept
radarbrin   =   äußern
rafa   =   Regal
rafaiat   =   Bequemlichkeit
raftarkrdn   =   behandeln
rafzkrdn   =   ablehnen
rafzkrdn   =   stornieren
rafzkrdn   =   abblasen
rafzkrdn   =   abweisen
rafzkrdn   =   absagen
rag   =   Wurzel
ragaiandn   =   anzeigen
ragrtn   =   aufhalten
ragrtn   =   bremsen
ragrtn   =   stoppen
ragrtn   =   anhalten (jdn)
ragrtn/durxstnawa   =   abhalten
ragwastn   =   räumen
rahenan   =   üben
rahenan/taqikrdnawa   =   testen
rahm   =   Gebärmutter
rahni aqari   =   Hypothek
rakrdn   =   laufen, rennen
rakrdn   =   abhauen
rakrdn/halatn   =   fliehen
ramz   =   Symbol
ran   =   Schenkel
ranau   =   Pronomen
rang   =   Farbe
ranga   =   vielleicht
rangaurang   =   bunt
rangkrdn   =   färben
ranglaiakçun   =   abfärben
raparin   =   Aufstand
raporti kaşnasi   =   Wettervorhersage
raq   =   steif
raq   =   hart
raqkrdn   =   härten
raqkrdn   =   abhärten
rarau   =   Korridor
rarau   =   Flur
rasala   =   Waschmaschine
rasasi   =   grau
raş   =   schwarz
raşaba/gardau   =   Unwetter
rasm/wena   =   Bild, Foto
rasmi   =   amtlich
rasmi   =   offiziell
rasmkrdn   =   malen
raspardn/amoşgarikrdn   =   empfehlen
rast   =   rechts
rast   =   richtig
rasta   =   Lineal
rastahel   =   Linie
rastanus   =   Rechtschreibung
rastaqina   =   unverfälscht
rastgo   =   Offenheit
rasti   =   Wahrheit
rastkrdnawa   =   korrigieren
ratkrdnawa   =   stornieren
ratkrdnawa   =   abschlagen
ratkrdnawa   =   abbestellen
rau   =   Jagd
raui masi   =   Angeln
raunaq   =   adrett
rauşoki   =   bürgerlich
rauşt   =   Charakter
rauşt   =   Benehmen
rauşt   =   Stil
rauşt/axlaq   =   Moral
rawanakrdn   =   Expedition machen
rawaşan   =   schütteln
rax/samt   =   Tendenz
raxati   =   Trichter
raxna   =   Kritik
raxna   =   Kritik
raz   =   Gas
razi   =   einig
raziana   =   Fenchel
razibun   =   akzeptieren
rebwar   =   Fußgänger
rega   =   Weg
rega pedan   =   erlauben
regabastn   =   absperren
regabastn   =   blockieren
regapedan   =   erlauben
rek   =   gerade
rek   =   geradeaus
rekautn   =   abmachen
rekautn   =   vereinbaren
rekautn lasar   =   absprechen
rekautn lasar   =   eine Vereinbarung treffen
rekupeki   =   Ordnung
rekupekkrdn   =   aufräumen
rekxstn   =   errichten
rewas   =   Rhabarber
rewi   =   Fuchs
rezlenan   =   ehren
rezman   =   Grammatik
rfandn   =   entführen
rfenar   =   Entführer
riş/smel   =   Bart
rixola barika   =   Dünndarm
rixola çwera   =   Blinddarm
riz   =   Linie
rm   =   Speer
rna   =   Reibe
rnakrau   =   gerieben
rnakrdn   =   reiben
rnin   =   abpflücken
rnin   =   pflücken
robi hamam   =   Bademantel
roiştn   =   laufen
roiştn   =   gehen
roiştni şlamani   =   abfließen
rokrdn   =   abgießen
rola   =   Kind
ron/zait   =   Öl
roş   =   Tag
roş awabun   =   Sonnenuntergang
roş halat   =   Osten
roşana   =   täglich
roşhalatn   =   Sonnenaufgang
roşmer   =   Kalender
roşi ladaikbun   =   Geburtstag
rq   =   Hass
rqlebun   =   hassen
rşanawa   =   Übelkeit
rşanawa   =   erbrechen
rşanawa   =   verschütten
rştai saraki   =   Hauptfach
rştn   =   schwitzen
rstn   =   spinnen
ru   =   Oberfläche
ruak   =   Pflanze
ruaknasi   =   Botanik
rubarubunawa   =   stolpern
rudan   =   Ereignis
rudan   =   passieren
rudan   =   ereignen
rudau   =   Unfall
rugrj   =   stirnrunzelnd
rui darawaii xanu   =   Fassade
rumat   =   Wange
run   =   klar
run nia   =   verschwommen
runak   =   hell
runak krdnawa   =   erhellen
runaki   =   Licht
runkrdnawa   =   erklären
runkrdnawai çoneti   =   einweisen
ruşan   =   kratzen
rut   =   nackig
rutandn   =   ausbeuten
rutaxt   =   Ebene
ruxan   =   Abbau
ruxoş   =   nett
ruxoş   =   süß
ruxoşi   =   freundlich
rzgarbun   =   entkommen
rzgarkrdn   =   retten
rzgarkrdn   =   bergen
sa´at   =   Uhr
saat   =   Stunde
sabab   =   Grund, Ursache
sabata   =   Korb
sabil   =   Pfeife
sabr   =   Geduld
sabun   =   Seife
sada   =   schlicht
sada   =   naiv
sada/asan   =   einfach
sadi   =   Bescheidenheit
saf   =   glatt
safarat   =   Botschaft
safarkrdn   =   reisen
safarkrdn   =   abreisen
safta   =   Bündel
safta   =   Paket
sahm   =   Aktie
sahol   =   Eis
sahtkrdn   =   nötigen
sahu   =   aus Versehen
saiara   =   Auto
saira   =   komisch, seltsam
sairkrdn   =   ansehen
sairkrdn   =   schauen
sairkrdn   =   beobachten
sairkrdn   =   anschauen
sakn   =   Beifahrer
sakta   =   Infarkt
salana   =   jährlich
salar   =   brav
salar   =   artig
sama   =   Tanz
samakar   =   Tänzer
samnak   =   schrecklich
samnak   =   furchtbar
samun   =   Semmel
sanad   =   Auftrag
sanad   =   Befehl
sanaddan   =   befehlen
sar   =   Kopf
sarab   =   Fata Morgana
saraki   =   Haupt-
sarancam   =   Endergebnis
sarar   =   Schaden
sararo   =   Abenteuer
sarata   =   Anfang
saratai   =   Grund-
saratan   =   Krebs
saratan   =   Krabbe
sarbake   =   Fan
sarbaxo   =   unabhängig
sarbaz   =   Soldat
sarbrin   =   schlachten
sarburi   =   Abenteuer
sarcega   =   Bettlaken
sardab   =   Keller
sardam/asr   =   Epoche
sardami   =   aktuell
sardamikon   =   Antike
sarder   =   Aufsatz
sardi/xwardnawa   =   Getränk
sardkrdnawa   =   abkühlen
sareşa   =   Kopfweh
sargeş   =   schwindlig
sarhaldan   =   scheinen
sarhaldan   =   Anschein
sarin   =   Kopfkissen
sarkaut   =   Sieg
sarkaut   =   Erfolg
sarkautn   =   klettern
sarkeş   =   Anführer
sarkona   =   tadeln
sarkulm   =   Rouge
sarma   =   Schnupfen
sarma   =   Erkältung
sarmabun   =   erkälten, sich
sarmaiadar   =   Kapital
sarnakautn   =   versagen
sarncledan   =   anmerken
sarok   =   Chef
sarok tipi mosiqi   =   Dirigent
sarok/barewabar   =   Chef
sarokaiati   =   Leitung
sarpancara   =   Sims
sarparştikari xanu   =   Hausmeister
sarqap   =   Verschluss
sarqap   =   Deckel
sarqol   =   Ärmel
sarsamkrdn   =   erstaunen
sarsari   =   flatterhaft
sarsurhenar   =   Wunder
sartaşin   =   Haare schneiden
sartwiş   =   Sahne
sarxoş   =   betrunken
sarzanşt   =   Anmerkung
sarzanşt   =   Verweis
satl   =   Eimer
saulledan   =   rudern
saut   =   Melodie, Ton
sauz   =   grün
sauza   =   Gemüse
sawilka   =   Elend
sawilka   =   Armseligkeit
sax   =   ganz
sax   =   heil
saxi   =   netto
saxi sahol   =   Gletscher
saxi/dastblau/baxaşnda   =   großzügig
saxif   =   albern
saz   =   Sauce
sbaine   =   morgen
şa   =   König
şabaka   =   Netz
şabaq   =   Morgendämmerung
şabqa   =   Hut
şabqa/klau   =   Mütze
şabt   =   stabil
şad/baxtiar   =   glücklich
şagrdi çeştxana   =   Kellner
şahada   =   Zeugnis
şahid   =   Märtyrer
şahr   =   Gift
şahrawi   =   giftig
şahrawikrdn   =   vergiften
şai   =   Hochzeit
şaiati/malakiat   =   Monarchie
şaitan   =   Teufel
şal   =   gelähmt
şal   =   hinkend
şalin   =   hinken
şamanafar   =   Eisenbahn
şamanafari xera   =   Expresszug
şami suk   =   Imbiss
şamşama çwera   =   Fledermaus
şan   =   Schulter
şana   =   Kamm
şang   =   Rost
şano   =   Bühne
şanogari   =   Theater
şapol   =   Welle
şapol   =   Woge
şaqwaşandn   =   Tritt
şar   =   Kampf
şar   =   Streit
şâr   =   Stadt
şar/cang   =   Krieg
şar/xilaf   =   Auseinandersetzung
şarab   =   Wein
şarabi seu   =   Apfelwein
şarakonaka   =   Altstadt
şaraza   =   erfahren
şarazai   =   Erfahrung
şarbat   =   Saft
şardnawa   =   verstecken
şardnawa   =   verbergen
şardnawa   =   verschweigen
şari nauxo   =   Bürgerkrieg
şarikbun   =   teilnehmen
şarkrdn   =   streiten
şarmkrdn   =   schämen
şarmn   =   schüchtern
şarragrtn   =   Waffenstillstand
şart   =   Bedingung
şaşpalu   =   Würfel
şatranc   =   Schach
şatuşut   =   prahlend
şaugard   =   Leguan
şauilaga   =   Kiefer
şaukrdnawa   =   übernachten
şaunm   =   Tau
şax   =   Berg
şaxi saholi sarau   =   Eisberg
şaxsi   =   privat
şaxsi   =   persönlich
şe   =   Sehne
şedar   =   feucht
şelan   =   Massage
şelan   =   kneten
şelm   =   Rübe
şer   =   unter-
şer   =   Löwe
şerpiala   =   Untertasse
şet   =   verrückt
şeti   =   Verrücktheit
şewa   =   Form
şewadar   =   geometrisch
şewakari   =   Gestaltung
şewaz   =   Methode
şewazman   =   Akzent
şian   =   Leben
şikari   =   Analyse
şikrdn   =   analysieren
şilak   =   Erdbeere
şir   =   Milch
şirin   =   süß
şirin   =   mild
şirpedan   =   stillen
şiş   =   Spieß
şişi çnin   =   Häkelnadel
şişk   =   Igel
şiu   =   Tal
şk   =   Verdacht
şkandn   =   brechen
şkandn   =   abbrechen
şkandn   =   kaputt machen
şkatkrdn   =   anklagen
şkatkrdn   =   verklagen
şkau/xrap/tekçu   =   kaputt
şkawi   =   Bruch
şkawi   =   Abbruch
şl   =   locker
şl   =   flüssig
şlai pakşkar   =   Putzmittel
şmara   =   Nummer, Zahl
şmarakrdn   =   numerieren
şmşer   =   Schwert
şmşerbazi   =   Fechten
şnbra   =   Schwager
şnhenan   =   heiraten
şnhenan   =   Heirat
şofer   =   Fahrer
şofl   =   Bagger
şorba   =   Brei
şorba   =   Suppe
şorş   =   Revolution
şorşger   =   Rebell
şosta   =   Fußweg
şox   =   anmutig
şrit   =   Kassette
şt   =   Artikel
şt   =   Sache
şt   =   Ding
ştn   =   waschen
ştn   =   abwaschen
ştn   =   abspülen
ştn   =   abwischen
ştn   =   putzen
ştn/pakkrdnawa   =   reinigen
ştumaki dapoşin   =   isolieren
şubat   =   Februar
şukrdn   =   Hochzeit
şukrdn   =   heiraten
şuqa   =   Wohnung
şur   =   Zimmer
şuri miwan   =   Gästezimmer
şuri nustn   =   Schlafzimmer
şuri xoştn   =   Bad
şurta/polis   =   Polizei
şuşa   =   Glas
şuşi p.   =   Fensterscheibe
şuti/kalak   =   Wasser/Honigmelone
şwan/muaid   =   Verabredung
şwen   =   Ort
şwen   =   Platz
şwen/cega   =   Stelle
şweni ladaikbun   =   Geburtsort
şweni çol   =   Freistelle
şxarta   =   Streichholz
sebar   =   Schatten
sedara   =   Galgen
si   =   Lunge
siasat   =   Politik
siasi   =   Politiker
sifat   =   Treue
sihr   =   Zauber
sim   =   Schnur
sindan   =   Gefängnis
sini   =   Tablett
sir   =   Knoblauch
sisrk   =   Grille
sk   =   Bauch
ska   =   Schiene
skala   =   Klage
skala darbrin   =   anklagen
skala/şkatkrdn   =   Anklage
skala/şkatkrdn   =   klagen
skçun   =   Durchfall
skeşa   =   Bauchweh
slau   =   Gruß
slaukrdn   =   grüßen
sm   =   Huf
smel   =   Schnurrbart
smor   =   Eichhörnchen
smt   =   Hüfte
snaubar   =   Kiefer
sng   =   Brust
snuq   =   Schachtel
snuqi nama   =   Briefkasten
snur   =   Grenze
snurbodanan   =   abgrenzen
snurdar   =   begrenzt
soz   =   Mitleid
spena   =   Eiweiß
spi   =   weiß
spikrdnawa   =   bleichen
spinax   =   Spinat
srka   =   Essig
srkandn   =   murmeln
sruf   =   Umstand
sruşt   =   Natur
sruşti   =   natürlich
stun   =   Spalte
stuni   =   waagerecht
suç   =   Ecke
suçdar   =   eckig
sudbaxş   =   Vorteil
suk   =   leicht
sukan   =   Steuerrad
sun/tişkrdn   =   schleifen
supa   =   Armee
supaskrdn   =   danken
sur   =   rot
surau   =   Lippenstift
sureşa   =   Masern
surhalgaran   =   Ausschlag
surkrdnawa   =   braten
susgi   =   Sieb
sutan   =   verbrennen
sutan ba xor   =   Sonnenbrand
sutandn   =   abbrennen
swar   =   Reiter
swarbun   =   reiten
swarbun   =   fahren mit
swend   =   Eid
swendboxwardn   =   schwören
swerkrdn   =   versalzen
sweska   =   Wachtel
swiç   =   Autoschlüssel
sza   =   Strafe
szadan   =   bestrafen
szai para   =   Geldbuße