Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Übersetzungswünsche => Thema gestartet von: zero24 am 17. März 2010, 14:56:48

Titel: kann mir das einer auf kurmanci bitte übersetzen - "Man sollte nie vergessen ...
Beitrag von: zero24 am 17. März 2010, 14:56:48

Man sollte nie vergessen wer man ist und woher man stammt, egal wo man jetzt ist!!!!!!!!!!!!!

es wäre echt nett wenn das mir jemand übersetzen könnte,,
danke
lg

Titel: Re:kann mir das einer auf kurmanci bitte übersetzen
Beitrag von: xerib am 22. März 2010, 11:07:21

Hallo, das wäre mein Vorschlag:

Mirov niha li ku derê bê, gerek esl û warê xwe ji bîra neke.

Silav