Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Übersetzungswünsche => Thema gestartet von: Xula am 05. Juli 2015, 11:59:41

Titel: Trauversprechen Sorani
Beitrag von: Xula am 05. Juli 2015, 11:59:41

Hallo Zusammen,
Ich war bereits vor fünf Jahren mal Gast in diesem Forum um erste kleine Liebesbriefe dank eurer Hilfe auf Kurdisch Sorani schreiben zu können.
Viel Zeit ist vergangen und am 8.8. Werden wir heiraten. Ich würde gerne während des persönlichen Trauversprechens etwas in der geliebten Heimatsprache sagen. Gibt es hier jemanden der mir Ca. 5 Sätze von Deutsch zu Sorani übersetzen könnte???
Das wäre meine einzige Chance. Bitte um Rückmeldung, Tausend Dank, Grüße!

Titel: Re: Trauversprechen Sorani
Beitrag von: berfin am 05. Juli 2015, 18:02:41

Liebe Xula, ich habe dir per pm geantwortet  :)

Silav
Berfin

Titel: Re: Trauversprechen Sorani
Beitrag von: ginibus am 05. Juli 2015, 22:42:51

Ja klar schreib einfach und ich versuch es

Titel: Re: Trauversprechen Sorani
Beitrag von: Shari am 06. Juli 2015, 09:02:08

Liebe Xula,
ich wünsche dir alles Liebe und Gute zu eurer Hochzeit.
Silavên germ
Shari