Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Fragen am Anfang => Thema gestartet von: Atmiyan am 07. Oktober 2009, 14:18:26

Titel: Wörterbuch mit Artikeln
Beitrag von: Atmiyan am 07. Oktober 2009, 14:18:26

Hi,

kennt jemand ein Wörterbuch der auch artikeln zeigt? Ich kenne nur Ferheng.org aber da sieht man die Artikeln nicht.

Was sind die Artikeln von Rih (bart) und Meh (Monat) beide feminin, oder?
ich kenne Riha min, mein Bart, finde nur lustig, dass Bart feminin sein kann.

Atmiyan

Titel: Re:Wörterbuch mit Artikeln
Beitrag von: Rûbar am 07. Oktober 2009, 17:58:18

ja, beide sind feminin. riha min - Mein Bart ; meha cotmehê - Der Monat Oktober

Titel: Re:Wörterbuch mit Artikeln
Beitrag von: Azadrezgar am 22. November 2009, 01:46:26

Silan hevalno,

Zitat

Was sind die Artikeln von Rih (bart) und Meh (Monat) beide feminin, oder?

also wir sagen rîyê min mein Bart, und sprechen es auch so aus .
und mehê sisîyê = 3. monat
ich kenn mich mit dem grammatik nicht aus ich schreibe nur wie wir das sprechen !!! ;D

Titel: Re:Wörterbuch mit Artikeln
Beitrag von: Ciwan am 22. November 2009, 08:39:05

Ein Wörterbuch, in dem die Artikeln angezeigt werden, findest du bei der kurdischen Version von Wiktionary:

http://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk

Titel: Re:Wörterbuch mit Artikeln
Beitrag von: fêr l bûn am 24. November 2009, 23:48:00

Für dieses Wörterbuch bin ich zuständig. Ich versuche möglich vie zu übersetzten.
Mit artikel und Beispielsätze. Schaust dir an!
http://www.ferbun.de (http://www.ferbun.de)

Titel: Re:Wörterbuch mit Artikeln
Beitrag von: berfin am 25. November 2009, 08:38:58

Sinan, es geht um die Artikel der kurdischen Wörter, nicht der deutschen.  ;)

Titel: Re:Wörterbuch mit Artikeln
Beitrag von: fêr l bûn am 13. März 2010, 20:56:54

Oh ja Entschuldige. Ich hab bei manchen kurdischen wörtern auch die artikel aber selten. weil ich noch selbst schwierigkeiten habe. aber ich werde mich drarum kümmern.

Titel: Re:Wörterbuch mit Artikeln
Beitrag von: berfin am 13. März 2010, 22:41:53

Hallo, Sinan,
ich war mal wieder (ich gestehe - nach längerer Zeit) auf deiner Wörterbuchseite und muss sagen, du bist ganz schön voran gekommen. Hast gute Arbeit geleistet. Her bijî. Serkeftin jibo te !!!  :) :) :)

Sialv
Berfin

Titel: Re:Wörterbuch mit Artikeln
Beitrag von: fêr l bûn am 14. März 2010, 20:14:29

Spas Berfin! Ich werde mich weiterhin auch um die seite kümmern!
Dazu muss ich mich aber auch bei kurdis.net bedanken, da die mir immer im Forum sehr schnell hilfe leisten.

Her bijî. Serkeftin jibo we !