Autor Thema: Wörterliste Sorani F-H  (Gelesen 5214 mal)

Offline ginibus

  • Full Member
  • ***
  • Beiträge: 118
Wörterliste Sorani F-H
« am: August 27, 2010, 07:15:21 Vormittag »
Fabrik   =   karga
Fachbegriff   =   zarawai taibati
Fachmann   =   krekari ?araza
Faden   =   dazu
fähig   =   batwana
Fahne   =   ala
fahren   =   lexurin
fahren mit   =   swarbun
Fahrer   =   ?ofer
Fahrplan   =   nax?ai safarkrdn
Fahrpreis   =   nrxi hatuço
Fahrrad   =   paskil
Fakultät   =   kolec
Falke   =   halo
Falle   =   daw
Falle   =   tala
fallen   =   kautnaxwarawa
fallen   =   kautn
Fallschirm   =   para?ut
falsch   =   hala/sachta
falsch   =   halat
fälschen   =   tazwirkrdn
Falschgeld   =   parai tazwir
Fälschung   =   tazwir
Falte   =   çrç
falten   =   kadkrdn
Familie   =   xezan
Familienname   =   naui xezani
Fan   =   sarbake
fangen   =   grtn
fantastisch   =   naiab
Farbe   =   rang
färben   =   rangkrdn
farblos   =   berang
Fass   =   barmil
Fass   =   tan
Fassade   =   rui darawaii xanu
fassbar   =   guncau bo grtn
fassen   =   grtn
fast   =   harik
fasten   =   baro?ubun
Fata Morgana   =   sarab
faul   =   tamal/ganiu
faulen   =   ganin
Faulheit   =   tamali
Faust   =   mst/boks
Februar   =   ?ubat
Fechten   =   ?m?erbazi
Feder   =   par
Federball   =   iari ri?a
Fee   =   pari
Fehler   =   hala
Fehler, Makel   =   nang
feiern   =   ahanggeran
Feige   =   hancir
Feigling   =   trsnok
Feile   =   brbang
Feind   =   d?
Feindschaft   =   d?mn
Feingefühl   =   hastinask
Feld   =   kelga
Feldflasche   =   matara
Fels   =   tawer
feminin   =   meina
Fenchel   =   raziana
Fenster   =   pancara
Fensterscheibe   =   qalba ?u?a
Fensterscheibe   =   ?u?i p.
Ferien   =   tahdil
Ferkel   =   baçka baraz
Fernglas   =   durbin
Fernseher   =   talavizion
fertig   =   tawau
Fest   =   ahang/hafla
fest   =   tung
festhalten   =   tung grtn
festhalten   =   dast basaragrtn
festmachen   =   bastn
festnehmen   =   bandkrdn
festnehmen   =   grtn
Fett   =   çauri
feucht   =   ?edar
Feuer   =   agr
Feuerlöscher   =   agr ku?anawa
Feuerschaden   =   ziani agr
Feuerwehr   =   agrku?
Feuerzeug   =   çarch
Fieber   =   ta
Figur   =   paikar
filmen   =   tazwirkrdn
Filmregisseur   =   darhenar
Filter   =   fltar
filtern   =   palautn
Filz   =   lbau
Finanzamt   =   xazena
finanziell   =   darai
finden   =   dozinawa
finden   =   paidabun
Finger   =   panca
Fischen   =   masigri
Fischer   =   masigr
fixieren   =   çaspandn
flach   =   qul nia
Flamme   =   blesa
Flasche   =   butl
flatterhaft   =   sarsari
Fleck   =   pala
Fledermaus   =   ?am?ama çwera
fleißig   =   zirak
flexibel   =   naçaspiu
Fliege   =   me?
fliegen   =   frin
fliehen   =   halatn
fliehen   =   rakrdn/halatn
Fliese   =   ka?i
fließen   =   labar roi?tn
Floh   =   keç
Flosse   =   par
Flöte   =   flut
Fluch   =   laxnat
Flucht   =   halatn
Flüchtling   =   halatu/rakrdu
Flügel   =   bal
Flughafen   =   matar
Fluglinie   =   heli hawai
Flur   =   rarau
flüssig   =   ?l
flüstern   =   çripan
Flut   =   barzau
Flut   =   lafau
Föhn   =   hawai garm uu?k
folgen, verfolgen   =   badwakautn
foltern   =   a?kanca
Fön   =   muçafifa
fordern   =   dawaikrdn
Forderung   =   dawakari
Form   =   ?ewa
formen   =   pekawanan
Formular   =   form
Förster   =   çauderi darstan
fortgeschritten   =   pe?kautu
fortlaufen   =   durkautnawa
Fracht   =   bar
Frage   =   prsiar
fragen   =   prsiarkrdn
Fragezeichen   =   ni?ani prsiarkrdn
Fraktion   =   fraksion
französisch   =   faransi
Frau   =   afrat
Frauenarzt   =   doktori afrat
Frauenrechte   =   mafi ?nan
frech   =   beçauru
frei   =   azad/çol
frei, ungehindert   =   barala
Freistelle   =   ?weni çol
freiwillig   =   xowist
Freizeit   =   kati batal
fremd   =   namo/begana
Fremdsprache   =   zmani begana
Fremdwort   =   u?ai begana
Fressen   =   xwardni a?al
Freude   =   xo?i
Freund   =   haure
freundlich   =   ruxo?i
freundlich   =   babazai
Freundschaft   =   haureiati
Frieden   =   a?ti
Friedensvertrag   =   paimani a?ti
Friedhof   =   gorstan
friedlich   =   a?tiana
frieren   =   tazin
frieren   =   bastn
frisch   =   taza
Friseur   =   dalak/sarta?
fröhlich   =   dlxo?
Fröhlichkeit   =   dlxo?i
Front   =   bara
Frost   =   zuqm
Frucht   =   barham/miwa
fruchtbar   =   barhamdar
Früchte tragen   =   barhamdan
früher   =   zutr/pe?tr
früher   =   zu
früher   =   pe?an
Frühling   =   bahar
Fuchs   =   rewi
fühlen   =   hastkrdn
führen   =   rabarkrdn
Führer   =   rabar/sarok
Führerschein   =   incaza
füllen   =   prkrdn
Füller   =   pandan
Füllung   =   prkrdnawa
Fundbüro   =   malbandi ?tumaki dozrawi
fünfter   =   pencam
Funk   =   betal
Funkapparat   =   ameri betal
Funke   =   pri?k
furchtbar   =   samnak
furchtbar   =   trsnak
fürchten   =   trsan
Fürst   =   mir
Fuß   =   pe
Fußball   =   topi pe
Fußbremse   =   istopi pe
Fußgänger   =   rebwar
Fußgänger   =   piada
Fußgelenk   =   cumgai pe
Fußnote   =   parawez
Fußweg   =   ?osta
Futter   =   alik
füttern   =   xwardn pedan
Gabel   =   çatal
Gage   =   barkauti hunarmand
gähnen   =   bawe?kdan
Galgen   =   sedara
Galle   =   zrau
Gans   =   qaz
ganz   =   sax
ganz   =   hamui
gar nichts   =   har hiç
garantieren   =   dlniakrdn
gären   =   tr?andn
Garten   =   baxça
Gärtner   =   baxçawan
Gärung   =   tr?an
Gas   =   raz
Gasleitung   =   bori raz
Gasse   =   kolan
Gästezimmer   =   ?uri miwan
gastfreundlich   =   miwandar
Gastfreundschaft   =   miwandari
Gebärmutter   =   rahm
Gebäude   =   bina
geben   =   dan
Gebet   =   nuej
Gebiet   =   nauça
Gebiet, Region   =   harem
Gebiss   =   taqmi dan
geboren   =   ladaikbu
Gebrauch   =   kalk
gebrauchen   =   bakarhenan
gebraucht   =   bakarbrau
gebraucht   =   lakalkkautu
Gebrüll   =   nara
Gebühr   =   haq
Gebühr   =   kre
gebunden   =   bastrau
Geburt   =   ladaikbun
Geburtsort   =   ?weni ladaikbun
Geburtstag   =   ro?i ladaikbun
Gedächtnis   =   bir
Gedanke   =   bir
Gedicht   =   honrawa/?i´r
gedrängt   =   qarabalg
Geduld   =   aram
Geduld   =   sabr
geeinigt   =   iakgrtu
Gefahr   =   matrsi
gefahrvoll   =   pr matrsi
gefallen   =   pexo?bun
gefälscht   =   hala/tazwir
gefälscht   =   tazwir
Gefängnis   =   sindan
Gefäß   =   aman
Geflügel   =   balnda
Gefühl   =   hast
gefühlvoll   =   pr hast
gefüllt   =   max?i
gegen   =   aksa
gegen   =   barauru
gegen   =   barambar
gegeneinander   =   barambariak
Gegenkraft   =   D?a hez
Gegenteil   =   xilaf/peçanawa
gegenüber   =   barambar
gegenüber   =   d?awa
Gegner   =   d?
Gehalt   =   muça
Gehalt   =   daskaut
Gehaltserhöhung   =   ziakrdni muça
geheim   =   ba nheni
Geheimnis   =   nheni
gehen   =   roi?tn
gehen   =   garan/roi?tn
gehen   =   çun
Gehirn   =   me?k/mox
Geier   =   dal
Geige   =   kamança
Geisel   =   barmta
Geist   =   xeu/me?k
Geiz   =   piskai
geizen   =   piskai krdn
geizig   =   baxil/razil/çauçnok
geizig   =   piska
gelähmt   =   ?al
Geld   =   para
Geldbörse   =   kisai para
Geldbuße   =   szai para
Geldwechsel   =   para gorinawa
Gelegenheit   =   darfat
Gelegenheit   =   ho
Gelenk   =   cumga
Gemälde   =   tablo
gemäß   =   ba guerai
gemein   =   çapal
Gemüse   =   sauza
Gemüsegarten   =   baxi sauza
genau   =   waia
genehmigen   =   molatdan
Genehmigung   =   molat
Generalstreik   =   mangrtni g?ti
Generation   =   naua
Generator   =   molida
generell   =   bag?ti
genießen   =   çejlewargrtn
Genitiv   =   xawandareti
genügen   =   basbun
Geographie   =   cugrafi
geometrisch   =   ?ewadar
Geplauder   =   damataqe
gerade   =   rek
geradeaus   =   rek
Gerät   =   amer
geraten in   =   tekautn
Geräusch   =   dang
gerecht   =   dadwariana
Gericht   =   dadga
gerichtlich   =   dadwari
gerieben   =   rnakrau
gering   =   kam
gerne   =   ba dlawa
Gerste   =   co
Geruch   =   bon
Geruch   =   boni naxo?
gesamt   =   g?t/hamu
Geschenk   =   diari
Geschichte   =   hakaiat
Geschichte   =   çirok
Geschichte   =   me?u
Geschirr   =   aman
Geschlecht   =   tuxm
geschlossen   =   daxrau
Geschmack   =   tâm
Geschoss   =   qat
Geschrei   =   hawar
Geschwister   =   xu?kubra
Geschwür   =   dumal
Gesellschaft   =   komalga
Gesetz   =   qanun
gesetzlich   =   qanuni
Gesicht   =   damuçau
Gespenst   =   xeu
Gespräch   =   utue?
Gestaltung   =   ?ewakari
Gestank   =   bogan
gestehen   =   dan piadanan
gestehen, enthüllen   =   drkandn
gestern   =   duene
gestreift   =   mnaqat
Gesundheit   =   tandrusti
Getränk   =   sardi/xwardnawa
Getreide   =   danawela
Gewahrsam   =   amanat
Gewalt   =   tundutiji
Gewehr   =   tfang
Gewerkschaft   =   niqaba/sindika/iana
Gewicht   =   ke?
Gewinde   =   peçdar
gewinnen   =   brdnawa
Gewissen   =   dludarun
Gewissen   =   wijdan
Gewohnheit   =   xu
gewöhnlich   =   asai
Gewürz   =   daudarman
gierig   =   çauladua
gierig   =   çaubrs
Gießkanne   =   masina
Gift   =   ?ahr
giftig   =   ?ahrawi
Gipfel   =   lutka
Giraffe   =   zarafa
Gitter   =   molga
Glanz   =   briqa
Glas   =   pardax
Glas   =   ?u?a
glatt   =   saf
Glatteis   =   zuqm
Glatze   =   kaçali
Glaube/Religion   =   bawar/din
Gläubiger   =   qarzdar
gleichmäßig   =   hauta
Gletscher   =   saxi sahol
Glocke   =   zangola
Glück   =   baxt
glücklich   =   dl?ad
glücklich   =   ?ad/baxtiar
Glücksspiel   =   qumar
Glühbirne   =   glop
glühen   =   drau?anawa
Glühwürmchen   =   krmi drau?awa
Gnade   =   bazai
Gold   =   altun
Goldmünze   =   parai zerin/altun
Goldschmied   =   zerangar
Golf   =   kandau
Golf   =   iari golf
Götze   =   bt
Grab   =   gor
Grad   =   pla
Grammatik   =   rezman
Granatapfel   =   hanar
Granate   =   narncok
Grapefruit   =   limoi hindi
Gras   =   gia
Grashüpfer   =   kula
gratis   =   xorai
Gratulation   =   pirozbai
gratuliere   =   mubarak
grau   =   bor
grau   =   rasasi
Grenze   =   snur
Grieß   =   danula
Griff   =   dask
Grill   =   br?enar
Grille   =   sisrk
Grippe   =   halamat
grob   =   zbr
grob   =   dr?t
groß   =   bâlâbarz
groß   =   gaura
Größe   =   hacm
Größe   =   qabara
großzügig   =   saxi/dastblau/baxa?nda
Grube   =   çal
grün   =   sauz
Grund   =   ars
Grund-   =   saratai
Grund, Ursache   =   sabab
gründen   =   damazrandn
Grundgedanke   =   biri saraki
Grundlage   =   bnçina
gründlich   =   la bnçinawa
Grundschule   =   maktabi saratai
Gruß   =   slau
grüßen   =   slaukrdn
gültig   =   baqimat
Gummi   =   lastik
gurgeln   =   gargar krdn
Gurke   =   xaiar
Gürtel   =   p?ten
gut   =   ba?
Guthaben   =   dastmaia
gutmütig   =   dlnarm
Gutschein, Bon   =   kumbiala
Gymnastik   =   cambaz/cumlastiki
Haarbürste   =   flçai q?
Haare   =   q?
Haare schneiden   =   sarta?in
haarig   =   mudar
haben   =   habun
Habgier   =   çaubrseti
hacken   =   çnin
Hackfleisch   =   go?ti qimakrau
Hafen   =   bandar
Hafer   =   par?t
haften   =   barmtakrdn
haften   =   çaspin
Häftling   =   bandkrau
Hagel   =   tarza
Hahn   =   kala?er
Hai   =   kosa/masi qr?
Häkelnadel   =   ?i?i çnin
Haken   =   qulap
halb   =   niu
halbieren   =   niwakrdn
Halbinsel   =   nimça durga
Halbjahr   =   niwai sal
Hälfte   =   niwai
Halle   =   hol
hallen   =   dang danawa
Hals   =   ml
Halstuch   =   mlpeç
Halsweh   =   azari ml
halten   =   wastan
halten   =   halgrtn
Haltestelle   =   mahatta
Hammel   =   baran
Hammer   =   çaku?
Hämorrhoiden   =   maiasiri
Handel   =   bazrgani
handeln   =   mamalakrdn
Händler   =   bazrwan
Handlung   =   krdar
Handschrift   =   dasxat
Handschuh   =   daske?
Handtuch   =   dasgr/paroi srin
Handtuch   =   xauli
Häppchen   =   paru
harmlos   =   bezian
Harmonie   =   ahangsaz
hart   =   raq
härten   =   raqkrdn
hartnäckig   =   kallaraq
Harz   =   ciwa
Hass   =   rq
hassen   =   rqlebun
hässlich   =   na?rin
Haufen   =   tapolka
häufen   =   topalkrdn
häufig   =   zorcar
Haupt-   =   saraki
Hauptfach   =   r?tai saraki
Hauptstadt   =   paitaxt
Haus   =   mal/xanu
Hausarbeit   =   i?i malawa
Haushalt   =   kari naumal
Hausmeister   =   sarpar?tikari xanu
Haustier   =   a?ali mal
Haustür   =   dargai mal
Haut   =   pest
häuten   =   kaulkrdn
heben   =   barzkrdn
Heft   =   daftar
Heide   =   merg
heil   =   sax
heilen   =   çakkrdn
heilig   =   piroz
Heimat   =   walat
Heimatland   =   ni?timan
heimlich   =   ba nheniawa
Heimweh   =   xami xak
Heirat   =   ?nhenan
Heirat   =   asai?
heiraten   =   ?ukrdn
heiraten   =   ?nhenan
heiß   =   garm
Held   =   palawan
helfen   =   iarmatidan
hell   =   runak
Helm   =   klaui asn
Hemd   =   kras
Henne   =   mri?k
herausfinden   =   bodarkautn
Herbst   =   paiz
Herd   =   tabax
Herdplatte   =   çaui tabax
Hering   =   masi ranga
herkömmlich   =   raçalak
herstellen   =   drustkrdn
Hersteller   =   barhamhenar
hervorstehen   =   zaq
Heu   =   ka
Heuchler   =   duru
Heuschnupfen   =   tanganafasi paiz
heutzutage   =   amro?garada
Hexe   =   cadukar
hier   =   era
hier, nimm   =   hane
hierher   =   bo era
hierher   =   bo lera
Hilfe   =   iarmati
Himbeere   =   tu
Himmel   =   asman
himmlisch   =   asmani
Hindernis   =   barhalsti
hinken   =   ?alin
hinkend   =   ?al
hinter   =   dwawa
Hinterhalt   =   kamin
Hinterhalt   =   bosa
Hinterteil   =   dwawa/qn
hinunterschlucken   =   lu?krdn
hinzufügen   =   kokrdnawa
hinzufügen   =   latakdanan
Hirse   =   harzn
Hitze   =   garmi
Hobby   =   hiwaiat
hoch   =   barz
Hochzeit   =   ?ukrdn
Hochzeit   =   ?ai
Hof   =   hau?a
hoffen   =   bahiwabun
Hoffnung   =   hiwa
hoffnungslos sein   =   behiwabun
höflich   =   barau?t
Höhe   =   barzi
Höhe, Statur   =   bâlâ
hohl   =   batal
hohl   =   klor
Höhle   =   a?kaut
holen   =   henan
Hölle   =   chanam/dozax
Holz   =   dar
hören   =   bistn
Horizont   =   aso
horizontal   =   asoi
Horn   =   buq
Hörsinn   =   bistn
Hörsinn   =   hasti bistn
Hose   =   pantol
Hubschrauber   =   helikoptr
Huf   =   sm
Hüfte   =   smt
Hügel   =   grd
Huhn   =   mri?k
Hülle   =   barg
human   =   mrow
Hummer   =   qar?al
hüpfen   =   kohaldan
Husten   =   kokin
Husten   =   koka
Hut   =   ?abqa
Hütte   =   kux
Hyäne   =   kamtiar
Hypothek   =   rahni aqari