Kurdisch lernen - Kurmancî / Soranî / Zazakî

Deutsch-Kurdisches Sprachforum / Zazakî - Soranî - Kurmancî => Übersetzungswünsche => Thema gestartet von: Newruz am 12. Juli 2015, 16:48:12

Titel: Übersetzung : Du bist süß :))
Beitrag von: Newruz am 12. Juli 2015, 16:48:12

Silaav ihr lieben Kurdis hoffe euch geht es
Euch gut obwohl der Gedanke auf morgen den Montag ein wenig
Trüb ist :))))

Hab wieeeder übersetzungs wünsche hoffe
Wieder kurz gehalten :))
-bin am fasten
-ich mag dich am meisten

-du bist mir wichtig

- du bist süß

- ich bin stolz auf dich

-deine Kollegen nerven mich

- ich liebe deine haare

Das sind hoffentlich nicht viel :)) ich bedanke mich jetzt schon mal zor supas

Lg Newruz

Titel: Re: Übersetzung : Du bist süß :))
Beitrag von: xerib am 19. Juli 2015, 19:54:59

Rojba$,


-bin am fasten ..........Ez rojî digirim

-ich mag dich am meisten ...........ji hemîyan ez ji te bêtir hez dikim

-du bist mir wichtig.......... tu ji min re muhîm î

- du bist süß ............tu $êrînî

- ich bin stolz auf dich ............ez bi te serfiraz im

-deine Kollegen nerven mich...........havalên te yên kar min aciz dikin

- ich liebe deine Haare.......... ez ji porê te hez dikim



Silav
Xerib

Titel: Re: Übersetzung : Du bist süß :))
Beitrag von: Newruz am 20. Juli 2015, 05:20:12

Silav ihr seid echt der Hammer zor supas
Xerib .

Lg eure Newruz