Kurdisch lernen - Kurmancī / Soranī / Zazakī

Sonstiges => Nachrichten und Links => Thema gestartet von: Siberoj am Januar 25, 2007, 01:44:21 Vormittag

Titel: Ferhengźn Kurdī Yźn Sertel - Online !
Beitrag von: Siberoj am Januar 25, 2007, 01:44:21 Vormittag


SILAV
Roj / źvar / şev baş

Min xwest ku peyam a min a yekem taybet/cihźreng be.

Ferhengźn ku min li ser torź (web) gerīyam ū min dīt.
Min xwest ku ev Ferhengźn Kurdī (Kurmancī,Zazakī, Soranī ū Behdīnī) -Tirkī, Almanī,Fransī, Īngīlīzī, Erdnigarī ū Termźn Komputerź bi wera parvebikim.
Ū hūn dikarin Kurdī ya xwe bi testa zimanź Kurdī ya herī yekem a cīhanź - Sertel (online) biceribīnin/ezmūnbikin. Test ji Culemźrgź ye.
Sipasī ū silavźn xwe ji bo mirovźn ku evana amadekirin re dişīnim.

Ferheng.org - Mala Ferhengźn Kurdī.   Herī bikźrhatī
http://www.ferheng.org/ (http://www.ferheng.org/)

Soranī – Kurmancī ,  Kurmancī – Soranī
http://www.dicts.info/di1.php?k1=570&k2=572&s=3&search=mal (http://www.dicts.info/di1.php?k1=570&k2=572&s=3&search=mal)

Soranī – Kurmancī
http://www.geocities.com/soraniferheng/sorani/index.html (http://www.geocities.com/soraniferheng/sorani/index.html)

Tirkī - Zazaki-Kirmanēkī
http://www.vateonline.com/ferheng/ferheng.html (http://www.vateonline.com/ferheng/ferheng.html)

Kurdish (Behdīnī) – English (Peyv, Hevok ū gelek mīnak)
http://www.dcklci.com/dictionary/index.php (http://www.dcklci.com/dictionary/index.php)

Hollandī – Kurdī (Kurmancī, Soranī, Hewramī)  ūhw.
Tīpźn Latīnī ū Erebī
http://www.eferheng.com/ (http://www.eferheng.com/)

Kurdish to Turkish dictionary  23,333  Peyv
http://www.dicts.info/dictionary.php?l1=Turkish&l2=Kurdish (http://www.dicts.info/dictionary.php?l1=Turkish&l2=Kurdish)

Kurdish to Turkish dictionary  23,333 ! Peyv
BETA : http://beta.ferheng.org/search.php (http://beta.ferheng.org/search.php)

Kurdī - Tirkī
http://www.hakkarim.net/cgi-bin/yenisozluk.cgi/ara#%FCst (http://www.hakkarim.net/cgi-bin/yenisozluk.cgi/ara#%FCst)

Īngilīzī – Kurdī     Līste ya Peyvan
http://hem.passagen.se/eramura/engelska/dictionary/abclista.htm (http://hem.passagen.se/eramura/engelska/dictionary/abclista.htm)

Īngilīzī – Kurdī    Tīpźn Erebī
http://www.kurd-eng.blogspot.com/ (http://www.kurd-eng.blogspot.com/)

English - Kurdish, Kurdish – English
http://www.namonet.com/dictionary.asp (http://www.namonet.com/dictionary.asp)

Kurdish to English dictionary  4,334    Peyv   
http://www.dicts.info/dictionary.php?l1=English&l2=Kurdish (http://www.dicts.info/dictionary.php?l1=English&l2=Kurdish)

Kurdish to German dictionary  8,974   Peyv
http://www.dicts.info/dictionary.php?l1=German&l2=Kurdish (http://www.dicts.info/dictionary.php?l1=German&l2=Kurdish)

Kurdī - Tirkī   Ji bo daxistinź – downloaden
http://www.yekbun.com/ (http://www.yekbun.com/)

Kurdī - Tirkī ferhenga Alptekin  Līste A-Z 
http://www.alptekin.de/kurdi/Kurdi_Tirki1.html (http://www.alptekin.de/kurdi/Kurdi_Tirki1.html)

Kurdī- Tirkī 61000 peyv, 24500 werger
http://download.ferheng.org/turkish-kurdish.txt (http://download.ferheng.org/turkish-kurdish.txt)

Instituta Kurd a Parīs  Kurdī, Tirkī, Franēais, English
http://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/ferhengok.php (http://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/ferhengok.php)

Kurdī-īngilīzī-Almanī-Tirkī
http://www.rojname.com/ferheng/?term=tebat&ziman=ke&x=6&y=7 (http://www.rojname.com/ferheng/?term=tebat&ziman=ke&x=6&y=7)

Ji malpera Qersź ferhengek Kurdī - Ingilīzī - Almanī - Tirkī
http://www.kars36.com/ferheng/index.php (http://www.kars36.com/ferheng/index.php)

Ferhenga teknīkī 
http://wiki.ferheng.org/doku.php/ferheng:destp%C3%AAk (http://wiki.ferheng.org/doku.php/ferheng:destp%C3%AAk)

Ferhenga Termźn KOMPUTER (Kurdī-īngilīzī)   
Tīpźn latīnī ū erebī
http://www.zkurd.org/proje/ferhengdev.pl?letter=O (http://www.zkurd.org/proje/ferhengdev.pl?letter=O)

Kurdī ū īngīlīzī Termźn KOMPUTER
http://www.kurdmcse.com/modules.php?name=eferheng (http://www.kurdmcse.com/modules.php?name=eferheng)

50 termźn komputźr bi Kurdī http://groups.msn.com/KURDITGROUP/50kurdishcomputerampinternetterms.msnw (http://groups.msn.com/KURDITGROUP/50kurdishcomputerampinternetterms.msnw)

Wīkīpediya, WĪKĪFERHENG ferhengek Kurdī - Kurdī http://ku.wiktionary.org/wiki/Ser%C3%BBpel (http://ku.wiktionary.org/wiki/Ser%C3%BBpel)

Ferhenga Erdnigarī (Coğrafya)
http://www.geocities.com/mamoste/Erdnigari/erdnigari0.htm (http://www.geocities.com/mamoste/Erdnigari/erdnigari0.htm)

Ev jī Ferhengoka Fźkī (mźwe) ū Hźşīnnahī (zebze) yan a bi zaravayźn Kurmancī, Zazakī ū Soranī de ye.
File - Pel/Hevnivīs/Belgedank PDF ye.
http://www.dilpak.de/download/GP3_QAP.pdf (http://www.dilpak.de/download/GP3_QAP.pdf)

TESTA ZIMANŹ KURDĪ YA HERĪ YEKEM A CIHANŹ -SERTEL (ONLINE)
http://www.hakkarim.net/test.htm

Jibīr nekin. Karbīnin, bidin nasandin ū bidin bikaranīn !

Dem baş

Siberoj
Siberoj
Siberoj

(http://img397.imageshack.us/img397/3560/ferhengay4.png) (http://imageshack.us)
Titel: Re: Ferhengźn Kurdī Yźn Sertel - Online !
Beitrag von: Hejaro am Januar 26, 2007, 00:14:30 Vormittag
Silav birayź Siberoj,

em gelekī sipasī te ū arīkarīya te ya Ferhengan dikin.
Te arīkarīyek pir mezin ū ciwan bi me re kir.

Gelekī sipas ū destźn te her sax bin.

Silavźn biratī

Kurdis.Net Tīm
Titel: Re: Ferhengźn Kurdī Yźn Sertel - Online !
Beitrag von: Siberoj am Februar 22, 2007, 23:50:36 Nachmittag
Spas xweş,
Min kźf xweşī wan amade kir ū bi we re parvekir. jīxwe armanca min/we jī parastin, pźşxistin ū jiyanek bi Kurdī ye.
Hźvī dikim ku her kes sūdź ji wan ferhengana werbigre ū bide danasīn.
Dem baş
Titel: Re: Ferhengźn Kurdī Yźn Sertel - Online !
Beitrag von: Hejaro am Februar 23, 2007, 15:51:28 Nachmittag
Silav ū bi xźr hatī, birayź Siberoj,

Kurmancī: gotinźn te gelekī rast ū diristin. Bi rastī em bi van gotinźn te yźn hźja gelekī dilxweş ū keyfxweş dibin. Raste armanca me hemūyan eve ku em zimanź Kurdī her pźşde bibin, eger herojī Tīpek tinź jī be.

Em ev kesźn livir hemū jī zimanź xwe yź zikmakī Kurdī li gora qoweta xwe diparźz in ū pźşde dibin.
Em herweha gelekī dixweş dibin, ku te jī cihź xwe di nav me de girt.
Heta ji destźn me were emź her Ferheng ū Pirtukźn Kurdī bidin naskirin.

Gelekī sipas ū her serfirazī ū serkeftin.

Silavźn dilovanī, Bira

Deutsch: Es ist richtig. Wir freuen uns sehr über Deine gute Worte und wir wollen alle, dass die kurdische Sprache sich entwickelt, wenn auch jeden Tag ein Wort ist.

Wir alle, die hier sind, möchten unsere Muttersprache mit eigenen Kräften erhalten und weiter entwickeln.

Wir freuen uns ebenfalls, dass Du dich mit Deiner gute Hilfe uns unterstützst.

Soweit in unserer Macht steht, werden wir für kurdische Wörterbücher und Bücher Werbung machen.

Wie bedanken uns bei Dir und wünschen Dir viel Glück

Herzliche Grüße

Kurdis Net Team
Titel: Re: Ferhengźn Kurdī Yźn Sertel - Online !
Beitrag von: fźr l būn am Januar 16, 2009, 14:04:08 Nachmittag


Ferheng - das Wörterbuch
http://www.ferbun.de (http://www.ferbun.de)
Titel: Re: Ferhengźn Kurdī Yźn Sertel - Online !
Beitrag von: sarbast Ozery am Februar 04, 2016, 13:17:22 Nachmittag
slaw am kataw hamw katektan bash akret mn chand babatektan bo bnerm bom war gerna sar zamany almany??
Titel: Re: Ferhengźn Kurdī Yźn Sertel - Online !
Beitrag von: berfin am Februar 05, 2016, 19:22:42 Nachmittag
Silav, Sarbast Ozery

tu be xźr hatī :-)
kannst du das auch auf Deutsch schreiben,bitte? Or can you write it in English?

Silav
Berfin