Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Sonstiges => Plauderecke => Thema gestartet von: agire-newroze am 28. Februar 2007, 12:50:27

Titel: NEWROZ e 2007
Beitrag von: agire-newroze am 28. Februar 2007, 12:50:27
NEWROZ 2007 BANGA ASHÎTÎ Û AZADÎYÊ


NEWROZ 2007 FÜR FRIEDEN UND FREIHEIT


BANG:


Emê Newroza îsal bi rûhe berxwedana Mazlûm û Zekîya li Berlînê pîroz bikin.

Di vê roja pîroz de emê hemû bihevrebin.

Hûn tevlêbibin, da ku yek ji me kêm nemî nê.




Cîh:Berlîn
Dem: 17.03.2007


Brandenburger tor


Bername


[*Koma ciya
*Comert
*Xêro Abbas
*Servet Kocakaya
*Beser Shahîn
*Koma Gravê Rojê
*Govend
*Sinevîzyon
*Axaftvan


                                                      NEWROZ PÎROZ BE! ;)

                                                                   FROHE NEWROZFEST! ;)
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: mardin am 15. März 2007, 12:09:26
Hallo,

wäre ich mit meinen Newroz-Glückwünschen jetzt zu spät oder kann ich noch Glückwünsche versenden?

Danke
Ines
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: Winter am 15. März 2007, 13:37:29
Newroz-Flyer für Berlin
http://www.yekkom.com/images/newrozflayer07.pdf (http://www.yekkom.com/images/newrozflayer07.pdf)

Presseinfos zu Berlin
http://www.nadir.org/nadir/initiativ/isku/hintergrund/newroz/2007/index.htm (http://www.nadir.org/nadir/initiativ/isku/hintergrund/newroz/2007/index.htm)

Newroz-Infos zu mehreren Städten
http://www.dilocan.info/Newroz-Konzert-2007.html (http://www.dilocan.info/Newroz-Konzert-2007.html)
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: nazdar am 15. März 2007, 18:19:33
SELAM

Ich wüsste gerne,ob es üblich ist,sich zum Newroz Fest gegenseitig zu beschenken oder beglückwünscht man sich lediglich ?

lg
nazdar
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: agire-newroze am 15. März 2007, 22:30:12
Silav hevalen heja û delal



liebe winter danke für denn linke sehr hilfreich für die(die)das bedeutung des newroz nicht wissen
herzlichen dank.


liebe nazdar man kann die leute beschenken aber man muss es nicht machen, aber mussen be glückwünschen wie bei alle ander kurdische festen.


danke für euren interesse an newroz bis bald bleibt gesund byeeee
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: nazdar am 15. März 2007, 22:42:58
Liebe agire -newroze
Vielen Dank für Deine schnelle Antwort;Du hast mir sehr geholfen.
Ich kenne bisher nur das Newroz-Fest.Kannst Du mir noch weitere kurdische Feste nennen ?

lg
nazdar
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: agire-newroze am 15. März 2007, 23:10:41
silav û rez



liebe nazdar ich schreibe paar bei spiele welche feste wir kurden haben.


Z.b. islamische kurden feiern das 30 tagige fasten fest und das opfer fest und auch newroz ect.

Yezedische kurden
feiern das rote mitwoch, schwarze mitwoch und mehr zu rote mitwoch diese link anschauen sehr hilfsreich http://www.hinbun.de/hinbun_dateien/kurd_feste.html

und es gibt kurdische christen
natürlich die feiern wie die deutschen und ander christen

alevieten haben auch ihre festen die ich leider nicht genau weis wie die heissen.
je nach relegino ist die festen auf geteilt denke ich


bis bald byeee
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: nazdar am 16. März 2007, 07:22:09
Liebe agire-newroze
Hab vielen Dank für Deine schnelle Antwort;ich freue mich wirklich sehr.
Leider ist mir erst jetzt eigefallen,dass ich garnicht weiss,wann genau man zum Newroz-Fest gratuliert.Tut man das genau am 21. März oder vielleicht auch schon einen Tag vorher...?
Ich möchte da nichts verkehrt machen;verstehst Du ?

Bis bald
liebe Grüsse
nazdar
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: agire-newroze am 16. März 2007, 12:42:09
silav û rêz




liebe nazdar ich mache immer am 21 märz.

ist dir übellassen ob du am 20 machst oder 21 weil nach yezedische gebräuche ist das ganse märz heilig.

bis zum nächsten mal alles gute
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: nazdar am 16. März 2007, 22:05:26
Danke liebe agire-newroze,dass du mir geantwortet hast.
ich bin sehr froh darüber.
ich wünsche dir ein schönes wochenende
liebe grüsse
nazdar
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: Winter am 19. März 2007, 00:54:50

Zeitungsberichte aus Berlin:

Bild des Tages - Tausende Kurden feiern Newroz
http://www.meinberlin.de/nachrichten_und_aktuelles/45676.html (http://www.meinberlin.de/nachrichten_und_aktuelles/45676.html)

und
http://www.tagesspiegel.de/berlin/nachrichten/neujahrsfest-newroz-kurden-pkk/96189.asp (http://www.tagesspiegel.de/berlin/nachrichten/neujahrsfest-newroz-kurden-pkk/96189.asp)
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: nazdar am 19. März 2007, 19:52:26
Guten Abend liebe agire-newroze
Nur eine Frage noch...
Meine Freunde sind muslimische Kurden;kann ich der Familie da auch schon am 20.märz gratulieren??
lg
nazdar
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: agire-newroze am 19. März 2007, 20:31:15
silav


hallo nazdar  aber sicher kannst du am 20 ten geratulieren. aber es kommt drauf an wie die darüber denken manche die sagen es wird nur am 21 ten gefeiert und kein weg geht vorbei.
bei solchen  situation muss man am 21 ten geratulieren.



bis bald liebe nazdar frohes fest wüsche ich dir
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: nazdar am 19. März 2007, 20:53:17
Sipas dikim liebe agire-newroze...
Es ist sehr lieb von Dir,dass Du mir geholfen hast.

Ich wünsche Dir auch ein schönes Fest.

liebe Grüsse und bis bald
nazdar
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: agire-newroze am 19. März 2007, 20:56:58
silavv



ich habe doch gerne gemacht. ich danke auch dir das du dich so für newroz interessierst.




bis bald alles gute

Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: Hejaro am 20. März 2007, 01:31:22
Newroza hewe pîroz be!

(https://kurdis.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.nowruz.com%2Ffire7.gif&hash=7879f5ed670db00e757587f5003a3dcf8861576e)(https://kurdis.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.nowruz.com%2Ffire7.gif&hash=7879f5ed670db00e757587f5003a3dcf8861576e)
(https://kurdis.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.nowruz.com%2Ffire7.gif&hash=7879f5ed670db00e757587f5003a3dcf8861576e)(https://kurdis.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.nowruz.com%2Ffire7.gif&hash=7879f5ed670db00e757587f5003a3dcf8861576e)

Quelle: http://www.nowruz.com
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: nazdar am 20. März 2007, 15:19:17
Ich möchte allen hier für Morgen ein ganz tolles,glückliches Newroz Fest wünschen...

nazdar
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: welat am 20. März 2007, 16:14:46

                                   NEWROZ A WE PÎROZ BE
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: agire-newroze am 21. März 2007, 13:32:13
Silav û rêz




Iro newroza li gele kurd û arî pîroz be!!

Em di hevîya ku newrozen xwesh û gesh li welate xwe pîroz biken heviya me eve disa newroza we pîroz be
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: Winter am 21. März 2007, 13:32:45
Ich wünsche euch allen ein schönes NEWROZ Fest

Frieden, Freiheit und das niemand mehr weinen muss.
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: Baran Ruciyar am 21. März 2007, 15:17:01
Newroza we pîroz be!
Newroza shima fîraz bo!
Newroztan pîroz bêt!
Newroztan mibarek bo!

Bijî Kurdistana me, Bijî axa bav û kalen me!

Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: Ciwan am 21. März 2007, 18:19:54
Ji aliye min jî

NEWROZ pîroz be :)
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: Winter am 22. März 2007, 23:09:56
    (https://kurdis.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg222.imageshack.us%2Fimg222%2F6151%2Fnewrozmb3.jpg&hash=2d1395f45464a5b228c12f6d55d4d5896f445507)
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: Hejaro am 23. März 2007, 01:35:09
Cejna hewe pîroz be!

(https://kurdis.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.nowruz.com%2Ffire7.gif&hash=7879f5ed670db00e757587f5003a3dcf8861576e)(https://kurdis.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.nowruz.com%2Ffire7.gif&hash=7879f5ed670db00e757587f5003a3dcf8861576e)(https://kurdis.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.nowruz.com%2Ffire7.gif&hash=7879f5ed670db00e757587f5003a3dcf8861576e)
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: nazdar am 03. April 2007, 07:37:43
Hallo liebe Freunde

Ich habe gehört,dass dem 13. Tag nach dem Newroz-Fest nochmals eine besondere Bedeutung beigemessen wird.
Kann mir jemand näheres dazu sagen ?
Wie genau begeht man diesen Tag ?
Gibt es regionale Unterschiede,wie der Tag begangen wird ?
Welche Traditionen spielen an diesem Tag eine besondere Rolle ?

Das sind jetzt einige Fragen geworden;....vielleicht mag sie mir trotzdem jemand beantworten.

lg
nazdar
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: agire-newroze am 04. April 2007, 10:33:34
Silav û rêz



Hi, liebe Nazdar schön dich wieder hier zu sehen.


Am 13. Tag des Newroz
gehen die Menschen zum Picknick außerhalb der Stadt oder in die Berge, um dort gemeinsam zu feiern. Mit dem Newroz-Fest fängt der Frühling an. Im Frühling erneuert sich die Natur und der Mensch innerlich und äußerlich.

 

Beim Newroz-Fest haben die Menschen völlige Freiheit. Männer und Frauen tanzen gemeinsam Hand in Hand den Raschbalak und alle beschenken sich mit Narzissen.

 

Das Newroz ist kein religiöses Fest. Daher versuchen die Herrschenden seit der Islamisierung Kurdistans dieses Fest mit Gewalt zu verbieten und zu verleugnen.

Aber Newroz bleibt Newroz – ein Symbol für Freiheit und Freude, für die Liebe zu den Menschen und zur Natur.

Newroz bedeutet Kampf gegen jegliche Unterdrückung.

Newroz ist ein Teil der kurdischen Identität.

 
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: nazdar am 04. April 2007, 21:45:27
Guten Abend Mitani...
Tut mir leid,dass ich deinen Namen falsch schreibe-wirklich...aber ich kann mit meiner Tastatur leider keine kurdischen Buchstaben schreiben.

Du hast mir wieder sehr geholfen-vielen Dank für deine grosse Mühe.
Ich bin echt richtig froh,dass ich hierher zu euch gefunden habe.
Bestimmt werde ich euch hier noch oft mit Fragen "nerven"Es gibt noch so viele Dinge,die mich sehr interessieren und die ich gerne wissen möchte.
Es ist toll,zu wissen,dass ich hier Hilfe bekomme.

ganz liebe Grüsse
nazdar

Ach ja-noch etwas...
...dieser Tanz Raschbalak-was ist das für ein Tanz ???
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: Winter am 06. April 2007, 03:22:05
Guten Abend Mitani...
Tut mir leid,dass ich deinen Namen falsch schreibe-wirklich...aber ich kann mit meiner Tastatur leider keine kurdischen Buchstaben schreiben.

silav nazdar

das klappt bestimmt auch mit deiner tastatur  :)
nimmst du neben der zahl 1 links die taste und das i gleichzeitig und dann wird î daraus. manchmal, es klappt nicht gleich, man muss bisschen üben.

Zitat
Ach ja-noch etwas...
...dieser Tanz Raschbalak-was ist das für ein Tanz ???

Es ist wohl die Bezeichnung dafür das Männer und Frauen zusammen tanzen dürfen/sollen.
http://www.google.de/search?hl=de&q=raschbalak&meta= (http://www.google.de/search?hl=de&q=raschbalak&meta=)

gute nacht - shev bash - şev baş
winter
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: nazdar am 07. April 2007, 16:28:58
Hallo liebe Winter

Vielen Dank auch an dich.
Schau- es klappt-î  ê û  :) ...und ich freue mich.
Hejaro hatte mir auch schon geschrieben,wie ich die Buchstaben schreiben kann.

Ich wünsche dir ein schönes Wochenende...

liebe Grüsse
nazdar
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: Winter am 08. April 2007, 04:53:03
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende...

liebe Grüsse
nazdar

das wünsche ich dir auch nazdar
gelek sipas
winter
Titel: Re: NEWROZ e 2008
Beitrag von: Hejaro am 03. März 2008, 09:28:23
Newroz a 2008 an - Newroz 2008

(https://kurdis.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.nowruz.com%2Ffire7.gif&hash=7879f5ed670db00e757587f5003a3dcf8861576e)(https://kurdis.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.nowruz.com%2Ffire7.gif&hash=7879f5ed670db00e757587f5003a3dcf8861576e)(https://kurdis.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.nowruz.com%2Ffire7.gif&hash=7879f5ed670db00e757587f5003a3dcf8861576e)(https://kurdis.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.nowruz.com%2Ffire7.gif&hash=7879f5ed670db00e757587f5003a3dcf8861576e)

Newroz Veranstaltunegen 2008

http://www.amude.net/Nuce_Kurdi_deep.php?newsId=6421

Silav û hirmet
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: berfin am 03. März 2008, 11:50:53
Gelek spas, hevalê Hejaro,

überall ist was los nur wieder mal in Düsseldorf und Köln nicht.  :'( :'( Doofe Gegend hier  >:(
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: Hejaro am 03. März 2008, 12:35:18
Hevala Berfîn!

Das ist wirklich doof für euch. Aber vielleicht stehen noch nicht alle hier drin, weil es auch letztes Mal so war. In Düsseldorf und Köln werden bestimmt auch geben.

Silav û hirmet, hevala delal.

http://de.youtube.com/watch?v=uoNoeRP1cg4&feature=related
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: berfin am 04. März 2008, 05:58:01
Hast Recht, Hejaro, irgendwo wird schon etwas stattfinden. Aber die bekannten Künstler sind offensichtlich schon anderswo gebucht. Auf jeden Fall wird es in unserem Verein eine Feier geben  :)

Und vielen Dank für den Link zum Video. Es ist sehr schön.  :)

Silavên dilovanî, hevalê heja 
Titel: Re: NEWROZ e 2007
Beitrag von: berfin am 08. März 2008, 19:59:10
Jaaaaaa, von unserem Verein wird am 26. März eine ganz große Feier in städtischen Räumlichkeiten ausgerichtet. Wenn du in der Nähe sein solltest, Hejaro, komm bitte vorbei.  :) :)