Autor Thema: sorani  (Gelesen 9515 mal)

derojya

  • Gast
sorani
« am: 12. Januar 2010, 02:31:11 »
wer will sorani lernen ,ich kann helfen :)

Hejaro

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 895
  • Zimanê xwe binivîse, bixwîne û biparêze
    • Mezopotamya Groups
Re:sorani
« Antwort #1 am: 12. Januar 2010, 23:32:34 »
Bexer bet,

dann helfe uns bitte hier bei Kurdis.Net und auch bei Pauker.at bei soranî-deutsch oder deutsch-doranî Übersetzungen, falls es ab und zu etwas zu übersetzen gibt!

Wir würden uns darüber wirklich sehr freuen.

Zor supas, slaw
Hejaro
« Letzte Änderung: 14. Januar 2010, 02:01:42 von Hejaro »

derojya

  • Gast
Re:sorani
« Antwort #2 am: 13. Januar 2010, 04:37:10 »
mn supast dakam
wenn du oder irgend jemand was zu überzetzen hat mache gerne.....sehr gern gemacht.....

Hejaro

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 895
  • Zimanê xwe binivîse, bixwîne û biparêze
    • Mezopotamya Groups
Re:sorani
« Antwort #3 am: 14. Januar 2010, 02:07:25 »
Slaw bra gyan,

Chonit? Mnish zor supast dakam!

Schau bitte ab und zu vorbei und wir haben immer wieder Übersetzungswünsche. Natürlich werden wir uns sehr freuen, wenn Du uns helfen würdest.

Lagal jwantrin slawu rezet mn.
Hejaro

Zum Beispiel: http://www.kurdis.net/forum/index.php/topic,951.0.html oder http://www.kurdis.net/forum/index.php/topic,953.0.html
« Letzte Änderung: 14. Januar 2010, 02:13:34 von Hejaro »

luuna1979

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 1
  • Folge Deinem Herzen ,es weist Dir den Weg!!!!
Re:sorani
« Antwort #4 am: 15. Januar 2010, 17:49:36 »
Hallo, ich möchte auch unbedingt Kurdisch-sorani lernen, da mein Freund Kurde ist , er aber im Iraq festsizt und ich nicht weiss wann wir uns wiedersehen.Es soll eine Überraschung werden!!! Auserdem möche ich meinem Sohn seine Vatersprache beibringen!!! Ich brauche aber auch Hilfe beim aussprechen!!!

çekçemêjok

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 36
  • Kurdistan!
Re:sorani
« Antwort #5 am: 22. Januar 2010, 22:53:20 »
derojya hast du vor öfters hier vorbeizuschauen? würde mich über eine antwort sehr freuen