Autor Thema: Wörterliste Sorani-Deutsch L-P  (Gelesen 6360 mal)

ginibus

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 118
Wörterliste Sorani-Deutsch L-P
« am: 05. September 2010, 18:08:04 »
la   =   ab
la   =   von
la   =   in
la   =   aus
la bnçinawa   =   gründlich
la kawana nan   =   einklammern
la kotaida   =   endlich
la şwenekitr   =   woanders
la xauhastan   =   aufwachen
labar roiştn   =   fließen
labarawai   =   deswegen
labarçaugrtn   =   überwachen
labatri   =   statt
labrbangdan   =   abfeilen
labrdn   =   abschaffen
lacarasdan   =   klingeln
laçka   =   Kopftuch
laço   =   weg
laçwarçewagrtn   =   einrahmen
ladaikbu   =   geboren
ladaikbun   =   Geburt
ladan   =   abweichen
ladargadan   =   klopfen
lade   =   Dorf
lafau   =   Flut
lafau   =   Überschwemmung
lagal   =   inklusive
lagal   =   mit
lagal   =   trotz
lagalawaşda   =   obwohl
lagaldaçun   =   begleiten
lagaldahenan   =   mitbringen
lahamuşweni   =   überall
lahoşçu   =   bewusstlos
lahsa   =   Augenblick
lai   =   bei
lakalkkautu   =   abgenutzt
lakalkkautu   =   gebraucht
lakeşa   =   Rechteck
lakue   =   wo
lal   =   stumm
lalangi   =   Mandarine
lana   =   Nest
lanakau   =   plötzlich
lanauarast   =   inmitten
langar   =   Anker
laniwanda   =   inzwischen
lank   =   Wiege
lapal   =   Klippe
lapara   =   Seite
lapaşan   =   danach
lapeş   =   davor
lapeş/zutr   =   eher
lar   =   schief
laranawa   =   schwingen
larastida   =   eigentlich
larastida   =   in Wirklichkeit
laregada   =   unterwegs
larinawa   =   zittern
larzin   =   beben
lasar   =   auf
lasar   =   über
łasar   =   eigensinnig
lasarmanawa   =   einlagern
lasarxo   =   allmählich
lasarxo   =   ruhig
laş   =   Körper
lastik   =   Gummi
lastiki   =   elastisch
lat   =   Teil, Stück
latakdanan   =   hinzufügen
lau   =   Junge
lawan   =   Jungen
lawania   =   wahrscheinlich
lawaz   =   schlank
lawe nabun   =   abwesend
lawebun   =   anwesend
laxauhastan   =   aufstehen
laxnat   =   Fluch
laxzaiak   =   Moment
lazga   =   Pflaster
lazga   =   Verband
lbau   =   Filz
le durxstnawa   =   ausschließen
lebastn   =   anspannen
lebrdn   =   verzeihen
lebrdn   =   vergeben
leburdn   =   tolerieren
leçauarwankrdn   =   erwarten
ledan   =   schlagen
ledarçun   =   entkommen
lefa   =   Steppdecke
lehatu   =   begabt
lehatu   =   talentiert
lekolinawa   =   beschließen
lekrinawa   =   abkaufen
lenan/kulan   =   kochen
lesandnawa   =   ablecken
leu   =   Lippe
lewargrtn   =   ableiten
lexşandn   =   streicheln
lexurin   =   fahren
lik   =   Spucke
lik   =   Speichel
limoi hindi   =   Grapefruit
lista   =   Liste
litr   =   Liter
lm   =   Sand
loka   =   Watte
lstnawa   =   ablecken
lstnawa   =   lecken
lu/rşen   =   Drüse
lulkrdn   =   rollen
luşkrdn   =   hinunterschlucken
lut   =   Nase
lutka   =   Gipfel
mabast   =   Absicht
mabast   =   Zweck
mabast   =   Meinung
mabastnia   =   unabsichtlich
maç   =   Kuss
mada   =   Mittel
mada   =   Material
madai xau   =   Erz
madanus   =   Petersilie
maf/haq   =   Recht
mafi şnan   =   Frauenrechte
mahatta   =   Haltestelle
mahkama   =   Prozess
maiasiri   =   Hämorrhoiden
maimun   =   Affe
main   =   Stute
maio   =   Badeanzug
mais   =   Mai
maixana   =   Bar
makiac   =   Schminke
maktab   =   Schule
maktabi saratai   =   Grundschule
mal/xanu   =   Haus
malaf   =   Akte
malawani   =   schwimmen
malband   =   Zentrum
malbandi ştumaki dozrawi   =   Fundbüro
malbandi talafon   =   Telefonzentrale
malbr   =   Einbrecher
malbrin   =   einbrechen
malham   =   Balsam
mali/kawi   =   zahm
mam/xal   =   Onkel
mamalakrdn   =   handeln
mamnawandi   =   lauwarm
mamnawandi   =   lau
mamosta   =   Lehrer
mana   =   bedeuten
manai nusrauek   =   Code
manawa   =   bleiben
mancal   =   Topf
mandubun   =   Anstrengung
mandubun   =   Erschöpfung
mang   =   Monat
manga   =   Kuh
mangana   =   monatlich
mangi nue   =   Neumond
mangi pr   =   Vollmond
mangrtn   =   Streik
mangrtni gşti   =   Generalstreik
mar   =   Schaf
mâr   =   Schlange
marakab   =   Tinte
maras   =   Messe
marc   =   Bedingung
marg   =   Tod
mari zangola   =   Klapperschlange
marmasi   =   Aal
marmelka   =   Eidechse
mart   =   März
masad   =   Aufzug
maşxal/xatira   =   Taschenlampe
masi ranga   =   Hering
masi şabut   =   Karpfen
masigr   =   Fischer
masigri   =   Angeln
masigri   =   Fischen
masina   =   Gießkanne
masixi   =   christlich
maska   =   Maske
mâst   =   Joghurt
masti   =   Rausch
masti   =   Ekstase
masulka   =   Muskel
mat   =   matt
matal   =   Rätsel
matam   =   Restaurant
matar   =   Flughafen
matal   =   Rätsel
matara   =   Feldflasche
matbax   =   Küche
mator   =   Motor
matrsi   =   Gefahr
matrsi   =   Risiko
mawa   =   Abstand
mawa   =   übrig
maxşi   =   gefüllt
mbda   =   Prinzip
meina   =   feminin
mekuta   =   Windpocken
merd   =   Ehemann
merg   =   Heide
merg   =   Oase
merg   =   Weide
merula   =   Ameise
meş   =   Fliege
meşk/mox   =   Gehirn
meşu   =   Geschichte
meşula   =   Mücke
meu   =   Wachs
mewş/kşmiş   =   Rosine
mexak   =   Nelke
mezar   =   Turban
mikrob   =   Keim
mir   =   Fürst
mir   =   Prinz
mirat   =   Erbe, das
miratgr   =   Erbe
miratgrtn   =   beerben
miratgrtn   =   erben
misr   =   Ägypten
miwa   =   Obst
miwandar   =   gastfreundlich
miwandari   =   Gastfreundschaft
miz   =   Urin
mizaldan   =   Blase
mizania   =   Bilanz
mjdan   =   inhalieren
ml   =   Hals
mlakama   =   Boxen
mlk   =   Eigentum
mlpeç   =   Halstuch
mlwanka   =   Kette
mnah paidakrdn   =   immun werden
mnal halgrtnawa   =   adoptieren
mnal labarbun   =   abtreiben
mnaqat   =   gestreift
mnasb nia   =   unangemessen
mobel   =   Möbel
molat   =   Erlaubnis
molat   =   Genehmigung
molatdan   =   genehmigen
molatdan   =   beurlauben
molati manawa   =   Aufenthaltsgen.
molga   =   Gitter
molida   =   Generator
mom   =   Kerze
mor   =   Stempel
morana   =   Motte
mosiqaq kon   =   Klassik
moz   =   Banane
mozaxana   =   Museum
mqast   =   Schere
mraba   =   Marmelade
mrawi   =   Ente
mrdn   =   sterben
mrdn/topin   =   sterben
mrdu   =   tot
mrişk   =   Henne
mrişk   =   Huhn
mrow   =   human
mrow/insan   =   menschlich
mrowaiati   =   Menschlichkeit
mrwari   =   Muschel
ms   =   Kupfer
mşar   =   Säge
mşin   =   saugen
mşk   =   Maus
mst/boks   =   Faust
mstila   =   Modering
mubarak   =   gratuliere
muça   =   Gehalt
muçafifa   =   Fön
muçaxor   =   offiziell
muçaxor   =   Angestellter
mudar   =   haarig
mudmin   =   abhängig
mugnatis   =   Magnet
mukabara   =   Lautsprecher
mukeş   =   Pinzette
muru   =   Perle
muşa   =   schnauben
muşkila   =   Problem
muştari   =   Kunde
musuah   =   Thema
muxadarat   =   Drogen
muxtabar   =   Labor
mzgaut   =   Moschee
mzrax   =   Kreisel
na kautn   =   verfehlen
na pewist   =   unnötig
na´l   =   Pantoffel
na´na   =   Pfefferminze
naama/çaçkagul   =   Strauß
naasai   =   ungewöhnlich
nabace   =   lächerlich
nabet   =   unmöglich
naçar   =   Zwang
naçaspiu   =   flexibel
nafaqat   =   Tunnel
nafratkrdn   =   verachten
nagbad   =   Pech
nagor   =   unverändert
naheştni karigari şahr   =   entgiften
naiab   =   fantastisch
naiasai   =   illegal
nalin   =   stöhnen
nama   =   Brief
nama gorinawa   =   Korrespondenz
namabar   =   Postbote
namai xera   =   Eilbrief
namo   =   exotisch
namo/begana   =   fremd
namr   =   ewig
nana tiri   =   dünnes Fladenbrot
nanasrau   =   anonym
nanasrau   =   unbekannt
nanawa   =   Bäcker
nanawaxana   =   Bäckerei
nang   =   Fehler, Makel
nank   =   Oma
napaki   =   Verrat
naqd   =   Kritik
nara   =   Gebrüll
narandn   =   brüllen
nardn   =   ausliefern
nardn   =   senden
nardn   =   schicken
nardn   =   absenden
nardn   =   abweisen
nardnawa   =   Abschiebung
nardnawa   =   Ausweisung
nargz   =   Narzisse
narm   =   weich
narmunian   =   zärtlich
narncok   =   Granate
naşrin   =   hässlich
naşta   =   nüchtern
naştargar   =   Chirurg
naştn/laçalnan   =   begraben
naşunma   =   Wachstum
nasiau   =   bekannt
nasiaui   =   Bekanntschaft
nasin   =   erkennen
nasin   =   kennen
nasin cega baçaki   =   auskennen
nask   =   zerbrechlich
nask   =   zart
nasrau   =   berühmt
natawa   =   international
natawau   =   unfertig
nau   =   Name
nau   =   Nomen
naua   =   Generation
nauarok   =   Inhalt
nauawa   =   drinnen
naubşiwan   =   Schiedsrichter
nauça   =   Gebiet
nauça   =   Region
naudar   =   berühmt
naudarkrdn   =   rühmen
nauhenan/darbrin   =   erwähnen
naui xezani   =   Familienname
nauk   =   Kern
nauk   =   Nabel
naulenan   =   nennen
naunan   =   rufen
naunişan   =   Anschrift
naunişan   =   Überschrift
naut   =   Erdöl
nawaras   =   Möwe
nawarast   =   Mitte
naxoş   =   krank
naxoş   =   Patient
naxoşkautn   =   erkranken
naxoşxana   =   Klinik
naxoşxana   =   Krankenhaus
naxşa   =   Karte
naxşai safarkrdn   =   Fahrplan
naxşunigar/zahrafa   =   verzieren
nazari   =   Theorie
nazdar   =   niedlich, lieblich
naxte(k)   =   etwas, ein bißchen
neçirkrdn   =   erbeuten
nerar   =   Absender
nerina   =   männlich
neuçowan   =   Stirn
nheni   =   Geheimnis
nia   =   nicht
nian   =   Eleganz
nimça durga   =   Halbinsel
ninok rekkrdn   =   Maniküre
ninok/bzmar   =   Nagel
niqaba/sindika/iana   =   Gewerkschaft
nisan   =   April
nişan   =   Zeichen
nişan   =   Signal
nişani prsiarkrdn   =   Fragezeichen
nisk   =   Linse
niştiman   =   Heimatland
niu   =   halb
niudaulati   =   international
niwa şkau   =   Knick
niwai   =   Hälfte
niwai sal   =   Halbjahr
niwakrdn   =   halbieren
niwaro   =   Mittag
niwaşau   =   Mitternacht
nizam/sstem   =   System
nmabaran   =   nieseln
nmuna   =   Beispiel
nmunai   =   typisch
nmunai   =   ideal
nobara   =   Erstgeborener
nok   =   Kichererbse
norai turai   =   Wutanfall
norai turai   =   Anfall
nrkandn   =   knurren
nrx   =   Wert
nrx   =   Preis
nrxi hatuço   =   Fahrpreis
nuej   =   Gebet
nuejkrdn   =   beten
nuenar   =   Vertreter
nuk   =   stumpf
nukanuk   =   quengeln
nukta   =   Witz
nuqrç grtn   =   kneifen
nuqul   =   Bonbon
nuqumbun   =   absinken
nuqumbun   =   untergehen
nuqumbun   =   eintauchen
nuqumbun   =   sinken
nusar   =   Autor
nuşta   =   Amulett
nusin   =   schreiben
nusinga   =   Büro
nuzanuz   =   jammern
nzgara   =   Schluckauf
nzik   =   nah
nzikai   =   etwa
nzikai   =   Nähe
nzikai   =   ca.
nzikbunawa   =   annähern
nzm   =   niedrig
nzm au   =   Ebbe
pabandbun   =   abhängen
paidabun   =   finden
paidabun   =   auftreiben
paidar   =   Pedal
paikar   =   Statue
paikar   =   Figur
paikarsaz   =   Bildhauer
paiman/aqd   =   Vertrag
paimani aşti   =   Friedensvertrag
pain   =   Dung
paişa   =   Leiter
paitaxt   =   Hauptstadt
paiwandi   =   Kontakt
paiwandi   =   Verbindung
paiwandikrdn   =   anschließen
paiwandikrdn   =   kontaktieren
paiz   =   Herbst
pak   =   rein
pak   =   sauber
paki   =   Treue
pakkar   =   Schäler
pala   =   Fleck
pala/xera   =   Eil, Schnell
palakrdn   =   beeilen
palamardan   =   Anschlag
palamardan   =   angreifen
palautn   =   filtern
palawan   =   Held
palawani cihan   =   Weltmeister
paldan   =   ermutigen
palka zerina/şabang   =   Regenbogen
palkautn   =   liegen
palne   =   schieben
palpewanan   =   anschieben
palto   =   Mantel
paltoi baran   =   Regenmantel
pamai   =   rosa
pan   =   breit
panabar   =   Asylant
panabari   =   Asyl
panca   =   Finger
pancai pe   =   Zehe
pancara   =   Fenster
pand   =   Spruch
pandan   =   Füller
panir   =   Käse
pantol   =   Hose
papor   =   Schiff
papula   =   Schmetterling
par   =   Feder
par   =   Flosse
para   =   Währung
para   =   Geld
para gorinawa   =   Geldwechsel
paradan   =   bezahlen
paradan   =   abzahlen
paradan   =   bezahlen
parai tazwir   =   Falschgeld
parai zerin/altun   =   Goldmünze
paranawa   =   anflehen
paraşut   =   Fallschirm
paraselka   =   Schwalbe
parastn   =   Schutz
parastn   =   anbeten
parastn   =   aufheben
parastn   =   beschützen
parasu   =   Rippe
parawez   =   Fußnote
parça   =   Splitter
parça   =   Stück
parça   =   Teil
parda   =   Vorhang
pardax   =   Glas
parezar   =   Anwalt
parezgar   =   Bürgermeister
parezgarikrdn   =   bewahren
parezrau   =   beschützt
pari   =   Elfe, Fee
parinawa   =   abtrennen
paro   =   Lumpen
parput   =   schäbig
parşin   =   Zaun
parşt   =   Hafer
partukça   =   Broschüre
paru   =   Häppchen
parwardakrdn   =   erziehen
pasandkrdn   =   erlauben
pasawan   =   Wache
paş   =   nach
paşimanbunawa   =   bereuen
paşimani   =   Bedauern
paşko   =   Anlage
paşko   =   Anhang
paşmawa   =   Überbleibsel
paşmawa   =   Ruine
paşmawanas   =   Archäologe
paşnai pe   =   Absatz
paskil   =   Fahrrad
pastan   =   Druck
pastani xwen   =   Blutdruck
pastanpeu   =   Thermometer
pat   =   Schnur
pe   =   Fuß
peçanawa   =   packen
peçanawa   =   einwickeln
peçaupeç   =   Spirale
peçdar   =   Gewinde
peçkrdnawa   =   abbiegen
peçpekrdnawa   =   ablenken
pedan   =   übergeben
pedan   =   abgeben
pedan   =   ausliefern
pegaiştn   =   erreichen
pegaiştu   =   erwachsen
pekau   =   betroffen
pekawa   =   zusammen
pekawanan   =   basteln
pekawanan   =   formen
pekdaçun   =   streiten
pekhatn   =   zusammensetzen
pelau   =   Schuh
pelui çau   =   Lid
penas/cawaz/hiwaia   =   Personalausweis
penas/cawazsafar   =   Pass
penasa   =   Tarif
pencam   =   fünfter
pere   =   vorgestern
peş   =   vor
peşaki   =   Vorwort
peşaki   =   Anzahlung
peşan   =   früher
peşan   =   erst
peşanga   =   Ausstellung
peşawa   =   vorher
peşbini   =   Vorhersage
peşkaşkrdn   =   anbieten
peşkaşkrdn   =   Angebot
peşkaşkrdn   =   bewerben
peşkautn   =   vorankommen
peşkautu   =   fortgeschritten
peşniwaro   =   Vormittag
pest   =   Haut
pewadan   =   stechen
pewadan/gastn   =   Stich
pewanusandn   =   ankleben
pewanusandn   =   kleben
pewist   =   nötig
pewistbun   =   brauchen
pewisti   =   Bedarf
pexaus   =   barfuß
pexor   =   Besteck
pexoşbun   =   gefallen
pezanin   =   bemerken
piada   =   Fußgänger
piadan   =   abstoßen
piadan   =   stoßen
piahaldan   =   loben
piakeşan   =   schlagen
piakrdni şteki tiş   =   erstechen
piala   =   (Tee)Tasse
pianoşan   =   Pianist
pianusin   =   zusammenkleben
piau   =   Mann
piroz   =   heilig
piroza   =   Türkis
pirozbai   =   Gratulation
pişa   =   Beruf
pişandan   =   Show
pişandn   =   zeigen
pişanga   =   Ausstellung
pişasazi   =   Industrie
pisi   =   Dreck
piska   =   geizig
piskai   =   Geiz
piskai krdn   =   geizen
pit/xarf   =   Buchstabe
pitandn   =   befruchten
pla   =   Stufe
pla   =   Grad
plai garma   =   Temperatur
plak   =   Stecker
plaki karaba   =   Steckdose
plng   =   Tiger
pol/nmra/cor   =   Klasse
pola   =   Stahl
polandn   =   klassifizieren
poşak   =   Kleidung
posti asmani   =   Luftpost
pr   =   voll
pr hast   =   gefühlvoll
pr laxoş   =   überglücklich
pr matrsi   =   gefahrvoll
pr uza   =   energievoll
prçak   =   Ausrüstung
prd   =   Brücke
prişk   =   Funke
prişkdan   =   sprühen
prkrdn   =   füllen
prkrdnawa   =   Füllung
prkrdnawa   =   ausfüllen
prsa   =   Trost
prsga   =   Information
prsiar   =   Frage
prsiar   =   Anfrage
prsiarkrdn   =   abfragen
prsiarkrdn   =   testen
prsiarkrdn   =   fragen
prxaprx   =   schnarchen
pşila   =   Katze
pşknin   =   Kontrolle
pşt   =   Rücken
pştaml   =   Nacken
pşten   =   Gürtel
pştgirikrdn   =   Unterstützung
pştrasti/rastgo   =   zuverlässig
pşu   =   Pause
pşu   =   Urlaub
puçkrdnawa   =   entschärfen
puk   =   Zahnfleisch
pul   =   Briefmarke
pulaka   =   Paillette, Schuppe
punga   =   Majoran
pur   =   Tante
puradan   =   schwärmen
puş   =   Strohhalm
puz   =   Wade