Autor Thema: Wörterliste Sorani-Deutsch C-F  (Gelesen 5882 mal)

Offline ginibus

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 118
Wörterliste Sorani-Deutsch C-F
« am: September 03, 2010, 08:23:56 Vormittag »
çaçk   =   Kranz, Strauss
çada   =   Straße
çadr   =   Zelt
çadr haldan   =   zelten
cadukar   =   Hexe
çaixana   =   Café
çak   =   Scheck
çak   =   Waffe
çak darçun   =   Erfolg haben
çaka   =   toll
çakat   =   Jacke
çakbunawa   =   Besserung
çakkrdn   =   heilen
çakkrdn   =   reparieren
çakkrdn   =   bewaffnen
çakkrdn   =   richten, reparieren
çakmaca   =   Schublade
çaktrin   =   Elite
çaku?   =   Hammer
çal   =   Loch
çal   =   Grube
çal/kun   =   Loch, Grube
çalak   =   aktiv
çalak   =   effizient
çalaki   =   Aktion
calcaloka   =   Spinne
çamanawa   =   biegen
cambaz/cumlastiki   =   Gymnastik
çanaga   =   Kinn
çandn   =   bepflanzen
çandn   =   anpflanzen
canta   =   Koffer
canta   =   Tasche
çap   =   links
çapal   =   gemein
çapkar   =   Sekretär
çapla   =   Applaus
çapmani   =   Drucksache
çaqana   =   schnipsen
çaqo   =   Messer
çara   =   Mittel, Lösung
çarak   =   Viertel
caras   =   Klingel
çarasar   =   Kur
çarasarkrdn   =   behandeln
carax   =   Chirurg
çarçaf   =   Bettlaken
çarçaf/sufra   =   Tischtuch
carcar   =   ab und zu
carcar   =   manchmal
çarch   =   Feuerzeug
carek   =   einmal
carg   =   Leber
cargi   =   dunkellila
carida   =   Zeitung
carima   =   kriminell
çarm   =   Leder
çaspandn   =   fixieren
çaspin   =   haften
casus   =   Spion
casus   =   Agent
çatal   =   Gabel
çatr   =   Regenschirm
catra   =   Thymian
çaubrs   =   gierig
çaubrseti   =   Habgier
çauderi   =   Pflege
çauderi   =   Pflege
çauderi darstan   =   Förster
çauderikrdn   =   sich kümmern
çauderikrdn   =   Aufsicht
çauderikrdn   =   pflegen
çaui   =   Dübel
çaui tabax   =   Herdplatte
çauladua   =   gierig
çaupekaut/muaid   =   Termin
çaurekrdn   =   abwarten
çaurekrdn   =   warten
çauri   =   Fett
çaurkrdn   =   schmieren
çauwir   =   schielend
çawanar   =   Rote Beete
cdi   =   Ernst
ce   =   Spur
cebacekrdn   =   beenden
cebacekrdn   =   lösen
cedi   =   Ernst
cega   =   Bett
cega/?wen   =   Platz, Stelle
cegrtn   =   vertreten
çej/xo?i   =   Vergnügen, Freude
çejlewargrtn   =   genießen
cen?inbun   =   leben
cen?inbun   =   bewohnen
çe?t   =   Essen
çe?tlenar   =   Koch
çe?tn   =   schmecken
çe?txana   =   Restaurant
çewa   =   Rahmen
çewai bazna   =   Umfang
cga   =   außer
cgalawa?   =   außerdem
cgar   =   Leber
cgarake?an   =   rauchen
chanam/dozax   =   Hölle
cia   =   separat
çia   =   Berg
ciakrdn   =   trennen
ciawaz   =   anders
ciawazi   =   Unterschied
ciawazikrdn   =   unterscheiden
cihan   =   Welt
çini zawi   =   Erdschicht
cir/hast   =   zäh
çirok   =   Geschichte
ciwa   =   Harz
cl   =   Kleidung
çl   =   Zweig
cl dakandn   =   ausziehen (Kleider)
çlka   =   Ast
çn   =   Kratzer
çng   =   Kralle
çnin   =   hacken
çnin   =   stricken
cns/ragaznama   =   Nationalität
cnsi   =   sinnlich
co   =   Gerste
coga/kanal   =   Kanal
cogala   =   Bach
çol   =   öde
çolaka   =   Spatz
çon/waku   =   wie
cor   =   Sorte
cor   =   Art
çra   =   Lampe
crc   =   Ratte
çrç   =   Falte
çrini duam   =   November
çrini iakam   =   Oktober
çripan   =   flüstern
çrka/sania   =   Sekunde
çrkandn   =   knirschen
çruk   =   sparsam
çu   =   weg
cuck   =   Küken
cudar   =   Roggen
cugrafi   =   Geographie
cuin   =   kauen
cula   =   Bewegung
culai haia   =   aufgeweckt
culandn   =   Antrieb
cule   =   wacklig
cule   =   beweglich
cumga   =   Gelenk
cumgai pe   =   Fußgelenk
çun   =   gehen
çuna au   =   eingehen, schrumpfen
çuna ?urawa   =   Zugang
çuna ?urawa   =   Eingang
çuna ?urawa   =   Eintritt
çunadarawa   =   Ausfahrt
çunadarawa   =   Ausgang
çuniak   =   ähnlich
çup   =   Schlauch
cut   =   Paar
cutiar   =   Bauer
cuxtan   =   leugnen
cwan   =   schön
cwani   =   Schönheit
cwargo?ai   =   kariert
çwar?ama   =   Mittwoch
çwer(kwer)   =   blind
çweraka   =   Kalb
çweri(kweri)   =   Blindheit
çwezar   =   Karotte
dababa   =   Panzer
daba?ir   =   Kreide
daba?krdn   =   teilen
daba?krdn   =   aufteilen
daba?krdn   =   austeilen
dabazin   =   aussteigen
dabazin   =   absteigen
dabrin   =   abschneiden
daçlakandn   =   schockieren
dad   =   Beschwerde
dadga   =   Gericht
dadrin   =   abreißen
dadwari   =   gerichtlich
dadwariana   =   gerecht
daftar   =   Heft
dagirkrdn   =   besetzen
dagirsandn   =   erobern
dagirsandn   =   anzünden
dagirsandn   =   anmachen
dagirsandn   =   besetzen
dagirsandn   =   anschalten
dagman   =   selten
dahatu   =   Zukunft
dahatu   =   nächste
daikubauk   =   Eltern
daima   =   immer
dal   =   Geier
dalak/sarta?   =   Friseur
dalal   =   Makler
dalil   =   argumentieren
dalubibar   =   Paprika
damança   =   Pistole
damar   =   Nerv
damargir   =   nervös
damataqe   =   Geplauder
damazrandn   =   gründen
dami   =   mündlich
dami a?al   =   Schnauze
dami a?alan   =   Maul
damuçau   =   Gesicht
dan   =   geben
dan piadanan   =   zugeben
dan piadanan   =   gestehen
danan   =   abstellen
danan   =   legen
danawai qarz   =   abbezahlen
danawela   =   Getreide
dang   =   Geräusch
dang   =   Stimme
dang danawa   =   Echo
dang danawa   =   hallen
dangadang   =   Krach
dangadang   =   Lärm
dangi blndi piau   =   Tenor
dangi nzm   =   Bass
dangubas   =   Bericht, Nachricht
dangubas/hawal/xabar   =   Nachrichten
dangubaskrdn   =   berichten
dani aqli   =   Weisheitszahn
dani maf bo kasek   =   berechtigen
dani para   =   Auszahlung
dani para   =   bezahlen
dani?tn   =   sitzen
dani?tu   =   Einwohner
dani?twan   =   Bevölkerung
danklorbun   =   Karies
dantel   =   Spitze
danuk   =   Schnabel
danula   =   Grieß
dapo?in   =   abdecken
dapo?in   =   bedecken
daqa/xulak   =   Minute
dar   =   Holz
daraca   =   Note
darai   =   finanziell
darawai walat   =   Ausland
darawai walat   =   Exil
darband   =   Meerenge
darbrin   =   äußern
darbrin   =   Ausdruck
darbrin/rsta   =   Satz
dard   =   Schmerzen
dare?rau   =   Abguss
darfat   =   Gelegenheit
darga   =   Türe
dargai mal   =   Haustür
darhenar   =   Filmregisseur
daria   =   Meer
daria   =   Ozean
dariaça   =   See
dari?te   =   Legierung
darkrdn   =   entlassen
darkrdn   =   kündigen
darkrdn   =   rausschmeißen
darkunkar   =   Specht
darman   =   Medizin
darmani dan   =   Zahnpasta
darmani ?orkrdn   =   Abführmittel
darmanxana/saidalia   =   Apotheke
darnafiz   =   Schraubenzieher
darpe kurt   =   Unterhose
dars/wana   =   Unterricht
dar?aq   =   Krücke
dar?tn   =   ausdrücken
daruxandn   =   abreißen
darwaza   =   Tor
darwazalekrdn   =   betteln
darwazalekrdn   =   anbetteln
darxurma   =   Dattelpalme
darzane   =   Dutzend
darzi   =   Nadel
dasalat   =   Macht
dasalatdar   =   mächtig
dasalatdariati   =   Autorität
da?kandn   =   abziehen
da?kandn   =   reduzieren
dasgr/paroi srin   =   Handtuch
dask   =   Griff
daskaut   =   Einkommen
daskaut   =   Gehalt
daskautn/?mulkrdn   =   kriegen
daske?   =   Handschuh
dast basaragrtn   =   festhalten
dast tewardan   =   berühren
dasta   =   Bande
dasta/pol   =   Klasse
dastasarkrdn   =   reservieren
dastbaje   =   sofort, unverzüglich
dastdre?i   =   Angriff
dastkrd/fani   =   künstlich
dastledan   =   anfassen
dastmaia   =   Guthaben
dastni?ankrdn   =   auszeichnen
dastni?ankrdn   =   andeuten
dastpak   =   ehrlich
dastpekrdn   =   beginnen
dastpekrdn   =   anfangen
dasçor   =   Waschbecken
dastur   =   Tradition
dastur   =   Regel
dastxstnlasar   =   berühren
dasxat   =   Handschrift
daudarman   =   Gewürz
daulamand   =   reich
daulat   =   Staat
daulati firdrali   =   Bundesstaat
dauri   =   Schüssel
daurubar   =   Umgebung, um
daw   =   Falle
dawaikrdn   =   fordern
dawakari   =   Bewerbung
dawakari   =   Anforderung
dawakari   =   Anspruch
dawakari   =   Forderung
dawakari   =   Antrag
dawakrdn   =   bestellen
dawakrdn   =   verlangen
dawarin   =   welken
dawatkrdn   =   einladen
dawenpak   =   rein
daxboxwardn   =   sorgen um
daxrau   =   geschlossen
daxstn/regabastn   =   schließen
daxwaz   =   Wunsch
dazga   =   Organisation
dazga   =   Behörde
dazga   =   Amt
dazgiran   =   Verlobter
dazgirangrtn   =   verloben
dazu   =   Zwirn
dazu   =   Faden
der   =   Linie
der/parstga/takia   =   Kloster
diarda   =   Phänomen
diari   =   Geschenk
diari pedan   =   schenken
diaripedan   =   mitbringen
diarkrdn   =   aufdecken
difahkrdn   =   verteidigen
diman   =   Aussicht
diman   =   Anblick
din   =   Religion
disan   =   wieder, nochmal
ditn   =   sehen
diwar   =   Wand
dktor   =   Arzt
dktori çau   =   Augenarzt
dktoridan/dansaz   =   Zahnarzt
dlarauke   =   Panik
dlnarm   =   gutmütig
dlnia   =   sicher
dlniakrdn   =   versichern
dlniakrdn   =   garantieren
dlopandn   =   tropfen
dlpis   =   eifersüchtig
dlraq   =   unmenschlich
dl?ad   =   glücklich
dlsoz   =   treu
dltang   =   traurig
dludarun   =   Gewissen
dlxo?   =   fröhlich
dlxo?i   =   Fröhlichkeit
dlxwastn   =   Belieben
dlxwaz   =   beliebt
dlxwaz/mahbub   =   bewundert
doktori afrat   =   Frauenarzt
do?ak   =   Matte
do?ak   =   Matratze
do?au/?ila   =   Sirup
do?aum?a   =   Zeigefinger
do?in   =   melken
dozinawa   =   ausdenken
dozinawa   =   entdecken
dozinawa   =   erfinden
dozinawa   =   finden
dozrawa   =   entdeckt
drandn   =   zerreißen
drang   =   spät
drau   =   Riss
drau?anawa   =   glühen
drau?anawa   =   blinken
drause   =   Nachbar
draxt/dar   =   Baum
dre?   =   lang
dre?xaian   =   chronisch
dril   =   Bohrer
drkandn   =   gestehen, enthüllen
drnda   =   Barbar
dro   =   Lüge
dro/fel   =   Betrug
drokrdn/tafradan   =   lügen
drozn   =   Lügner
drpedan   =   bedrängen
drpedan   =   eindringen
dr?t   =   grob
drustkrdn   =   produzieren
drustkrdn   =   herstellen
drustkrdn   =   anfertigen
drustkrdn   =   bauen
drustkrdn   =   erstellen
drustkrdn   =   abfertigen
drustkrdn   =   errichten
drustkrdn   =   schaffen
drz   =   Riss
drzbrdn   =   spalten
drzi q?   =   Scheitel
d?   =   Feind
d?   =   Gegner
D?a hez   =   Gegenkraft
d?awa   =   gegenüber
d?mn   =   Feindschaft
dubara   =   nochmal
dubara   =   abermals
dudl lebun   =   bezweifeln
dudli   =   Zweifel
dudli/guman   =   Zweifel
duene   =   gestern
dukal   =   Rauch
dukan   =   Laden
dulab   =   Kommode
dumal   =   Beule
dumal   =   Geschwür
dumalan   =   Trüffel
dup?k   =   Skorpion
dur   =   weit weg
dur   =   weit
durbin   =   weitsichtig
durbin   =   Fernglas
durga   =   Insel
duri   =   Abstand
duri   =   Weite
durin   =   nähen
durkautn   =   meiden
durkautnawa   =   fortlaufen
durkrdnawa   =   vertreiben
durlaiakawa   =   auseinander
duru   =   Heuchler
dusbai   =   übermorgen
du?   =   Dusche
du?ama   =   Montag
dwai   =   nachher
dwai niwaro   =   Nachmittag
dwakautn   =   verzögern
dwawa   =   hinter
dwawa/qn   =   Hinterteil
dzakrdn   =   schleichen
dzin   =   stehlen
ecgar   =   zu viel
einak   =   Brille
ema   =   wir
era   =   hier
e?a   =   weh
esk   =   Knochen
esk qurs   =   mürrisch
eski kawara   =   Speiche
eski pe   =   Knöchel
eski zand   =   Elle
esta   =   jetzt
ewa   =   Sie
ewara   =   Abend
fahs   =   Untersuchung
fahskrdn   =   untersuchen
fahskrdn   =   abtasten
faqir   =   arm
fara   =   Tournee
faransi   =   französisch
fargon   =   Wagen
farhang   =   Enzyklopädie
farhang   =   Wörterbuch
fariza   =   Komma
farman   =   Befehl
farman   =   Anweisung
farman   =   Anleitung
farmandan   =   befehlen
far?   =   Teppich
fartana   =   Katastrophe
farwa   =   Pelz
fa?albun   =   versagen
faut   =   Verlust
faxr/sarbarzi   =   Stolz
fel   =   Betrug
felkrdn   =   täuschen
felkrdn   =   betrügen
ferbun   =   Ausbildung
ferbun   =   lernen
ferkrdn   =   beibringen
ferkrdn   =   lehren
fil   =   Elefant
fi?kandn   =   wiehern
fizia   =   Physik
flankas/zalame   =   jemand
flça   =   Bürste
flçaledan   =   abbürsten
flin   =   Kork
fltar   =   Filter
flçai q?   =   Haarbürste
flut   =   Flöte
fonotek   =   Aussprache
form   =   Formular
fqra   =   Idee
fraksion   =   Fraktion
frawankrdn   =   ausdehnen
fredan   =   abwerfen
fredan   =   werfen
fredan   =   wegwerfen
frin   =   fliegen
fri?ta   =   Engel
frmesk   =   Träne
frn   =   Ofen
frokawan   =   Pilot
fro?rawa   =   ausverkauft
fro?tn   =   verkaufen
fro?tn ba mzaida   =   Versteigerung
f?   =   schlaff, schlapp
fukrdn   =   blasen
fulekrdn   =   aufblasen
fulka   =   Kreuzung
fuzuli   =   neugierig
fwara   =   Springbrunnen