Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Übersetzungswünsche => Thema gestartet von: lahijan am 28. September 2011, 21:12:03

Titel: Übersetzung, bitte auf kurmanci
Beitrag von: lahijan am 28. September 2011, 21:12:03

Hallo; kann mir jemand das bitte auf kurmanci übersetzen? Gelek sipas!

Ich danke Allah jeden Tag dafür, dass du in meinem leben bist. Ich werde immer für dich da sein und dich für immer lieben.

Titel: Re: Übersetzung, bitte auf kurmanci
Beitrag von: xerib am 29. September 2011, 19:43:34

silav lahijan,
hier ist deine Übersetzung


Ez her roj spasîya xwe ji Xwedê / Allah dikim, ku tu di jîyana min de heyî. Ezê herdem ji te re amede bim û heta hetayê ji te hez bikim